Chapter XXXII: Part 32

=horspris=, =horpris=, _a._ 23777, B. xxx. 4, xxxvi. 2, excepted.

=hospital=, _s._ 8326, lodging.

=hospitalité=, _s._ 6668, 15908.

=hospiteller=, _s._ 13231, 23849, host, entertainer.

=host=, _s._ 10312.

=hostage=, _s._ 29632, host.

=hostal=, =hosteal=, =hostell=, =hostiel=, _s._ 713, 972, 3914,
17793, 17847, B. xxxviii. 4, lodging.

=hoste=, _s._ 4442, guest.

=hostellement=, _s._ 5123, lodging.

=hosteller=, _v.a._ 8378, entertain.

=hosteller=, =hostellier=, _s._ 6145, 6953, 8377, host, householder.

=hostellerie=, _s._ 14562, household.

=hoster=, =houster=, _v.a._ 1435, 6881, B. x. 3, take away.

=hostesse=, _s._ 4123, 16043, hostess, housewife.

=houre=, =hure=, =(h)eure=, _s._ 164, 481, 729, 938, D. ii. 1,
B. vii. 1, x. 1, hour;
=al hure=, 2432, now, at once;
=houres=, 3094, daily prayers.

=houster=, _see_ =hoster=.

=huan(s)=, _s._ 893, owl.

=hucher=, _v.a._ and _n._ 6730, 9601 ff., call to, call.

=huer=, _v.a._ 5658, 20119, hoot at, shout after.

=huiss=, _s._ 4462, =huss=, 13542, door.

=huissher=, _s._ 11246, door-keeper.

=humanité=, _s._ 29086.

=humble=, _a._ 1650, D. i. 3, =(h)omble=, B. xxxviii. 4.

=humblement=, _adv._ 10204.

=humblesce=, =humblesse=, _s._ 2235, D. i. 1.

=humbleté=, _s._ 16873.

=humein=, =humain=, _a._ 368, 719, B. xiv. 1:
_s.pl._ =humeinz=, 9919, 22222.

=humiler=, =humilier=, _v.a._ 1831, 2118.

=humiliacioun=, _s._ 2296, 10238, humility.

=humiliance=, _s._ 11547, humility.

=humilité(s)=, _s._ 2291, 10132, B. xii. 4.

=humour=, _s._ 18120, moisture.

=hupe=, _s._ 2893, T. xii. 3, hoopoe.

=hure=, _see_ =houre=.

=hurter=, _v.n._ 9896, 16942, strike.

=huy=, _adv._ 5433, 9269 (=au jour d’uy=).

=hyene=, _s._ 2884, hyena.

=I=

=i=, _see_ =y=.

=ice=, _dem.a._ 7600:
_pron._ 15949: this.

=icell=, =ycell=, _dem.pron._ 370, 7327, 9175:
_cp._ =icil=.

=icest=, _f._ =iceste=, =yceste=, _dem.pron._ 2677, 3193, 20800.

=ici=, =yci=, _adv._ 3122, B. vi. 1 _margin_.

=icil=, _dem.pron._ 4508.

=idroposie=, _s._ 7603, dropsy.

=ignorance=, _s._ 6074.

=ignorant=, _a._ 6086.

=il=, _pron._ 7, D. i. 1, B. xxv. 2;
=il mesmes=, 211;
=ils deux=, 226;
=il= _for_ =elle=, T. ix. 1;
=il= _for_ =ils=, 2805, 10341.

=ille=, _see_ =isle=.

=illeoque(s)=, _adv._ 959, 20228, =illeoc=, 7590 there.

=illusioun=, _s._ 14695.

=image=, _see_ =ymage=.

=imaginer=, _see_ =ymaginer=.

=implet=, _a._ 9040, full.

=imposer=, _v.a._ 18509.

=imposicioun=, _s._ 18470.

=impresse=, _a.f._ 10864, B. vi. 1, imprinted.

=impressioun=, _s._ 11877

=impressure=, _s._ 18272.

=incarnacio(u)n=, _s._ 28810, T. v. 2.

=incest=, _s._ 8239.

=incestuous=, _a._ 21304.

=inclinacioun=, _s._ 20721.

=inconstance=, _s._ 5462.

=inconstant=, _a._ 5465.

=incontinence=, _s._ 1403.

=inconvenience=, _s._ 1402, 27108, evil, unfit thing.

=inconvenient=, _s._ 21646, evil.

=incredible=, _a._ 5769, incredulous.

=incurable=, _a._ 9643.

=indeterminé=, _a._ 3287, endless.

=indevoult=, _a._ 1195.

=indifferent=, _a._ 18710, impartial.

=indigence=, _s._ 12393, =indigense=, 15755.

=indigent=, _a._ 12963.

=indignacioun=, _s._ 2283.

=inducer=, _v.a._ 8606.

=indulgence=, _s._ 7366.

=infeccioun=, _s._ 10497.

=infect=, _a._ 9042.

=infelice=, _a._ 21072, unhappy.

=infernal=, =infernals=, _see_ =enfernal=, &c.

=infinit=, _a._ 1284.

=inflacioun=, _s._ 2249.

=inflat=, _a._ 2233, puffed up.

=infortune=, _s._ B. xx. 3, ill fortune.

=infuz=, _a._ 29318, infused.

=ingluvies=, _s._ 7713, excess (in eating).

=ingrat=, _a._ 6613.

=ingratitude=, _s._ 6321.

=inhabitant=, _s._, _pl._ =inhabitans=, 2576.

=iniquité=, _s._ 3138.

=injustice=, _s._ 6822.

=inmonde=, _a._ 26812, T. xi. 2, unclean.

=innocent=, _a._, _pl._ =innocens=, 3537, 6232, B. xli. 2.

=Innocent=, 18783.

=inobedience=, _s._ 2006, disobedience.

=inobedient=, _a._ 2137.

=inpacience=, _s._ 3953.

=inpacient=, _a._ 3961.

=inparfait=, _a._ 10413, =inparfit=, 19092.

=inproprement=, _adv._ 7645.

=inpuni=, _a._ 23047, _pl._ =inpunitz=, 23316.

=inquietacioun=, _s._ 4299.

=inquiete=, _s._ 3146, 9048, trouble.

=insolible=, _a._ 5761, inconsolable (?).

=inspeccioun=, _s._ 16332, 29188.

=inspirement=, _s._ 56, inspiration.

=inspirer=, _v.a._ 29302.

=instance=, _s._ 29216.

=intelligence=, _s._ 14597, T. ii. 2.

=interiour=, _a._ 3508, inward.

=invasion=, _s._ 10492.

=ipocresie=, =ypocresie=, =ipocrisie=, =ypocrisie=, _s._ 1059, 1123,
1189, 21249.

=ipocrital=, _s._ 21409, hypocrite.

=ipocrite=, =ypocrite=, _s._ and _a._ 1117, 1177.

=ipotecaire=, _s._ 7864, apothecary.

=irascu=, _a._ 13652, angry.

=ire=, _s._ 250, T. ix. 1, anger.

=iré=, =irré(z)=, =irrée=, _a._ 2406, 4826, 7617, angry.

=irous=, _see_ =irrous=.

=irrai=, =irray=, _as fut. of_ =aler=, 1022, 2905, B. ii. 4;
_cond._ =irroit=, 174.

=irresonnable=, _a._ 6438.

=irreverence=, _s._ 3960.

=irritacioun=, _s._ 3975.

=irrour=, _s._ 3880, passion.

=irrous=, =irous=, _a._ 4298, 4351, angry, passionate.

=irrous=, _adv._ 13387.

=irrousement=, _adv._ 3994, angrily.

=Isaak=, 12241.

=Isaïe=, _see_ =Ysaïe=.

=Isidre=, 10405, 10814, 14581, 16360.

=isle=, =ille=, _s._ 3725, 16702, T. viii. 1.

=Ismahel=, 11419.

=isnele pas=, _adv._ 10506, 24224, quickly.

=Israel=, 3998, 10371, 11019, 17483, 17489, 28338.

=issi=, _adv._ 4683, so.

=issint que=, _conj._ 3237, 26650, in order that, so that.

=issir=, _v.n._ 2467, 5390, 28529;
3 _s.p._ =ist=, 2834;
_pres.part._ =issant=, 2247;
_pp._ =issu=, 4852: go forth, come forth.

=issue=, _s._ 92, T. iii. 1, race, offspring.

=(s’en) ist=, _v._ B. viii. 1, goes away:
_cp._ =irrai=, issir.

=itiel=, =itieu=, =ytiel=, =ytieu=, _a._ 275, 2552, 3073,
_f._ =ytielle=, 23151;
_pl._ =itiel=, =itieu=, 7437, 7919,
_f._ =itieles=, 4465, such:
_cp._ =tiel=.

=iveresce=, _see_ =yveresce=.

=ivern=, =yvern=, =yver=, _s._ 5389, 5450, 14481, B. ii. 1, xxxii. 1,
winter.

=J=

=ja=, _adv._ 1226, 10856, ever, even, never;
=ja ne=, 509, 1935, B. v. 3, never.

=Jabins=, 17488.

=Jacob=, 3386, 4858, 7084, 10701, 12244 f., 16025, 16957, 24530.

=Jacobin=, _s._ 21760, Jacobin (friar).

=jadis=, =jadys=, _adv._ 354, 1888, 3782, formerly, long ago.

=Jahel=, 17479.

=Jake=, _see_ =Jaques=.

=Jaket=, 1963, Jack.

=jalous=, _a._ 8762.

=jalouser=, _s._ 17581, jealousy.

=jalousie=, _s._ 17562.

=jam(m)ais=, _adv._ 251, 647, B. x. 3:
=jammes=, 678, B. ii. 2;
=jammais jour=, 2634, B. xlii. 2.

=jangle=, _s._ 4636, B. xxv. 1, idle talk, contention.

=janglement=, _s._, _pl._ =janglemens=, 6286.

=jangler=, _v.n._ 2632, talk idly.

=janglerie=, _s._ 1694, idle talk.

=Janus=, B. xxxii. 1.

=Japhet=, 12030.

=Jaques=, =Jaque=, =Jake=, (saint), 4213, 6103, 13929, 24697, 28658,
29177.

=jardin=, _s._ 4542, B. vii. 3:
_cp._ =gardin=.

=Jason=, B. xliii. 1, T. viii. 1.

=jaune=, _a._ 26036.

=je=, _pron._ 12, &c., D. i. 3, =jeo=, D. ii. 4, B. ii. 2, &c.

=jeeu=, =jeu=, _s._ 181, 3903.

=Jehan(s)= (the apostle), 49, 2466, 3112, 7441, 12303, 17035, 18737,
28658, 29055, 29339 ff.

=Jehan(s)= (the baptist), 28010, 28424 ff.

=jeo=, _see_ =je=.

=Jeremie=, 1828, 2799, 2860, 3445, 3685, 3984, 4130, 5283, 5763,
5854, 6363, 6869, 7194, 7615, 7678, 8103, 8289, 9230, 10323,
11173, 11546, 15592, 19957.

=Jericho=, 7001.

=Jerom=, 2750, 2871, 5081, 7393, 10498, 11473, 14671, 16479, 16603,
16864, 17020, 17030, 17119, 17945, 17953, 20574, 20933, 20989,
21607.

=Jerusalem=, 2429, 10259, 10329, 10350, 17465, 27521.

=Jesabel(l)=, =Jezabell=, 4959, 6775, 11156.

=jesqes=, =jesqe=, _see_ =jusques=.

=Jesse=, 29932.

=jetter=, _see_ =getter=.

=jetteresse=, _see_ =pierre=.

=jeu=, _see_ =jeeu=.

=jeualx=, =jeuaux=, _see_ =juel=.

=jeuer=, _see_ =juer=.

=jeupartie=, _see_ =jupartie=.

=Jhesu=, =Jhesus=, =Jhesum=, 1911, 2274, 2276, 9079, 12306, 12422,
15475, 18192, 18222, 18939, 19976, 27296, 27945, 27974, 28134,
28402, 28559, 28609 ff., 28707 ff., 29221 ff., 29761 ff.

=Joab=, 4770, 12989.

=Joachim= (1), 10336.

=Joachim= (2), 27483 ff.

