Chapter XI: A Harter Bissen
(_Hausfreund_, Vol. II. pp. 22-25)
Beim Breg vun dem Wasser, vun Jāffō bis Tarschisch,
Dort hört sich a Žummen un' Brummen--
Beim Breg vun dem Wasser, vun Jāffō bis Tarschisch,
Is' finster die Nacht āngekummen.
Un' tief aus dem Wasser dort hört sich dās Brummen,
A Kol vun a Wallfisch gār, dacht sich:
"Rabōssai! Heunt hāt mich der Teuwel genummen,
Ich starb' heunt, ich spür' schōn, es macht sich!
"Ich eck' bald! Mein Bauch, oi, mein Bauch mus mir platzen--
Heunt hāb' ich a Nowi verschlungen!
Dā helft mehr kēin Glätten, kēin Reiben, kēin Kratzen--
Bald is' schōn der Bauch mir zusprungen!
"A Nowi, dās is' gār a zu harter Bissen,
Es känn ihm gār Kēiner vertrāgen;
Zu fett is' sein Frummkeit--es soll schōn nit wissen
Vun ihm kēin schum ehrlicher Māgen!
newly laid strawthatch. And it was he that was the cause of the committee's preoccupation with the Mogul, and their discussion of how much longer the Prince of the Ishmaelites would be reigning. They returned to the usual conversation of the Ten Tribes, how happy they lived in those distant lands, enjoying wealth and honor; they recalled the Red Jews, the Sons of Moses, and told a mass of stories of their bravery, etc.; Eldad the Danite was naturally also dished up. I owe it mainly to those times that I later undertook my journey."
Comments
Log in to leave a comment.
The History of Yiddish Literature in the Nineteenth CenturyChapter XI: A Harter Bissen
0%1 min left in chapter