Skip to content

Chapter LXXXI: Section 2: of the provisional law for the coordination of the states

Text size

with the Reich of 31 July 1933, is void. An alternate distribution will not take place.

_Community self-administrative bodies_

Article 2

The distribution of seats, according to the elective suggestion of the Social Democratic Party, for the community self-administrative bodies (county diets, district diets, district councils, council of officials, city councils, city councils of representatives, community councils, etc.) in Prussia based on the results of the election of 12 March 1933, in the other German states based on the results of the coordination action according to article 12, Section 2 of the provisional law for the coordination of the states with the Reich of 31 March 1933 is void.

Article 3

In as much as it may be necessary for the maintenance of a self-administration of the community to fill the seats whose distribution has been nullified, the state supervisory authority can fill these seats again according to the will of the people after the conquering of the republic [Parteienstaat].

Article 4

The members of the community self-administrative bodies will be appointed by the state supervisory authority according to the will of the people after the conquering of the republic in the following additional cases.

1. if a community body of representatives is dissolved, by the state supervisory authority, or if their election or coordination has been declared void in the examination of the election,

2. if a community or an association of communities is newly formed by way of organization,

3. if a regular filling of the community body of representatives is not possible, because, according to the elections, a sufficient number of acceptable alternates is no longer available,

4. if in Prussia, a new election of the community body of representatives has not taken place on 12 March 1933.

_Civic honorary positions_

Article 5

(1) The elections of honorary members of national administrative resolution authorities, committees and of bearers of national, individual honorary positions, who themselves belong to the Social Democratic Party, or who were elected because of the electoral suggestion of representatives of the Social Democratic Party, are void.

(2) The same applies to the election of honorary chairmen or members of boards of direction of communities and association of communities, deputations, commissions, community councils, as well as bearers of honorary individual positions, who are themselves members of the Social Democratic Party, or who have been elected by bodies of representatives or other organs, entitled to vote, of the community or of the community associations based on electoral suggestion, which have been submitted by the representatives of the Social Democratic Party.

(3) In as much as it is necessary for the maintenance of the national administration or of the community self-administration to fill civic honorary positions, the election of which are void (Section 1 and 2), the alternates will be appointed by the state supervisory authority or by its deputized officials according to the will of the people after the conquering of the republic.

Berlin, 7 July 1933.

The Reich Minister of the Interior
Frick

TRANSLATION OF DOCUMENT 2059-PS

1933 REICHSGESETZBLATT, PART I, PAGE 134

Decree of the Reich-President relating to the granting of amnesty of 21
March 1933

Pursuant to Section 48, subsection 2 of the Constitution of the Reich the following is ordered:

Section 1

Amnesty is granted for penal acts committed in the national revolution of the German People, in its preparation or in the fight for the German soil pursuant to the following provisions:

Section 2

Penalties imposed by final judgment at the time this law becomes effective and which have not yet been served, are annulled.

The amnesty applies to additional fines and security measures as long as they have not been executed, to subsidiary legal consequences as well as outstanding fines payable to the Treasury of the Reich or the Landes and to outstanding expenses.

If a sentence has been passed to the effect that something should be confiscated or made unusable it will remain as such.

Section 3

Pending proceedings will be discontinued if the offense has been committed before the 21 March 1933 and further proceedings are not to be instituted.

Section 4

Should a penalty which has not yet been served at the time when this decree becomes effective, include one or several penalties for offences for which amnesty is granted, such part of the entire penalty which is proportionally meted out for the offences mentioned has to be deducted.

If a penalty constituting imprisonment has been transformed into one of penal servitude only on account of simultaneous offences for one of which amnesty is granted, the entire penalty which will be reduced pursuant to subsection 1, has to be commuted into imprisonment of the same length of time.

Judicial findings (Section 458 of Code of Criminal Procedure) relating to whether and to what extent a penalty is to be extenuated pursuant to the provisions of subsections 1 and 2 will be decided upon by the court which has the jurisdiction to impose penalties for the offence mentioned in subsection 1.

Comments

Log in to leave a comment.

Nazi conspiracy and aggression, Volume 04 (of 11)Chapter LXXXI: Section 2: of the provisional law for the coordination of the states

0%3 min left in chapter