=Job=, 1273, 1334, 1645, 1648, 2640, 3667, 5758, 6855, 7777, 8065,
8089, 9068, 11329, 11684, 12002, 13987, 14821, 15109, 15578,
16741, 24517, 26857.

=jo(e)fne=, _a._ 218, 8688, T. viii. 1, young.

=jofnesse=, _s._ 5681, youth.

=Johan= (Gower), T. xviii. 4.

=Johel=, 1291.

=joial=, _s._ 8720:
_cp._ =juel=.

joie, =joye=, _s._ 68, 316, D. ii. 4, B. ii. 1.

=joier=, =joïr=, =joÿr=, _v.n._ and _refl._ 8062, 29533, D. ii. 4;
3 _s.p._ =joÿst=, 12918:
_v.a._ 13150: rejoice.

=joindre=, _v.a._ 19372.

=joious=, =joyous=, _a._ 3255, 7644, D. ii. 3, B. xxi. 1,
_f._ =joyeuse=, 27000.

=joliement=, =jolyement=, _adv._ 1590, 5823, merrily.

=jolieté(e)=, _s._ 5690, merriment.

=jolif=, =joly(s)=, _f._ =jolie=, _a._ 939, 1696, B. xiii. 4,
pleasant, merry, gay.

=jolivet=, _f._ =jolivette=, =jolyette=, _a._ 9278, 17893, gay.

=Jonas=, 27057.

=Jonathas=, 12980.

=Joram=, 6781.

=Jordan=, 24531.

=Josapha=, =Josaphat=, 6781, 10311, 29691.

=Joseph=, =Josep= (son of Jacob), 3663, 3671, 12247, 14521, 16777.

=Joseph= (husband of Mary), 27824 ff.

=Joseph= (of Arimathea), 28771, 29113, 29128 ff.

=Josué=, 2336, 7004, 10302 ff, 11094 f., 12272, 23871, 27018.

=jour=, _s._ 177, B. ii. 3;
=jammais jour=, 2634, B. xlii. 2.

=journal=, _s._ 635, 2855, 5596, day, day’s work.

=journé=, _s._ 28339, journey.

=journeie=, _s._ 10125, journey.

=joust(e)=, _a._ _see_ =just=.

=jouste=, _s._ 20882, flagon.

=jouster=, _v._ 11693, tourney.

=joustice=, _see_ =justice=.

=jovencel=, _s._ 8714, young man.

=jovencelle=, _s._ 17388, young woman.

=jovente=, _s._ 4787, youth.

=jowe=, _s._ 13403, cheek.

=joyant=, _a._ 9, 503, rejoiced.

=joye=, =joyous=, =joyeuse=, _see_ =joie=, =joious=.

=joyeusement=, _adv._ 17460.

=joynt=, _s._ 10831.

=joynt=, _a._ 10832, 12195, united, clasped.

=joyntement=, _adv._ 14451, jointly.

=Juda=, 3256, 5008, 10311.

=Judas=, 2271, 3389, 3393, 3512, 5757, 15332, 20016, 21104, 23180,
28630, 28690 ff.

=Judas (le Machabieu)=, 2382, 23871, _see_ =Machabieu=.

=Judeë=, 20067.

=judicial=, _a._ 3281, 16605, of judgement.

=judicial=, _s._ 13191, B. l. 3, judgement.

=Judieu=, _s._ 11069, 18631, Jew.

=Judith=, 11114, 12044, 12685, 17464.

=juel=, =jeual=, _s._ 25561, B. xxxiii. 2;
_pl._ =jeuaux=, =jeualx=.

=juer=, _v.n._ and _refl._ 5728, 5779, =juer la jeupartie=, 25454,
=jeuer=, B. ix. 4, xxxii. 2: play, sport.

=juerie=, _s._ 3111, Jewry.

=jug=, _s._ 4196, yoke.

=jugge(s)=, =juge=, _s._ 6111, 6211.

=jug(g)ement=, _s._ 169, 1197, T. x. 3.

=jug(g)er=, _v.a._ 1616, 4883.

=juggeour=, _s._ 1678, judge.

=jugier=, _s._ 8597, judgement.

=juïse=, =juÿse=, _s._ 1545, 2508, 15429, B. xli. 3, judgement,
condemnation.

=Julian (seint)=, 15727, 23850.

=Julius (Cesar)=, 19333.

=jumente=, _s._ 4784, beast of burden.

=jun=, =juyn=, _s._ 7766, 7859, fast, fasting.

=jun=, _a._ 18026, fasting.

=juner=, _v.n._ and _refl._ 5544, 12568, fast.

=jupartie=, =jeupartie=, _s._ 4761, 12260, 24931, game, hazard,
jeopardy:
_cp._ 3240.

=Jupiter=, 7826.

=jurant=, _s._ 6478, oath.

=jurediccioun=, _s._ B. l. 2.

=jurée=, _s._ 6467, jury.

=jurer=, _v.n._ and _a._ 1952, B. xli. 1;
_pp._ =juret=, =juré=, 6651, 23786: swear, swear by.

=jurour=, _s._ 6433, 24897, juror.

=jus=, _adv._ 1482, B. xvi. 1, down.

=jusques=, _adv._ 1336, =jusqus=, 5214, =jesqes=, =jesqe=,
B. v. _margin_, B. xii. 3: as far as.

=just(e)=, _a._ 737, 1650, 1845, =jouste=, 15197, T. i. 1,
=joust=, 23065.

=juste=, _prep._ 4075, near.

=justefier=, =justifier=, _v.a._ 6114, 26496, B. xlviii. 1,
T. xviii. 4, justify, do justice on:
_v.n._ 13476, do justice.

=justice= (1), =joustice=, _s._ 2514, 15191, 23039,
B. iii. 1, justice.

=justice= (2), =justise=, _s._ 15326, 24676, judge.

=justicerie=, _s._ 24617, judges.

=justicier(s)=, _s._ 20505, judge.

=juyn=, _see_ =jun=, _s._

=Juÿs=, _s._ (_pl._) 4466, Jews.

=juÿse=, _see_ =juïse=.

=K=

=Katelote=, 20678.

=keue=, _see_ =coue=.

=L=

=la=, _adv._ 3331, B. xxx. 1, there:
=la que=, 11375, where.

=Laban=, 7083.

=laborious=, _a._ 14534, 16917.

=labour=, _s._ 1486, B. xlviii. 2, T. ii. 1.

=labourer=, _v.n._ and _a._ 5391, 5778;
3 _s.p._ =labourt=, 2776, 14546: work, till, labour for.

=labourer=, _s._ 8655, labour.

=labourer(s)=, =labourier=, =labourour=, _s._ 10649, 14456, 26430,
labourer.

=lac=, _s._ 2672, 27049, pit.

=lache=, _a._ 5590, slack.

=lachesce=, _s._ 5589, slackness.

=lacheté=, _s._ 5595, slackness.

=lai(s)=, =lay(s)=, _a._ 3327;
=prestre lay(s)=, 20549, 20575.

=lai(s)=, =lay=, _s._ 3016, 3300, 27479, layman.

=laid=, _a._ 209, 1014, 4820, ugly, hurtful.

=laid=, _s._, _pl._ lais, 3017, wrong.

=laidement=, _adv._ 1723, 10403, wrongly, outrageously.

=laidenger=, _v.a._ 17607, 20744, abuse, insult.

=laidir=, _v.a._ 2935, 8767, injure, disgrace.

=laine=, _see_ =leine=.

=laisir=, _see_ =loisir=.

=laisser=, _see_ =lesser=.

=lait=, _s._ 4797.

=laiter=, _s._ 8510, feeding (with milk).

=lamentacioun=, _s._ 2256.

=lampe=, _s._ 16999.

=lampreie=, =lamprey=, _s._ 4453, 7832.

=lance=, _s._ 5521.

=Lancel(l)ot=, 1473, B. xliii. 3, T. xv. 1.

=lancer=, _v.a._ and _n._ 3618, 3621, 20636, hurl, rush.

=lande=, _s._ 26709, glade.

=lang(u)age=, _s._ 1198, 6944, D. i. 4.

=lang(u)e=, _s._ 875, 1416, 1930, 29311 ff., B. xxv. 4, tongue.

=langour=, _s._ B. xliii. 4, sickness.

=languir=, _v.n._ 321, B. iii. 1.

=languisant=, _s._ 3552, sick man.

=languissant=, _a._ 740, sorrowful.

=lanterne=, _s._ 15656.

=lapider=, _v.a._ 2398, stone.

=larcine=, _s._ 909, theft.

=larder=, _s._ 20335, larder.

=large(s)=, =largez=, _a._ 986, 8228, 15956, wide, liberal;
=a large=, B. xliii. 3, at large.

=largement=, _adv._ 452.

=largesce=, =largesse=, _s._ 470, 25701, B. xxviii. 2, bounty,
largess, liberal supply.

=largeté=, _s._ 7498, liberality.

=lar(r)on=, =lar(r)oun=, _s._ 2454, 5273, 6906, 13938.

=las=, _s._ 893, 3561, B. xv. 1, cord, snare.

=las(s)=, _a._ 889, 14101, B. viii. 3, weary, wretched.

=las(s)=, _interj._ 587, 20077, alas!

=latin=, _s._ 7373, 21775, D. i. 4, Latin (language).

=Latins=, _s.pl._ 29320.

=laudacioun=, _s._ 12757.

=laudes=, _s._ 5640, 8594.

=laver=, _v.a._ and _n._ 10522, 26656.

=layne=, _see_ =leine=.

=lays=, _see_ =lai(s)=.

=Lazar= (1), 7975.

=Lazar= (2), =Lazaro(u)n=, 13047, 28514, 28807, 29364.

=le=, =l’=, _def.art.m._ (used with subject), 99, 107, B. ii. 1,
(with object) 20, D. i. 2, &c.;
_f._ =la=, 4, B. i. 3;
_pl._ =les=, =lez=, 10, 948 (R), B. ii. 1, xxxvi. 1, =le=, 18644:
_cp._ =ly=.

=le=, =l’=, _f._ =la=, _pron._ (as direct object of verb), 84, 212,
B. ii. 1, v. 1,
(as indir. obj.) =le=, =la=, 912, 2448, 13268, B. xxiii. 1,
xxxvii. 1;
_pl._ =les= (dir. and ind.), 46, 2416;
(with _prep._) =de la=, 107:
_cp._ =luy=.

=leccherie=, _s._ 263.

=leccherous=, =lecherous=, _a._ 8827, T. xi. 3.

=lecchier=, =lechier=, _a._ 9182, 15844, lascivious.

=lec(c)hour=, =lecchier(s)=, _s._ 929, 8931, 9164, 16663, lecher,
paramour.

=leçoun=, =leçon=, _s._ 2790, 2971, 8846, B. xxiv. 1, teaching,
opinion.

=lée= (1), _a._ 3196, =liée=, 17122;
_pl._ =leez=, 24291: joyful, glad.

=lée= (2), _a._ 15821, large, wide;
=en lée=, 25706, in width.

=lée=, _s._ 3379, side.

=leësce=, _s._ 480, B. vi. 1, delight.

=leëscer=, _v.n._ 29232, rejoice.

=legacie=, _s._ 18990, embassy.

=legat=, _s._ 18422, ambassador.

=legende=, _s._ 20700.

=leg(i)er=, _a._ 2419, 5402, active, ready, easy:
=du (de) leger=, 2833, &c., easily.

=leg(i)erement=, _adv._ 3930, 9609.

=legioun=, _s._ 6737.

=leigne=, _s._ 13648, wood.

=leine=, =laine=, =layne=, _s._ 1603, 5313, 7566.

=leisour=, =leisir=, _see_ =loisir=.

=leiter=, _v.a._ 27418, suckle.

=lendemein=, _s._ 8367, morrow:
_cp._ =l’endemein=.

=lent=, _a._ 889, slow.

=lentement=, _adv._ 5614.

=leopart=, _s._ 9892.

=leo(u)n=, =lioun=, =lyon=, _s._ 849, 4210, 8848, 12296,
B. xlviii. 3, lion.

=lepre=, _s._ 2659, leprosy.

=lepre=, _a._ 3782, leprous.

=leprous=, _a._ 28564, leprous.

=lerme=, _s._ 10203, tear.

=lermer=, _v.n._ 4383, weep.

=lermerie=, _s._ 18293, weeping.

=lermoier=, _v.n._ 10261, weep.

=lesser=, =laisser=, _v.a._ 4, B. v. 1, xvii. 4;
2 _s.p._ =lais=, 6164;
3 _s._ =laist=, 666, B. xxi. 3, =laisse=, 1261, =lesse=, 4752;
3 _s.pret._ =laissa=, B. xl. 1;
_fut._ =lerrai=, =lerray=, 384, B. ii. 2, xvii. 2;
3 _s._ =lessera=, 688, =lerra=, B. li. 3;
_imperat._ =lessetz=, 4, B. ix. 5.

=lesure=, _s._ 1176, injury, harm.

=letanie=, _s._ 20315, B. xxiv. 1.

=lettre=, (=letre=), _s._ 6788, B. ii. 4, iii. 4.

=lettron=, _s._ 20682, lectern.

=lettrure=, _s._ 7379, reading, letters.

=lettuaire=, _s._ 25641, electuary:
_cp._ =electuaire=.

=leur=, =lour=, _pron._ (dir. or indir. obj.), 77, 239, 6924,
B. xlvii. 2.

=leur=, =lour=, _poss.adj._ 18, 2230, B. xxv. 2;
_pl._ =leur=, =lour=, =leurs=, =lours=, 2995, B. v. _margin_,
T. title.

=levable=, _a._ 1869, rising, raised.

=levain(s)=, _s._ 16789, leaven.

=lever=, _v.a._ 531;
3 _s.p._ =lieve=, 5239;
3 _pl._ =lievent=, 27234:
_v.n._ 5158, 5206, B. xx. 1.

=levere=, _see_ =lievere=.

=leverer=, _s._ 21046.

=Levite=, _s._ 9062.

=levitici=, 5269, 11137.

=li=, _see_ =ly=.

=liard=, _f._ =liarde=, _s._ 17384 f., dappled horse, dappled mare.

=liberal=, _a._ 3316, B. l. 1, liberal, free.

=liberalité=, _s._ 15352.

=liberté=, _s._ 11081.

=licence=, _s._ 522, permission.

=lie=, =lye=, _s._ 5685, 13214, 26172, dregs, lye.

=liegance=, =ligance=, _s._ 2144, B. xv. 2.

=liege=, =lige=, _a._ 22253, D. i. 1, C.

=lien(s)=, =lyen=, _s._ 4197, 12337, B. iv.* 2, T. v. 3, bond.

=lier=, _v.a._ 1466, B. xv. 1, bind.

=liere(s)=, _s._ 1994, 6560, robber.

=lieu(s)=, _s._ 69, 4056, B. iii. 4, lu, B. xviii. 2.

=lieve=, =lievent=, _see_ =lever=.

=liev(e)re=, =levere=, _s._ 2782, 2810, 12675, B. xli. 3, lip.

=ligance=, _see_ =liegance=.

=lige=, _see_ =liege=.

=lignage=, _s._ 278.

=limitant(z)=, _s._ 9148, 21328, limitour.

=limiter=, _v.n._ 21598, make rounds (of begging friars).

=lin=, =lyn=, _s._ 3170, 6541, lineage.

(=linceal=), _s._, _pl._ =linceaux=, 5178, sheet.

=lincelle=, _s._ 5226, sheet.

=line=, =lyne=, _s._ 2530, 5125, 13359, B. xlv. 3, order, line.

=linx=, _s._ 1765, lynx.

=lioun=, _see_ =leoun=.

=liquour=, _s._ 3570.

=lire=, =lisre=, (=liser=), _v._ 1081, 1127, T. v. 3;
3 _s.p._ =lise=, 14492;
1 _pl.p._ =lison=, 2330, =lisoun=, 3983;
2 _s.imperat._ =lise=, 19081;
_pp._ =lieu=, 11068.

=lit=, _s._ 1787, B. xliii. 2.

=litargire=, =litargie=, _s._ 6158, 26485, lethargy.

=litiere=, _s._ 895, 5175, litter, mattrass.

=litigious=, _a._ 4636.

=livre= (1), =livere=, _s._ 1027, B. v. _margin_, book.

=livre= (2), _s._ 6470, pound (money).

=loable=, _a._ 12884, praiseworthy.

=loant=, _s._ 12770, praising.

=loement=, _s._ 13268, praise.

=loenge=, _s._ 1080, 12617, B. xiv. 1.

=loer=, =louer=, _v.a._ 1145, 12618, praise;
=je loo=, 8052, I advise;
=se loer de=, 1462, 6938, rejoice at.

=loer= (1), _s._ 1192, praise.

=loer= (2), _s._ 440, B. xxviii. 3,
=louer=, D. ii. 3, wages, reward.

=loggier=, _v.a._ 21109, lodge.

=logique=, _s._ 1451.

=loi=, =loy(s)=, _s._ 536, 2038, B. xxxviii. 3.

=loial(s)=, =loyal(x)=, _a._ 6621, B. iv.* 3, 4, T. iii. 3, honest,
loyal.

=loialment=, =loyalment=, _adv._ 9784, B. iv.* 1, =loyaument=,
12364.

=loialté=, =loyalté=, _s._ 6419, 13269, B. xvii. 1.

=loign(s)=, =loins=, =loings=, _a._ and _adv._ 185, 567, 891, 27283,
B. ix. 3, xxxix. 3, far off;
=de (du) loign(s)=, 997, 5405, 7752, far off, long before.

=loigntein=, =loigntain=, _a._ 2135, B. xxiii. 2, =longtain=,
=longtein=, 2784, B. xxiv. 2.

=loisir=, _s._ 5693, 9311, 9315, B. xxxiv. 3, =leisir=, 27640,
=laisir=, 26107, =leisour=, 9222, leisure, space of time,
free disposal.

=Lombardie=, =Lumbardie=, _s._ 18557, 23233, 23714, T. xi. 1.

=Lombardz=, =Lumbardz=, =Lombars=, _s.pl._ 23257, 25432 ff.

=long=, _a._, _f._ =longe=, =longue=, 1746, 5220, B. ii. 2:
=en long=, 29010, lengthwise.

=long=, _adv._ 5691.

=longement=, =longuement=, _adv._ 9863, 16564.

=Longis=, 28765.

=longtain=, =longtein=, _a._ _see_ =loigntein=.

=longtains=, =longtein=, _adv._ 4616, 5368.

=lors=, =lor=, _adv._ 7, 188, 18465, B. i. 3, =a lors=, 10080, &c.,
then, therefore.

=los=, =loos=, _s._ 1215, 1556, 23901, T. viii. 1, honour, fame.

=losenge=, _s._ 7419, flattery.

=losenger=, _v.a._ 434, flatter.

=losengour=, =losenger=, _s._ 2735, 11083, 12766, flatterer, liar.

=lot=, _s._ 6303, a measure of wine.

=Loth=, 8236, 9683.

=lou=, =loup(s)=, _s._ 915, 7525, 8430.

=louer=, _see_ =loer=.

=lour=, _see_ =leur=.

=loy(s)=, _see_ =loi=.

=loyal=, _see_ =loial=.

=loyalment=, =loyaument=, _see_ =loialment=.

=loyalté=, _see_ =loialté=.

=lu=, _see_ =lieu=.

=Luc= (saint), 10221, 10286.

=luce=, _s._ 6253, pike.

=Lucifer=, 63, 73, 86, 122, 1873, 14352, 18944, 21100, 26365, 26876,
29850.

=lucre=, _s._ 13780, gain.

=Lucrece=, T. x. 2.

=lui=, _see_ =luy=.

=luire=, _v.n._ 16761;
_pres.part._ =luisant= 1132: shine.

=luiter=, =luter=, _v.n._ 10702, 16943, contend, wrestle.

=lumaçoun=, _s._ 5414, snail.

=lumbard=, _a._, =pain lumbard=, 7809.

=Lumbardie=, _see_ =Lombardie=.

=Lumbardz=, _see_ =Lombardz=.

=lumere=, _s._ 6802, light.

=lune=, _s._ 8140, B. xiii. 3.

=luour=, _s._ 6811, light.

=lusard=, _s._ 11491, lizard.

=luter=, _see_ =luiter=.

=lutous=, _a._ 22113, turbid.

=luxure=, _s._ 930, lechery.

=luxuriant=, _a._ 20667, of wantonness.

=luxurier=, _v.n._ 8710, practise lechery.

=luy=, =lui=, _pron.m._ and _f._, (direct obj. of verb) 165, 415,
9320, B. xxiii. 2, T. xii. 3;
(indirect obj.) 12, B. xvii. 2;
=ly=, 4654, 4883;
(with _prep._) 53, 626, B. v. 3. =en li=, =de li=, B. xx. 1,
xxiii. 2:
_cp._ =le=, _pron._

=ly=, =li=, =l’=, _def.art.m._ (used interchangeably with ‘le’ in
_sing._ and ‘les’ in _plur._), 70, 79, 272, D. ii. 4, B. ix. 5,
=luy=, 116, 1015, &c. (both with subj. and obj.).

=ly=, _pron._, _see_ =luy=.

=Lya=, 16957, Leah.

=lye=, _see_ =lie=.

=lyen=, _see_ =lien(s)=.

=lyn=, _see_ =lin=.

=lyne=, _see_ =line=.

=lyon=, _see_ =leoun=.

=lys=, =lis=, _s._ 16852, 16891, lily.

=Lysias=, 22333.

=M=

=ma=, _see_ =moun=.

=mace=, _s._ 11247, club.

=Macedoine=, T. vi. 1, =Macedon=.

=Machabieu(s)=, =Machabeu=, 2382, 10249, 10359, 23072:
_see_ =Judas=.

=Machaire=, 12566, 20905.

=maçon=, _s._ 8571, hook.

=Madians=, 17104, Midianites.

=madle=, _a._ 1029, 17885, male.

=la Magdaleine=, =la Magdeleine=, 2272, 10279, 13048, 14560 ff.,
15091, 28815, 29199:
_cp._ Marie (2).

=magesté=, _s._ 7699.

=magike=, _a._ 1899.

=magnanimité=, _s._ 14199.

=magnefier=, =magnifier=, _v.a._ 3391, 25020.

=magnificence=, _s._ 14247.

=Magus=, 1897.

=maigre=, _see_ =megre=.

=Maii=, 856, B. xv. 3, xxxvii. 1.

=mail(l)e=, _s._ 15640, 26170, halfpenny.

=mailler=, _v.a._ 16318, hammer.

=mailoller=, _s._ 1433, swaddling.

=main=, _see_ =mein=.

=maine=, _see_ =mener=.

=maint=, =meint=, _a._ and _s._ 42, 932, B. xxiv. 3, xlii. 1;
_pl._ =maintz=, 2417: many a, many.

=maint=, _v._ _see_ =manoir=.

=maintenance=, _s._ 23675.

=maintenant=, =meintenant=, _adv._ 408, B. xiv. 1;
=de maintenant=, 1877,
=de meintenant=, 4914.

=maintenir=, _v.a._ 292, B. xlvii. 1:
_v.n._ =maintint=, 4737, (or =main tint=).

=maintenour=, _s._ 23323, maintainer (of a quarrel).

=maintenue=, _s._ 23734, maintenance.

=maintesfois=, _adv._ 4683, often.

=maiour=, _a._ 3182, 17048, greater, greatest.

=maire=, _a._ 960, B. iv.* 1 ff., greater, greatest.

=mais=, _conj._ 10, 1608, B. i. 3, but, except:
=maisque=, =mais que=, =mais qe=, 3378, 6840, B. xi. 2, xxiii. 2,
provided that; B. xvii. 4, xl. 1, T. xiv. 2, but that;
1920, 4305, except that; 18848, but; 26112, 26926, if, even if;
27282, only:
=mais= _for_ =maisque=, 20528.

=mais=, =mes=, _adv._ 2856, 5627, more;
=ne ... mais=, 10043, no longer;
=a tous (as toutz) jours mais=, 2856, B. iv. 1, for ever more.

=maisnye=, _see_ =mesnie=.

=maisoun=, =maison=, _see_ =mesoun=.

=maisque=, _see_ =mais=.

=maisselle=, _s._ 4418, 9340, jaw, cheek.

=maistre=, _a._ 298, chief.

=maistre(s)=, =meistre=, =mestre(s)=, _s._ 1305, 1359, 3110, 24714.

=maistresse=, =mestresse=, _s._ 13413, 27194.

=maistrie=, =meistrie=, =mestrie=, _s._ 4655, 9910, 25589, mastery,
great feat.

=maistroier=, _v.a._ 9325, =overpower=.

=mal=, _a._ 371, D. ii. 3, B. xxv. 4.

=mal=, _adv._ 1171.

=mal=, _s._, _pl._ =mals=, 10, B. xiii. 4.

=Malachie=, =Malechie=, 2224, 2585, 6345, 6499, 20737.

=malade=, _a._ 6654.

=malade=, _s._ 5365, sick person.

=maladie=, _s._ 2070.

=maladrie=, _s._ 15681, sick people.

=malapert=, _a._ 1683 ff. (as proper name).

=malbailli=, =malbailly=, _a._ (_pp._) 372, 3608, brought to evil.

=maldire=, _v.a._ 1911, B. xxv. 4;
3 _s.p._ =maldist=, =maldit=, 2141, 2507;
3 _pl._ =maldiont=, 2140;
3 _s.p.subj._ =maldie=, 1911: curse.

=maldit=, =maldite=, _s._ 3960, 21300, cursing, curse.

=maldit=, _a._ 266, 2012, accursed.

=Malebouche=, 2679.

=malefice=, _s._ 1327, illdoing.

=maleiço(u)n=, _s._ 6487, 12026, curse.

=malement=, _adv._ 9620, badly.

=malencolie=, _s._ 3865.

=malencolien=, _a._ 3918.

=malencolier=, _v._ 3870.

=malencolious=, _a._ 3965.

=malengin=, _s._ 6544, B. xlii. 3, evil device.

=malfaire=, _v._ 5836;
_pres.part_, =malfesant=, 4519, =malfaisant=, 2044.

=malfée(s)=, =malfié(s)=, =malfé=, _s._ 1161, 8966, 18682, devil.

=malfeloun=, _s._ 7165, criminal.

=malfesance=, =malfaisance=, _s._ 271, 28321.

=malfesant=, _a._ 4507.

=malfesour=, _s._ 15320.

=malfié(s)=, _see_ =malfée(s)=.

=malgaign=, _s._ 24578, evil gain.

=malgré=, _s._ 6823, ill-will.

=malgré=, _prep._ 3730, in spite of.

=malice=, _s._ 192, B. xlii. 4.

=malicious=, _a._ 1096, T. xi. 3.

=maligneté=, _s._ 4502.

=malin=, _f._ =maligne=, _a._ 4572.

=malmener=, _v.a._ 8179, guide ill.

=malmettre=, _v.a._ 2576, ruin, spoil.

=malnorri=, _a._ 3048 (_pp._), ill-nurtured:
_cp._ =mal norri=, 3129.

=maloit=, _a._ 4194, B. xliii. 4, accursed.

=malparler=, _v._ 2682.

=malpenser=, _s._ 3687:
_cp._ =mal pensier=, =mal penser=, D. ii. 3, B. xlix. 1.

=malsené(s)=, =malsenée=, _a._ 1713, 4006, 6957, ill-disposed.

=maltalent=, _s._ 484, evil will.

=maltalentif=, _f._ =maltalentive=, _a._ 4640, moved by ill-will.

=maltolt=, _s._ 20171, 24044, unjust tax, extortion.

=maluré(z)=, _a._ 245, 549, unhappy.

=malurous=, _a._ 2196, wretched.

=malveis=, _see_ =malvois=.

=Malveisie=, =malvoisie=, _s._ 7815, 26091.

=malveisin=, _see_ =malvoisin=.

=malvenu=, _a._ 5067, unwelcome.

=malvois=, =malveis=, =malves=, _a._ 166, 2821, 4762, 10482,
B. xlii. 4, T. xii., evil, wicked.

=malvoisement=, _adv._ 12384, badly.

=malvoisin=, =malveisin=, _a._ 3731, 6894, bad as a neighbour.

=malvoisté(e)=, _s._ 542, 14706, wickedness, malice.

=malvoloir=, _s._ 4552, ill-will.

=malvuillance=, _s._ 5524.

=malvuillant=, _a._ 3732, ill-disposed.

=malvuillant=, _s._ 2993, ill-will.

=mamelle=, _s._ 1436, teat, breast.

=mamellette=, _s._ 17901, breast.

=mammona=, _s._ 16190, mammon.

=manace=, _s._ 4841, threat.

=manacer=, _v._ 1832, threaten.

=manaie=, =manoie=, =menoie=, _s._ 744, 14783, B. xxvii. 3,
protection, mercy, power.

=manant=, _a._ 5807, 17260, in possession.

=manantie=, _s._ 377, =manantise=, 6786, possession.

=manantis=, _s._ 16198, possessor.

=Manasses=, 21004.

=mance=, _s._ 21774, sleeve.

=mandement=, _s._ 425, mandate.

=mander=, _v.a._ 403, 436, B. ii. 3, xxviii. 1, send, send for.

=Mane=, 22747.

=manere=, =maniere=, _s._ 193, 1770, 11752, B. vi. 1, xvi. 1.

=manger=, _v.a._ 118, B. xlvii. 1;
3 _s.p._ =mangut=, =mangue=, 2752, 7933;
_subj._ =mangue=, 1180;
3 _s.pret._ =mangut=, 147;
_subj._ =mangast=, 119.

=manger=, =mangier=, _s._ 7954, 8478, 18515, eating, food, meal.

=mangerie=, _s._ 7528, eating.

=mangue=, =mangut=, _see_ =manger=.

=manier=, =manoier=, _v.a._ 5164, 28201, handle.

=manifester=, _v.a._ 7201.

=manoie=, _see_ =manaie=.

=manoir=, _s._ 307, B. v. 3, dwelling, estate.

(=manoir=), _v.n._, 3 _s.p._ =maint=, 4306, B. xi. 1, T. xv. 1,
=meint=, 3669;
2 _pl.pret._ =mansistez=, 27975: remain.

=manteal=, _s._ 928, =mantell=, 871.

=mantel(l)et=, _s._ 716, 854, mantle.

=maquerelle=, _s._ 9440, bawd, go-between.

=marage=, _a._ 10928, 22105, weary, vexatious.

=marbre=, _s._ B. xviii. 3.

=marbrin=, _a._ 28056, made of marble.

=marc=, _s._ 6470, mark (of money).

=marchande=, _a.f._ 7316, of trade.

=marchander=, _v._ 7362, traffic.

=marchandie=, _s._ 6955, =marchandise=, 7431, trade.

=marchandin=, _s._ 25783, trader.

=marchant=, _s._ 6512, 25195 ff.

=marche=, _s._ 23743, border.

=marché(e)=, =marchié(s)=, _s._ 4670, 6290, 7327 f., market, bargain;
=au bon marchée=, =la marché bonne=, 24441, 25314.

=marchiere=, _s._ 1072, market.

=marchis=, _s._ 23215, marquis.

=Marcial(s)=, 7640, 15505, 15949.

=Mardochieu=, =Mardochée=, =Mardoche=, 11069, 12686, 17468.

=mareschal(s)=, _s._ 10111, 26050, marshal, farrier.

=margarite=, _s._ 10821, pearl.

=mari=, _see_ =marit(z)=.

=Maria=, 2653, =Miriam=.

=mariable=, _a._ 17400, fit to be married.

=mariage=, _s._ 801, B. v. _margin_.

=Marie= (1), 11539, 12553, 14549, 16733, 16972, 17864, 27421, 27579,
27654 ff., 28909, 29745.

=Marie= (2), (sister of Lazarus), 28514.

=marier=, _v.a._ and _refl._ 1010, T. iii. 2;
3 _s.p._ =marit=, 17413.

=marier=, _s._ 17178, marriage.

=marine=, =marrine=, _a._ 5396, 16394.

=marine=, _s._ 23932, sea.

=mariner(s)=, _s._ 10648.

=Marioun=, 8660.

=marit(z)=, =mari=, =mary=, _s._ 965, 8766, T. iii. 1, viii. 2.

=marrement=, _s._ 8578, affliction.

=marri=, _a._ 8876, 17476, afflicted, angry.

=Marsz=, B. xiii. 1, March.

=Marte=, 8412.

=marteal=, _s._ 14059, hammer.

=marteler=, _v.a._ 11976, hammer.

=Martha=, =Marthe=, 13049, 14560 ff., 28514

=Martin= (saint), 7940, 15739, 25854.

=martir=, _s._ 13981, _f._ =martire=, 29066, martyr.

=martire=, _s._ 1138, 17483, suffering, torment.

=martirer=, _v.a._ 14011, make into a martyr.

=mary=, _see_ =marit(z)=.

=masse=, _s._ 15642, great quantity.

=mastin(s)=, _s._ 3440, 24509, _f._ =mastine=, 15019, mastiff, dog.

=mat=, _a._ 899, 1115, 9870, dull, confounded.

=mater=, _v.a._ 15143, confound.

=matiere=, _s._ 204, B. xxxvii. 2.

=matin=, _s._ 3815, B. v. 2.

=matin=, _a._ and _adv._ 5638, 8270, early.

=matiné(e)=, =matinez=, _s._ 3646, 7907.

=matins=, _s._ 5548, matins.

=matrimoine=, _s._ 8756, 17139, B. xlix. 3, T. vi. 1.

=matrimonial=, _a._ 17194.

=Maximian=, 1653.

=me=, =m’=, _pron._ 362, D. ii. 4, B. vi. 1.

=Mede=, 29321.

=Medea=, =Medeam=, =Medée=, 3727, B. xliii. 1, T. viii. 1, 2.

=mediacioun=, _s._ 3293.

=mediatrice=, _s.f._ 7424.

=medicine=, =medecine=, _s._ 321, 2561, B. xxvii. 1.

=meditacioun=, _s._ 14947.

=medler=, _see_ =meller=.

=meëment=, _adv._ 5542, above all.

=meen=, _a._ 14502, middle.

=meer=, _see_ =mier=.

=megre=, =maigre=, _a._ 1185, 15639, 16278, lean, poor.

=mehaign=, _s._ 4706, 4718, mutilation.

=mehaigner=, _v.a._ 4730, mutilate.

=meil(l)our=, _a._ 7385, B. xi. 4, xxxviii. 3, =meilleur=, 18353.

=mein=, =main=, _s._ 81, 97, B. xvi. 2, xxiv. 1;
=devant la mein=, (=lez meins=), 4558, 8370, beforehand:
=apres la mein=, 5436, afterwards:
=enmy la main=, 24917, meanwhile.

=mein=, _see_ =meinz=.

=meindre=, _a._ 1647, B. xvii. 2, less, least.

=meine=, _see_ =mener=.

=meint=, _v._ _see_ =manoir=.

=meint=, _a._ _see_ =maint=.

=meintenant=, _see_ =maintenant=.

=meinz=, _adv._ 29, B. xvii. 1, less:
=le meinz=, 2700, the less:
=au meinz=, 8790, =ou mein=, 7282, at least.

=meisoun=, _see_ =mesoun=.

=meistre=, _see_ =maistre(s)=.

=meistrie=, _see_ =maistrie=.

=mel=, =mell=, _s._ 12855, 28445, honey.

=Melchisedech=, 16129.

=meller=, =medler=, _v.a._ 3338, 17645, B. iii. 1, xxii. 3, mingle,
embroil:
_v.n._ 4764, engage in fight.

=mellée=, _s._ 4672, 26005, fight, mingling.

=melodie=, _s._ 993.

=membre=, _s._ 2116.

=membré(z)=, _a._ 2927, provided with limbs.

=memoire=, _s._ 636, B. xlvii. 1.

=memoracioun=, _s._ 9868, mention.

=memorial=, _s._ 21417, B. l. 1, memory, memorial.

=memorial=, _a._ 3288, brought to mind.

=menable=, _a._ 3676, 11882, 17392, easily led.

=menage=, _s._ 285, 2128, 4020, 4843, training, guiding, train,
household.

=menaille=, _s._ 19334, train, following.

=menal=, =meynal=, _a._ 3317, 18555, menial, subject.

=mencioun=, _s._ 10370.

=mençonge=, =mensonge=, _s._ 2699, 2812.

=mençonger=, _a._ 21638, lying.

=mençongere=, _s._ 1411, liar.

=mendiant=, _a._ 9140, begging:
_s._ 6225, 9145, beggar, mendicant.

=mendicité=, _s._ 14500.

=mendier=, _v.n._ 12880, beg.

=mendif=, =mendis=, _s._ 7520, B. ix. 4, beggar.

=Menelai=, B. xl. 1, T. x. 1.

=mener=, =mesner=, _v.a._ 303, 18205, B. xx. 3, T. xiii. 1;
3 _s.p._ =meine=, =meyne=, 759, 6724, B. iii. 2, x. 2,
=maine=, 1607;
3 _pl._ =meinont=, 13625;
1 _s.fut._ =menerai=, B. xxi. 1;
3 _s._ =merra=, 6327: lead, guide, carry on, display (joy, &c.).

=menestral=, _s._ 991.

=menoie=, _s._ _see_ =manaie=.

=menour=, _a._ 1301, =menure=, 167, inferior.

=Menour=, _s._ 21760, Minor friar.

=mentier(s)=, _s._ 1934, liar.

=mentir=, _v.n._ 1733, B. xxv. 2, lie:
_v.a._ 8959, T. v. 1 ff., be false to (a promise).

=menton=, _s._ 7624, chin.

=menu=, _a._ 851, B. xviii. 1;
_f._ =menue=, 851, =menuse=, 6254: small, inferior.

=menuement=, _adv._ 876, minutely.

=menure=, _see_ =menour=.

=menuser=, _v.a._ 13090, diminish.

=mer=, _see_ =mier=.

=mercerie=, _s._ 25274, mercers’ trade.

=merci(s)=, =mercy(s)=, =merci(z)=, _s._ 2450, 6131, 6645,
B. ix. 5, xiv. 3, mercy, pardon, thanks.

=merciable=, _a._ 4818, B. xxix. 2, compassionate.

=mercier=, _v.a_ 399, 6959, D. ii. 4, thank, reward.

=merdaille=, _s._ 1116, 28949, dung, filth, filthy wretches.

=merde=, _s._ 8105, filth.

=merdous=, _a._ B. xlviii. 2, foul.

=mere=, _see_ =miere=.

=merell=, _s._ 23496, token, lot.

=merelle=, _s._ 5780, hopscotch (a game).

=merir=, _s._ 6167, 11647, merit, reward.

=merit(e)=, _s._ 1158, 17455, desert, reward.

=merle=, _s._ B. xxxvi. 1, blackbird.

=merlot=, _s._ 909, merlin (falcon).

=merriem=, _s._ 896, timber.

=mervaillement=, _s._ 29063.

=merveille(s)=, =mervail(l)e=, _s._ 1951, 4057, 4208, B. xxxvi. 2.

=merveil(l)ous=, _a._ 1024, B. xlviii. 1.

=mes=, _poss.a._ _see_ =moun=.

=mes=, _adv._ _see_ =mais=, _adv._

=se mesaler=, _v._ 11326, go astray.

=mesavenir=, _v.n._ 14827, happen amiss.

=mesavenir=, _s._ 11262, misadventure.

=mesaventure=, _s._ 9112, fault.

=meschant=, _s._ 3337, wretch.

=mescheance=, _s._ 126, misfortune.

=meschief=, _s._ 3256, B. l. 1, harm, misfortune.

=meschine=, _s._ 3706, 3727, 5163, maiden, maid-servant.

=mesconter=, _v.a._ 2686, recount ill.

=mescreance=, _s._ 10301, unbelief.

=mescreant=, _s._ 28510, unbeliever.

=mesdire=, _v._ 2942, speak evil.

=mesdire=, _s._ 13389, evil-speaking.

=mesdisance=, _s._ 1636.

=mesdisant=, _a._ and _s._ 2689, B. xxv. 1.

=mesdisour=, _s._ 12861.

=mesdit=, _s._ 1642.

=mesfaire=, =mesfere=, _v._ 86, 4475.

=mesfaire=, _s._ 8218.

=mesfait=, _s._ 1394, T. vii. 3;
_pl._ =mesfais=, 1844.

=mesfesant=, _s._ 4706.

=mesgarde=, _s._ 16589, carelessness.

=mesguier=, _v.a._ 16732, T. xviii. 1, misguide.

=mesme(s)=, _a._ 126, B. x. 3, xvi. 1.

=mesner=, _see_ =mener=.

=mesnie=, =maisnye=, _s._ 9819, 13465, household.

=mesoun=, =meson=, =meisoun=, _s._ 201, 2626, 8816, B. xxi. 3,
=maison=, =maisoun(s)=, 2401, 3883, 14170.

=mesparler=, _v._ 3246.

=mesprendre=, _v.n._ and _refl._ 2065, 2649, B. iv.* 3, commit
offence:
_v.a._ B. xlii. 1, take wrongfully.

=mesprendre=, _s._ 7001, ill-doing.

=mesprise=, _s._ 599, 1548, offence, contempt.

=mesprisioun=, _s._ 7162, 20468, wrongful taking.

=mesprisure=, _s._ 725, B. xii. 4, contempt, offence.

=mess=, _s._ 7811, 24516, dish (of food).

=message=, _s._ 413, 4842, 6699, B. ii. 3, messenger, message.

=messag(i)er=, _s._ 407, 496, B. viii. 2;
_f._ =messag(i)ere=, 3210, 20292: messenger.

=messal=, _s._ 20731, service of the mass.

=messe=, _s._ 5548.

=Messie=, 12341, 14563, 27587, 27918.

=messon=, _s._ 15595, harvest.

=mestier(s)=, =mester=, _s._ 240, 652, 2017, 7264, office, need,
manner:
=estre mestier=, 21275, to be needful.

=mestrait=, _s._ 12711, trickery, deceit.

=mestre=, _see_ =maistre(s)=.

=mestresse=, _see_ =maistresse=.

=mestreter=, _v.a._ 9799, cheat.

=mestrie=, _see_ =maistrie=.

=mestroier=, _v.a._ 1924, rule.

=mestru=, _a._ 6452 (_perhaps for_ ‘mesestru,’ badly taught), bad.

=mesuage=, _s._ 8433, dwelling.

=mesure=, _s._ 948, 22908, B. vii. 3, measure, degree, temper, music.

=mesurement=, _adv._ 16532, in due measure.

=mesurer=, _v.a._ 7443.

=mesuser=, _v.n._ 11825, make ill use:
_v.a._ 27152, misuse.

=metall=, _s._ 14043.

=mete=, _s._ 3149, 9037, measure.

=mettre=, =metre=, _v.a._ 8, B. i. 3;
1 _s.p._ =met=, B. xlvi. 2;
3 _s._ =met=, =mette=, 8, 6399;
3 _s.pret.subj._ =meist=, 16880.

=meulx=, =meux=, _see_ =mieulx=.

=meynal=, _see_ =menal=.

=Micheas=, 3679, Micah.

=Michel=, =Michieux=, =Micheux= (saint), 3734, 13302, 25607.

=Michol=, 17614, Michal.

=mie=, =mye=, _s._ 3869, 5801, crumb.

=mie=, =mye=, _adv._ 2380, T. xi. 2 (_with negative_), at all;
381, 2589, B. xliv. 1, not at all.

=mien=, _poss.a._ 23305, B. xxviii. 1.

=mier=, =mer=, =meer=, _s._ 1213, 2467, 2922, 7762, B. viii. 1,
xxx. 1, sea.

=miere=, =mere=, _s._ 4, 2148, B. xlix. 1, mother.

=mieu(l)x=, =meu(l)x=, _adv._ 588, 1198, 1510, 2460, B. xvi. 2,
xxiii. 2, xxvii. 1, T. viii. 2.

=mil(l)=, _num._ 1413, 6621, B. xxiii. 2, xxxix. 4.

=mil(l)foitz=, _adv._ B. iii. 2, ix. 2.

=millier=, =miller=, _s._ 884, 28135.

=ministre=, _s._ 21237.

=ministrer=, _v.a._ and _n._ 970, 16140.

=minot=, _see_ =mynot=.

=miracle=, _s._ 7560, B. xxiv. 2.

=mire=, =myre=, _s._ 10935, 12317, B. vi. 4, physician, surgeon.

=mirer=, _v._ 1565, 9760, B. xii. 3;
1 _s.pl._ =mir=, 21702: gaze at, see, gaze:
_refl._ 11029, observe.

=mirour=, =mireour=, _s._ 1565, 23551, B. xxi. 4.

=mirre=, _s._ 3567, myrrh.

=misere=, _s._ 356, 2484.

=misericorde=, _s._ 7573, mercy.

=misteire=, =misterie=, _s._ 10752, 20124.

=mitre=, _s._ 16149.

=mixt=, _a._ 3536.

=mixture=, _s._ 25530.

=Moabite=, _a._ 11901.

=mockant=, _a._ 1673, mocking.

=mockeour=, _s._ 1679, mocker.

=mocker=, _v.a._ 1638, mock at.

=modefier=, _v.a._ 13632, T. xv. 2, control, guide.

=moderacio(u)n=, _s._ 16488 (R), 16490.

=modeste=, _s._ 13398, modesty.

=modestement=, _adv._ 13451.

=moeble=, _s._ 15379, 22323.

=moel=, _s._ 1852, marrow.

=moerdre=, _s._ 4863, murder.

=moerdrer=, _s._ 4905, murder.

=moerdrice=, _s.f._ 8969, murderess.

=moerdrir=, _v.a._ 13008, murder.

=moerge=, _see_ =morir=.

=moertrer=, _s._ 14981, murderer.

=moet=, =moeve=, _see_ =movoir=.

=moi=, =moy=, =my=, _pron._ 363, 1960, 23583, B. ii. 3;
(as direct obj.) B. xxxiii. i.

=moie=, =moye=, _poss.a._ 4032, 13556, B. iii. 1, v. 1;
=la moye=, 29732.

=moignal=, =monial=, _a._ 9121, 20976, of monks.

=moigne(s)=, _s._ 2741, 7932, monk.

=moiller=, _see_ =muiller=.

=mois=, =moys=, _s._ 12255, B. x. 4, month.

=Moïses=, _see_ =Moÿses=.

=moisture=, _s._ 5397.

=mol=, =moll=, _a._ 16713;
_f._ =mole=, 514, =molle=, B. xlviii. 1: soft.

=mole=, _s._ 2921, millstone.

=molement=, _adv._ 5174.

=moleste=, _s._ 1355, B. xxx. 2, trouble, disturbance.

=molestement=, _s._ 24119, trouble.

=molester=, _v.a._ 491, injure, disturb.

=molt=, _see_ =moult=.

=moltoun=, =multoun=, _s._ 7747, 19106, sheep.

=molu=, _a._ 15125, 20874, ground sharp, ground up.

=molyn=, _s._ 2921, mill.

=moment=, _s._ B. viii. 1.

=mon=, _see_ =moun=.

=moncell=, _s._ 16794, heap.

=mond=, =monde(s)=, _s._ 237, 256, 3267, B. ii. 1, iv. 3.

=monde=, _a._ 4048, pure.

=mondein=, =mondain=, _s._ 716, 4270.

=monder=, _v.a._ 1234, cleanse.

=mondial=, _a._ 965, worldly:
_s._ 7600, world (?).

=monestement=, _s._ 12968, admonition.

=monial=, _see_ =moignal=.

=monoie=, =monoye=, =moneie=, _s._ 1925, 3357, 10128, T. xviii. 1,
money.

=monoier=, _v._ 25532, make coin.

=monseignour=, _s._ 29765.

=monstre=, _see_ =mostre=.

=monstrer=, _see_ =moustrer=.

=mont=, _s._ 2119.

=montaigne=, _s._ 5300.

=montance=, _s._ 24452, value.

=monter=, _v.n._ and _refl._ 598, 848, 2119, B. xx. 1, rise, climb,
mount:
_v.a._ 3323, raise.

=Montpellers=, 1944.

=Montross=, 26095, (a kind of wine).

=monture=, _s._ 10556, high place.

=monument=, _s._ 28526, tomb.

=moral=, _a._ C.

=mordre=, _v._, 3 _s.p._ =mordt=, =mort=, 2645, 2886, =morde=
(? _subj._), 2725 ;
_pp._ =mors=, 3440.

=morell=, _f._ =morelle=, _s._ 17381, black horse, black mare.

=morgage=, _s._ 6199.

=morine=, _s._ 6761, =murrain=.

=morir=, _v.n._ 642;
2 _s.p._ =moers=, 5289;
3 _s._ =moert=, 2103;
3 _s.pret._ =morust=, T. ix. 3;
_fut._ =morrai=, 689, B. xvi. 3, =mourra=, 9031;
3 _s.p.subj._ =moerge=, 27111.

=morir=, _s._ 4201, dwelling.

=morne=, _a._ 26731, gloomy.

=mors=, _s._ 157, bite.

=morsure=, _s._ 18285, bite.

=mort=, _s._ 120, B. xii. 1.

=mort(z)=, =mors=, _a._ 255, 4190, B. ix. 3, xiv. 3, dead, killed;
8028, deadly (?).

=mortal=, =mortiel=, =mortieux=, _a._ 64, 147, 162, 1014, deadly,
mortal.

=mortal=, _s._ 6125, deadly sin.

=mortalité=, _s._ 11683.

=mortefier=, _v.a._ 392, destroy, kill.

=mortiel=, =mortieux=, _see_ =mortal=.

=mortielement=, _adv._ 4397.

=mortier=, _s._ 20872, mortar.

=mosche=, =mou(s)che=, _s._ 1783, 5871, 9964.

=moster=, _see_ =moustier=.

=mostre=, =moustre=, =monstre=, _s._ 1026, 9342, 18817, monster, show.

=mostrer=, _see_ =moustrer=.

=mot=, _s._ 4101, B. xiv. 2.

=motour=, _s._ 24712, mover.

=mouche=, _see_ =mosche=.

=moult=, _a._ 912:
=moult=, =molt=, _adv._ 98, 172, T. xiii. 2.

=moun=, =mon=, _poss.a._ 378, 438, D. i. 1, =mes=, 9782;
_f._ =ma=, =m’=, 353, D. i. 4, B. iv. 1;
_pl._ =mes=, =mez=, 11, B. i. 3.

=mourne=, _a._ 28663, sad.

=mours=, _s.pl._ 1752, 8671, B. xxxviii. 3.

=mousche=, _see_ =mosche=.

=mouscle=, _s._ 10815, mussel.

=mouster=, =moustier=, =moster=, _s._ 1072, 4830, 5561, minster,
monastery.

=moustre=, _see_ =mostre=.

=moustrer=, =mostrer=, =monstrer=, _v.a._ 640, 958, B. xii. 3;
_fut._ =moustray=, 707: show.

=movable=, _a._ 3899, fickle, changing:
_cp._ =muable=.

=movoir=, _v.a._ 1499, B. xi. 1;
1 _s.p._ =moeve=, 3251;
3 _s._ =moet=, 5259;
3 _pl._ =moevont=, 22035;
3 _s.fut._ =movera=, 5768.

=moy=, _see_ =moi=.

=moye=, _see_ =moie=.

=Moÿses=, =Moïses=, =Moises=, =Moysen=, 2095, 2653, 3977, 10219,
10304, 10442, 10479, 11149, 11165, 11211, 12161, 12253 ff.,
17106, 18205 ff., 18807, 24678.

=moytée=, _s._ 25869, half.

=mu=, =mue=, =mut=, _a._ 2261, 2815, 8312, mute.

=muable=, _a._ 1862, 11911, unstable, apt to change.

=muance=, _s._ 26057, 29363, B. xiii. 1, change.

=mue=, _s._ 4116, 7714, B. viii. 1, cage.

=mué=, _a._ (or _pp._) 868, moulting.

=muer= (1), _v.a._ 23, B. i. 2, move, remove:
_v.n._ 3498, change.

=muer= (2), _v.a._ 21045, shut in a cage.

=muer= (3), _a._ 1870, in full feather (after moulting).

=muët=, _a._ 1199.

=muillé=, _a._ 4173, wetted.

=muiller=, =moiller=, _v.a._ 8132, 29123 f., wet.

=mule=, _s._ 846.

=muler=, =mulier=, _s._ 17236, 27560, wife.

=multipliance=, _s._ 6557.

=multiplier=, =multeplier=, _v.a._ and _n._ 3118, 7822, T. ii. 1,
=multeploier=, 8114.

=multitude=, _s._ 15893.

=multoun=, _see_ =moltoun=.

=Mundus=, =Munde=, T. x. 3.

=mur=, _s._ 1767.

=muré=, _a._ 1490, walled.

=murement=, _s._ 21426, wall-building.

=murmur=, _s._ 2323.

=murmurer=, _v.n._ 2350.

=musard=, _s._ 1641, idle fool.

=musardie=, _s._ 25277, folly.

=Muscadelle=, _s._ 26097.

=muscer=, _v.a._ 488, hide.

=muscerie=, _s._ 15677, 20896, secrecy, hoarding.

=muscet=, _s._ 26205, concealment.

=muser=, _v.n._ 24157, reflect.

=musette=, _s._ 11460, pipe.

=musike=, =musique=, _s._ 1275, 22905.

=must=, _s._ 26017, new wine.

=mut=, _see_ =mu=.

=mutabilité=, _s._ 5468.

=my=, _pron._ _see_ moi.

=my=, _a._ 6153, middle.

=myaille=, _s._ 15645, crumb.

=mydy=, _s._ 13346, the south.

=mye=, _see_ mie.

=myne=, _s._ 23864, mine.

=mynot=, =minot=, _a._ 8716, 18329, B. xxxvi. 2, gracious, dainty.

=myparty=, _a._ 3611, mingled.

=myre=, _see_ =mire=.

=myte=, _s._ 6271, 15485, mite.

=N=

=Naaman=, =Naman=, 7461, 18925.

=Nabal=, 13663, 17474.

=Naboth=, 4958, 6778, 17637.

=Nabugod=, =Nabugodonosor=, 1887, 10338, 21981.

=Nabuzardan=, 7181.

=nacioun=, _s._ 3397, race, nation.

=nage=, _s._ 6704, 13116, voyage.

=nager=, _v.n._ 3023, sail.

=nai=, =nay=, _adv._ 18961, B. xvii. 3, xxx. 3.

=naiscance=, =nescance=, _s._ 267, 9986, birth.

=naiscant=, _s._ 1025, birth.

=naistre=, =nestre=, _v.n._ and _refl._ 275, 1587, 3854, B. li. 1;
3 _pl.p._ =naiscont=, 1024;
3 _s.pret._ =nasquit=, =nasquist=, 194, 197, =nasqui=, 1055;
_pres.part._ =naiscant=, 2618;
_pp._ =née=, 1017, B. iv. 1, =nez=, 9188.

=Naman= (1), _see_ =Naaman=.

=Naman= (2), 17469:
_cp._ =Aman=.

=naril=, _s._ 4756, nostril.

=naselle=, _s._ 8603, nose.

=Nathan=, 4963.

=nativité=, _s._ 27480 (R).

=natur(i)el=, =natural=, _a._ 178, 720, 18504, D. ii. 1, T. ii. 1,
natural, friendly.

=nature=, _s._ 132, B. vii. 1.

=naturesce=, _s._ B. xxviii. 1, xliv. 3, gentle nature.

=naufrer=, _v.a._ 4286, wound.

=navie=, _s._ 24492, ship, (fleet).

=nay=, _see_ =nai=.

=Nazareth=, 27860, 28047, 28346, 28383.

=ne=, _adv._ 256, D. i. 3, B. xxii. 1, =ne ... pas=, 13;
=ne ... mie=, B. iv. 3;
=point ne=, B. iv.* 3;
=ne ... goute=, 4674, =ne ... ne= 486, =ne ne=, 12734: not, nor.

=necessaire=, _a._ 673.

=necessairement=, _adv._ 5122.

=necessité=, _s._ 5454, B. xxix. 1.

=necligence=, =negligence=, _s._ 6072, 10552, 13317.

=necligent=, _a._ 701:
_s._ =ly necligens=, 6073.

=Nectanabus=, T. vi. 1.

=neele=, _see_ =nele=.

=Neëmye=, 11177.

=nees=, _s._ 7869, nose.

=nef=, _see_ =nief=.

=negge=, _s._ 8072, snow.

=negger=, _v.n._ 13736, snow.

=negligence=, _see_ =necligence=.

=neif=, _s._ 12634, snow.

neircir, _v.n._ 6888, grow black.

=neis=, =nes=, =neis que=, _adv._ 2744, 6164, 22354, =neisque=, 4163,
not even, not even if.

=nele=, =neele=, _s._ 6551, 16175, 20626, tares.

=nenil=, _adv._ 8373, no.

=nepourq(u)ant=, _adv._ 111, 13035, B. ix. 1, nevertheless.

=nequedent=, _adv._ 481, B. xix. 2, nevertheless.

=nerf=, _s._ 10831, muscle.

=Nero=, 24474.

=nes=, _see_ =neis=.

=nescance=, _see_ =naiscance=.

=nestre=, _see_ =naistre=.

=net=, _a._ 9100, clean.

=nettement=, _adv._ 1228.

=netteté=, _s._ 10099.

=nettoier=, _v.a._ 18175, cleanse.

=neveu=, _s._ 4941.

=nice=, =nyce=, =niche=, _a._ 264, 979, 7673, 24858, ignorant,
foolish, scrupulous, delicate.

=niceté=, =nyceté=, _s._ 9175, 15540, ignorance, folly.

=Nichanor=, 2425.

=Nicholas= (saint), 15764.

=nief=, =nef=, _s._ 8182, 9953, 22208, B. xxx. 1.

=nient=, _s._ 29 ff., nothing, void:
_adv._ 5570, not at all.

=nientmeinz=, _adv._ 2704, =nient meinz=, 15322, nevertheless.

=Nil=, 23408.

=Ninivé=, 4004, 27059.

=no=, _poss.a._ 476;
_pl._ =no=, 97, =noz=, 2574, D. i. 1, =les noz=, 20063.

=noble=, _a._ 97, D. ii. 4, =nobil(e)=, 11565, 23410:
_s._ 16040.

=nobleie=, _s._ 12077, magnificence.

=noblement=, _adv._ 98.

=noblesce=, =noblesse=, _s._ 469, 16040, B. vi. 2.

=noces=, _see_ =noece=.

=noctiluca=, _s._ 1131, glow-worm.

=noctua=, _s._ 6793, owl.

=Noë=, 4533, 4973, 9992, 12025, 12220.

=noece=, _s._ 11316;
_pl._ =noeces=, =noces=, 946, 10094, T. iv. 1 ff.: wedding.

=noef=, _num._ 16505, nine.

=noefisme=, _a._ C.

=Noël=, _s._ 7324, B. xxxiii. 3.

=noer=, _v._ 6255, swim.

=noet=, _see_ =nuyt=.

=noier=, =noyer=, _v.a._ 2922, 9954, drown, sink:
_v.n._ 12270, be drowned.

=noir=, _a._ 1560, T. xv. 3.

=noise=, =noyse=, _s._ 412, 19478, disturbance, noise.

=noiser=, _v.n._ 19480, make a disturbance.

=nominacioun=, _s._ 16227.

=nommant=, _s._ 4243, naming.

=nom(m)er=, _v.a._ 239, 410, B. xxiv. 1.

=non=, _see_ =noun=.

=nonchaloir=, _see_ =nounchaloir=.

=noncier=, _see_ =nouncier=.

=nonne= (1), _s._ 5183, nun.

=nonne= (2), _s._ 27708, nones.

=nonneine=, =noneine=, _s._ 2741, 5306, nun.

=nonpas=, _see_ =nounpas=.

=nonsachant=, _a._ 21691, ignorant.

=nonsavoir=, _see_ =nounsavoir=.

=norreture=, _s._ 5216, 16371.

=norri=, =norry=, _f._ =norrie=, _s._ 233, 3209, 5138, offspring,
fosterling.

=norrice=, _s._ 211, nurse.

=nor(r)ir=, _v.a._ 369, 18053, bring up, foster.

=north=, _s._ 13339.

=nostre=, _poss.a._ D. ii. 3, &c.

=nostreseignour=, _s._ 28128 (R), 28908 (R).

=nostresire=, _s._ 4467:
_see_ =sire(s)=.

=notable=, _a._ 26932.

=notablement=, _adv._ 16551.

=notaire=, _s._ 6330.

=note=, _s._ 3892, 9428, note, song.

=noter=, _v.a._ 3279, 26819, B. xlv. 3.

=notoire=, _a._ 16421, well-known.

=nouche=, _s._ B. xxxiii. 2, brooch.

=noun=, _s._ 59, B. xxi. 4, name.

=noun=, =non=, _adv._ 1605, 3908, 4815, B. xxi. 4, not.

=nouncertein=, _s._ B. xxiv. 3, uncertainty.

=nouncertein(s)=, _a._ 11402, uncertain.

=no(u)nchaloir=, =noun chaloir=, =nounchalure=, _s._ 1235, 5665,
6432, B. v. 1, xli. 4, disregard, contempt.

=nouncier=, =noncier=, _v.a._ 7190, 14667, 27995, utter, announce.

=noundroituriel=, _a._ 17789, unrighteous.

=nounpaier=, _s._ 15392, non-payment.

=nounpas=, =nonpas=, _adv._ 73, B. xlix. 3, =no(u)n pas=, 1070, 13808.

=nounreson(n)able=, _a._ 26777, 27157, unreasoning.

=nounsage(s)=, _a._ 1754, unwise.

=nounsaint=, =nounseint=, _a._ 1356, 9509, unholy.

=no(u)nsavoir=, _s._ 6614, 8302, folly.

=nounstable=, _a._ 1105, 22093, changeable.

=nounsuffisance=, _s._ B. xiii. 3.

=nounvaillable=, _a._ 1116, worthless.

=nounvoir=, _a._ 6821, untrue.

=nourricement=, _s._ 14627, nourishment.

=nous=, _pron._ D. i. 1, &c.

=novel(l)=, _a._ 1220, B. li. 1;
=du novell=, 9840.

=novelle=, _s._ 419, 29159, B. ii. 3, news.

=novellement=, _adv._ 7911.

=novellerie=, _s._ 26099, novelty.

=noyse=, _see_ =noise=.

=noz=, _see_ =no=.

=nu=, =nud=, _f._ =nue=, _a._ 90, 1768, B. xliii. 2, naked.

=nue=, _s._ 91, 2968, B. xxxii. 2, cloud, sky.

=nueté(e)=, _s._ 3606, 11378, nakedness.

=nuisable=, =nuysable=, _a._ 3749, 4230, pernicious.

=nuisance=, _s._ 6564, hurt.

=nuisant=, _a._ B. xxxii. 1, hurtful.

=nuit=, _see_ =nuyt=.

=nul(s)=, =null(s)=, _a._ and _pron._ 9, 200, 1075, B. iv. 4, v. 3,
xxxi. 1, no, none, any, anyone:
=nulle part=, 4613, nowhere.

=nullement=, _adv._ 7739.

=nully=, _pron._ 1514, 9871, 22937, no-one, any-one (_neg._).

=nuysable=, _see_ =nuisable=.

=nuysement=, _s._ 4027, harm.

=nuyt=, =nuit=, _s._ 636, 1132, =noet=, B. xi. 3, C.

=nuytée=, _s._ 20356, night-time.

=ny=, _s._ 1985, B. ii. 1, nest.

=nyce=, =nyceté=, _see_ =nice=, =niceté=.

=O=

=o=, _see_ =ou=, _conj._

=obedience=, _s._ 12110.

=obedient=, _a._ 12426:
_s._ 25774.

=obeier=, =obeïr=, _v.n._ 2038, 2220, B. xlii. 2;
_refl._ 12164, 28665: bend down, incline oneself, obey.

=obeis(s)ance=, _s._ 2146, 12174, B. xxiii. 1.

=obeissant=, _a._ 12403, T. ii. 3.

=objeccioun=, _s._ 29193.

=oblier=, _see_ =oublier=.

=obliger=, _v.a._ 2650, T. iii. 1, bind.

=oblivioun=, _s._ 14691.

=obscur=, =oscur=, _a._ 3647, 6813, B. xiii. 3;
=en oscur=, 6981: dark.

=obscuracioun=, _s._ 2304, obscurity.

=obscurer=, _s._ 10793, darkness:
_cp._ =oscurer=, _v._

=observance=, _s._ 2097.

=obstacle=, _s._ 6245.

=obstinacioun=, _s._ 5732.

=occasioun=, _s._ 3292.

=occident=, _s._ 25241, west.

=occire=, =occier=, _v.a._ 2088, 2804, 9691, T. vi. 2.

=occupier=, _v.a._ 1343.

=odible(s)=, _a._ 2864, B. xlviii. 3, hateful.

=odious=, _a._ 4479.

=odour=, _s._ 3567.

=odourer=, _v._ 13560, smell.

=oedif=, _a._ 5785, 17713, idle.

=oedivesce=, _s._ 5774, idleness.

=oef=, _s._ 21380;
_pl._ =oefs=, 1983, =oes=, 26303, =owes=, 24728: egg.

=oel=, =oill=, _s._ 1064, 3736, B. vi. 1;
_pl._ =oels=, =oil(l)s=, =oill=, 935, 3238, 6806, B. ix. 2,
xxxii. 1: eye.

=oeps=, _s._ 7578, 15567, need.

=oetisme=, _a._ C., eighth.

=oevere=, =oevre=, =ovre=, _s._ 36(R), 4228, 10432, 27902, work.

=offence=, _see_ =offense=.

=offencioun=, _s._ 4052.

=offendre=, _v.a._ 4264, 26192, B. xviii. 2, offend:
_refl._ 12984, be offended.

=offense=, =offence=, =offens=, _s._ 352, 2016, 3952, 9058.

=office=, _s._ 257.

=officer=, =officier=, _s._ 3884, 25968, B. xvi. 3.

=official=, _s._ 11644, officer.

=offre=, _s._ 3308, 27540, offer, offering.

=offrende=, _s._ 4491, =offrens=, 28165, offering.

=offrendour=, _s._ 25015, worshipper.

=offrir=, _v.a._ 7119;
_pp._ =offert=, 5688.

=oiceus=, =oiseus=, _a._ 5800, 14426, B. xlvii. 1, lazy.

=oïe=, =oÿe=, _s._ 1428, 3213, B. xxx. 3, hearing, sound, report.

=oignement=, _s._ 13132, B. xxvii. 3.

=oignt=, _s._ 2273, ointment.

=oïl=, =oÿl=, _adv._ 7132, 11380, yes.

=oil(l)=, _see_ =oel=.

=oile=, =oille=, _s._ 3541, 7551, oil.

=oillage=, _s._ 16999, oil.

=oindre=, _v.a._ 2274, anoint.

=oïr=, =oier=, =oyer=, _v.a._ 324, 10318, 10914, B. ii. 3, xxiv. 1;
3 _s.p._ =ot=, 16588;
1 _s.pret._ =oi=, =oï=, 410, 2326;
3 _s._ =oïst=, 509, =oÿt=, 805, =oÿ=, 10256;
_fut._ =orrai=, B. xvii. 3;
2 _pl._ =orretz=, =oretz=, 203, 796;
_pp._ =oï=, 80, B. ii. 3.

=oïr=, _s._ 26884, hearing.

=oisel=, =oiseal=, _s._ 1199, 3577, B. ii. 1;
_pl._ =oisel=, =oisealx=, =oiseals=, 942, 3577, B. xxxiv. 1.

=oisellette=, _s._ 5814.

=oiselline=, =oiseline=, _s._ 7829, 26293, bird.

=oisellour=, _s._ 18505, fowler.

=oiseus=, _see_ =oiceus=.

=oistre=, _s._ 6398, oyster.

=oitante=, _num._ 17091, eighty.

=Olimpeas=, T. vi. 1.

=oliphant=, _s._ 15105:
_cp._ =elephant=.

=olive=, _s._ 29923, olive-tree.

=Olophernes=, =Olophern=, 11115, 12047.

=oltrage=, _see_ =oultrage=.

=om=, =on(s)=, _s._ 37, 8961, 17722, D. ii. 3, man, one:
_cp._ =hom=.

=ombrage=, _s._ 3539.

=ombre=, =umbre=, _s._ 21612, 26769.

=omnipotent=, =omnipotens=, _a._ 1632, 28169.

=on(s)=, _see_ =om=.

=onde=, =unde=, _s._ 10840, 15162, 22313, wave, abundance.

=oppinioun=, _s._ 26365.

=opposer=, _v.a._ 16162, 26785, disturb, question.

=oppress=, _a._ 1292, 2660, 23207, B. xx. 2, crushed, burdened.

=oppresser=, _v.a._ 25002.

=or=, _see_ =orr=.

=Orace=, 3804, 10948, 23370.

=oracioun=, _s._ 10237, prayer.

=orage=, _s._ 3022.

=orail(l)e=, =oreil(l)e=, _s._ 553, 3178, 5212, 7936, B. iii. 2, vi. 1.

=oratour=, _s._ D. i. 3.

=ord=, _a._ 2515, 6791, filthy, vile.

=ordeignement=, _s._ 7956, ordinance.

=ordeinement=, _adv._ 13561, in orderly fashion.

=ordener=, =ordiner=, _v.a._ 102, 951, T. iii. 3, =ordei(g)ner=,
2319, 3283, 5174.

=ordinaire=, _s._ 9410.

=ordinal=, _s._ 21612, rule.

=ordinance=, _s._ 4958, order, control.

=ordiner=, _see_ =ordener=.

=ordinour=, _s._ 23623, =ordainer=.

=ordre=, _s._ 2110, 11752, T. v. 2.

=ordure=, _s._ 1126.

=ore=, _adv._ 37, 4737, D. i. 3, (=ore ... ore=),
=ore ... ore ... ore=, 3896 _f._;
=a ore=, 20523: now.

=oreil(l)e=, _see_ =oraille=.

=oreiller=, _v._ 414, whisper.

=oreiller=, _a._, _f._ =oreillere=, 15520, ready to listen.

=oreiller(e)=, _s._ 5178, 5240, pillow.

=oreiso(u)n=, =orisoun=, _s._ 1200, 10208, 10502, B. xxiv. 2, prayer.

=orendroit=, _adv._ 6538, now.

=Orense=, 19984.

=orer=, _v._ 1200, 10201 ff., pray, pray for.

=orfevere=, _s._ 25513, goldsmith.

=orguil=, _s._ 244, B. xlviii. 3.

=orguillant=, _a._ 16879, proud.

=s’orguillir=, =s’orguiller=, _v._ 1754, 11420, grow proud.

=orguillour=, _s._ 24177, proud man.

=orguillous=, _a._ 1093.

=orient=, =oriant=, _s._ 846, 13336, east.

=origenal=, _a._ 17533.

=origenal=, =original=, _s._ 152, 8580, 13525, D. i. 2, beginning,
rise.

=orine=, _s._ 3844, 16539, origin, stock.

=ornement=, _s._ 17128.

=orphanin=, _s._ 6872, _f._ =orphanine=, 15377.

=orphelin=, _a._ 8733, destitute.

=orr=, =or=, _s._ 254, 911, T. viii. 1, gold.

=ort=, _s._ 12868, garden.

=oscur=, _see_ =obscur=.

=oscurement=, _adv._ 25334.

=oscurer=, _v.a._ 21736:
_cp._ =obscurer=, _s._

=oscureté=, _s._ 3284.

=Oseë= (1), 6115, 7315, 20462, 26571, Hosea.

=Oseë= (2), 11018, Hoshea (the king).

=oser=, _v._ 727, B. xiv. 2.

=Oseye=, _s._ 26048.

=oss=, _s._ 1852, bone.

=ossifragus=, _s._ 1850, osprey.

=ostour=, _s._ 907, 21045, hawk.

=ostricer=, _a._ 25291, of ostrich.

=ot=, _see_ =avoir=, =oïr=.

=otroi=, =ottroy=, _s._ 3123, B. xxxviii. 4, granting, grace.

=otroier=, =ottrier=, _v.a._ 821, B. ix. 5, xv. 2, grant, allow.

=ou=, _conj._ B. ix. 3, =o=, 3878, =u=, 11459, or:
=ou ... ou=, 1975, =ou si ... ou=, B. xii. 3, whether ... or.

=ou= = =au=, 2672, 3808, 4542, &c.

=ou= = =ove=, 8376.

=ou= = =u=, 11023.

=ouaille=, =ouaile=, _s._ 14127, 19486, sheep.

=oubli=, =oubly=, _s._ 1110, 2082, 10690, (=mettre en oubli=).

=oubliance=, _s._ 6113.

=oublier=, =oblier=, =o(u)blir=, _v.a._, 3 _s.p._ =oublie=, =oblie=,
1620, 4043, B. xxv. 1, =oublist=, =oublit=, =oblit=, 6640, 16686,
B. xxvi. 3.

=oublier=, _s._ 13760, forgetfulness.

=oublivioun=, _s._ 6100.

=oue=, _s._ 5511, 26300, B. xlviii. 3, goose.

=oultrage=, =outrage=, =oltrage=, _s._ 288, 1756, 2285, 4707,
outrage, extravagance.

=oultrageus=, _a._ 8391.

=oultragier(s)=, _a._ 11661, 26226, extravagant.

=oultragousement=, _adv._ 16572.

=oultrance=, _s._, (=al oultrance=), 8040.

=oultre=, =outre=, _prep._ 400, B. xxii. 3.

=oultre (outre) mer=, 1213, 25292.

=oultremarin=, _a._ 23866.

=ou(l)trepasser=, _v.a._ 6751, 23166, pass through, transgress.

=ours=, _s._ 20302, bear:
_cp._ =urse=.

=out=, _see_ =avoir=.

=outrepasser=, _see_ =oultrepasser=.

=ove=, _prep._ 4, 2406, B. v. 3, &c., =ou=, 8376, with.

=ovel=, _a._ 8159, 12795, level, equal, like:
_adv._ 22792.

=ovelement=, _adv._ 4722, equally, fairly.

=overage=, _s._ 8914, 16391, work.

=ov(e)raigne=, =ov(e)reigne=, _s._ 363, 3371, 4226, 25549, work,
business.

=overir=, =ovrir=, _v.a._ 995, 12675.

=overt=, _a._ 2663, open.

=overt=, _s._ 4207, opening.

=overture=, _s._ 6402.

=ovesque=, _prep._ 167, T. iv. 1:
_cp._ =ove=.

=Ovide=, 14090.

=ovile=, _s._ 16089, sheepfold.

=ovraigne=, =ovrir=, _see_ =overaigne=, =overir=.

=ovre=, _see_ =oevere=.

=owes=, _see_ =oef=.

=oÿe=, _see_ =oïe=.

=oÿl=, _see_ =oïl=.

=P=

=pacience=, _s._ 4313.

=pacient=, _a._ 3968, 4188, 7653, patient, suffering.

=pacient=, _s._ 24307, sick person.

=page=, _s._ 1375, page (servant).

=paiage=, _s._ 6202, payment.

=paie=, =pay=, _s._ 7332, 23000, 24564, payment, satisfaction.

=paiement=, _s._ 3308.

=paien(s)=, _a._ 10342;
_s._ 13020: pagan.

=paier=, _v._ 1314, 5630, B. xxvii. 1, pay, satisfy, pay for.

=paiis=, =païs=, _s._ 341, 3789, B. vii. 1, country.

=paile=, =paille=, _s._ 3869, 20961, straw.

=pain=, _s._ 2206;
=pain lumbard=, 7809.

=paindemain=, =paindemeine=, _s._ 7808, 16286.

=paine=, _s._, _see_ =peine=.

=paine=, _v._, _see_ =pener=.

=paintour=, _s._ 1945, painter.

=painture=, _s._ 1947, painting.

=paire=, _s._ 25511, company.

=paisible=, =peisible=, _a._ 2568, 15896, peaceful.

=paistre=, =pestre=, _v.a._ 1161, 7012, 7031;
_pres.part._ =paiscant=: feed.

=paix=, _see_ =pes=.

=Palamedes=, B. xx. 3.

=pale=, _a._ 870.

=palefroy=, _s._ 845.

=paleis=, =palois=, _s._ 28241, T. xi. 3, palace.

=palme= (1), _s._ 12469, 29618, palm-tree.

=palme= (2), _s._ 7741, tennis.

=palmer=, _see_ =pasmer=.

=palois=, _see_ =paleis=.

=palpebre=, _s._ 2295, eyelid.

=Pamphilius=, 14450.

=pance=, =paunce=, _s._ 5522, 8542, paunch:
_cp._ =garde pance=.

=Pandeon=, T. xii. 1.

=pane=, _s._ 25706, piece.

=panell=, _s._ 24896, (jury) panel.

=paneter=, _s._ 7517, pantler.

=Pantasilée=, B. xliii. 2.

=pantiere=, =panetere=, _s._ 9254, 12866, panther.

=paon(s)=, =paoun=, _s._ 23451, 23527, peacock.

=paour=, _s._ 663, B. xiii. 3.

=paourous=, _a._ 11119, 16910.

=papal=, _a._ 18481.

=papal=, _s._ 27052, pope.

=pape=, _s._ 18492.

=papegai=, =papegay=, _s._ 26781, B. xxxvi. 1.

=papir=, _s._ 4587, 7286, paper.

=par=, _prep._ 18, D. i. 1, =per=, T. i. 1;
=par tout=, B. l. 2;
=par si qe=, 3233, =par ce que=, 12684.

=parable=, _s._ 11977.

=paradis=, _s._ 82, B. v. 3.

=parage=, _s._ 10084, B. xxiii. 4, rank.

=se parager=, _v._ 13639, associate.

=parail=, _see_ =pareil=.

=parailler=, _v.a._ 2900, make like.

=paramont=, _adv._ 10017, above.

=paramour=, _s._ 28641, lover.

=parant=, _a._ 1230, apparent.

=parasi=, _s._ 25569, halfpenny.

=parchemin=, _s._ 16102, parchment.

=parclos(e)=, _s._ 16157, B. xxxvii. 2, enclosure.

=parçon(i)er(s)=, =parcener=, _s._ 6992, 8408, 15546, sharer, partaker.

=parcroistre=, _v.n._, _pp._ =parcru=, 4584, 17108, grow up.

=pardedeinz=, =pardedeins=, _prep._ and _adv._ 1114, 1120, within.

=pardehors=, _adv._ 1123, outside.

=pardela=, _prep._ 23252, on the other side of.

=parderere=, _adv._ 248.

=pardessoutz=, =pardessoubz=, _adv._ 8142, 13884, below.

=pardessur(e)=, _adv._ 1857, 4746, 10147, on the top, above, besides.

=pardevant=, _prep._ and _adv._ 1845, 2393, par devant, B. xii. 2,
before.

=pardon=, _see_ =pardoun=.

=pardonaunce=, _s._ 11730.

=pardonnement=, _s._ 10512.

=pardon(n)er=, _v.a._ 15402, T. xviii. 4.

=pardonner=, _s._ 15092, forgiveness.

=pardo(u)n=, _s._ 5736, 13342.

=parée=, _a.f._ (_pp._) 18328, pareie, 10117, adorned.

=pareie=, _s._ 10118, wall.

=pareil=, _a._ B. x. 2.

=pareille=, =pareil(l)=, =parail=, _s._ 1212, 1446, 22210, B. x. 2,
equal, rival.

=paremploier=, _v.a._ 14322, set aside.

=parensi=, _adv._ 15951, in such a manner.

=parent=, _s._ 97, 2574;
_f._ =parente=, 3100: parent, relation.

=parenté(e)=, _s._ 4283, 6671;
_pl._ 9183: kinship, relations.

=parenterdit=, _a._ 15561.

=parentre=, _prep._ 1178, 16338, B. xxvii. 4, T. xv. 2;
=parentre de=, C.: between.

=parer=, _v.a._ 21439, B. xvii. 3, prepare, adorn, equip.

=parfaire=, =parfere=, _v.a._ 1942, 2947, 4413, 9435, 28472, make
complete.

=parfait=, _a._ 1170, perfect:
_cp._ =parfit=.

=parfaitement=, _adv._ 10776.

=parfin=, _s._ 2383, end.

=parfit=, _a._ 1640, 2439, T. xviii. 4, =perfit=, D. i. 4,
B. xxvi. 2: perfect, ready.

=parfit=, _s._ 6828, fulfilment.

=parfitement=, _adv._ B. xli. 3.

=parfond=, _a._ 2467, 22317, deep.

=parfondement=, _adv._ 2673.

=parfondesse=, _s._ 29465, depth.

=parfournir=, _v.a._ 4680, 21707, perform.

=parigal=, =perigal(s)=, _a._ 151, 964, 3159, 5604, equal, like:
_s._ 24232.

=Paris= (son of Priam), 16700, B. xiv. 1, xl. 1.

=Paris= (city), 25245.

=parlance=, _s._ 1734.

=parlement=, _s._ 334, 4998, B. xix. 3.

=parler=, _v._ 385, B. viii. 3.

=parler=, _s._ 28468.

=parlesie=, _s._ 5519, palsy.

=parlier(s)=, _s._ 15997, speaker.

=parlire=, _v.a._ 14896;
_pp._ =parlieu=, 19956: read through.

=parmi=, =parmy=, _prep._ 282, 4113, to, through, by:
_adv._ 818, 1628, B. xxviii. 3, right through, throughout,
completely, utterly.

=paroche=, _s._ 20210, parish.

=parochiale=, _s.f._, 9115, parishioner.

(=paroir=), _v.n._, 3 _s.p._ =piert=, 1816, B. xl. 1, =piere=, 1412,
3450 (? _subj._);
3 _pl._ =pieront=, 25615;
3 _s.pret._ =parust=, 2176, T. xiv. 1: appear:
_cp._ =perestre=.

=parole=, =parolle=, _s._ 351, 9386, B. xix. 1.

=parol(l)er=, _v.n._ 2156;
3 _s.p._ =parolt=, 2720, =parole=, 3495;
_subj._ =parolle=, 17709: speak.

=part=, _s._ 276, 2786, 6343, 7386, B. iv*. 3, xxxi. 3;
=d’autre part=, _see_ =autre=;
=queu part=, 9242, whither?
=queu part qe=, 13864, wherever.

=partage=, _s._ 1654, sharing.

=partenant=, _a._ 1089.

=partenir=, _v.n._ and _refl._ 45, 924, belong.

=partie=, _s._ 373, 2366, 16080, 18711, side, party, part,
departing, quarrel.

=partir=, _v.a._ 3240, 3981, 6660, divide, distribute, take away:
_v.n._ and _refl._ 744 f., 7595, 12524, B. xv. 1, depart,
part, share.

=partir=, _s._ 17549, T. xvii. 1, parting, end.

=partison=, _s._ 7055, share.

=Partonopé=, B. xliii. 3.

=parvenir=, _v.n._ 14925.

=pas=, =pass=, _s._ 890, 6940, pace, pass.

=pas=, _adv._ 900, B. xii. 3.

=pasmer=, =palmer=, _v.n._ 28942, 29023, 29120, faint.

=Pasques=, 4434, 7326, 28602.

=passage=, _s._ 2538, 27107, T. xvii. 3, journey, death.

=passant=, _s._ 8465, death.

=passer=, _v.a._ 5444, B. viii. 1, x. 2:
_v.n._ 36, 5575;
=passer de=, 2795, escape from;
=s’en passer=, 4195.

=passible=, _a._ 5765, suffering.

=passio(u)n=, _s._ 18191, 28770.

=past(e)=, _s._ 7868, 8363, 15660, paste, pastry, repast.

=pastour=, _s._ 5012, shepherd.

=pastourage=, =pasturage=, _s._ 1593, 5503.

=pastoural=, _a._ 9116.

=pasture=, _s._ 1852.

=pasturer=, _v.n._ 21996, feed.

=paternoster=, _s._ 5559.

=patriarche=, =patriarc=, _s._ 7985, 17159.

=Paul= (1) (saint), 10612, 13040, 13249, 20069.

=Paul= (2), 13023 ff.

=Paul= (3) (l’eremite), 27061.

=Pauline=, T. x. 3.

=paunce=, _see_ =pance=.

=pautonier=, _s._ 21382, vagabond.

=pavement=, _s._ 21427.

=Pavie=, 7319.

=pay=, _see_ =paie=.

=peal=, =pell=, _s._ 8724, 23486, skin.

=peas=, _see_ =pes=.

=peccatrice=, _s.f._ 2516, sinner.

=pecchant=, _s._ 2131, sinner; 10519, sin.

=pecché(s)=, _s._ 3, T. vi. 2, sin; 13341, sinner (?).