Skip to content

Chapter LXXXVII: French

Text size

L’election faicte dans _Francfort_,
N’aura nul lieu, _Milan_ s’opposera,
Le sien plus proche semblera si grand fort,
Qu’oute le _Rhin_ Marais les chassera.

English.

The election made at _Francford_,
Shall be void, _Milan_ shall oppose it,
He of the _Milan_ party shall be so strong,
As to drive the other beyond the Marshes of the _Rhine_.

ANNOT.

The Election of _Francford_ is concerning an Emperour; for there they are elected, Crowned. The rest is plain.

LXXXVIII.

French.

Un Regne grand demourra desolé,
Aupres de l’_Hebro_ se seront assemblées,
Monts _Pyrenees_ le rendront consolé,
Lors que dans _May_ seront Terres tremblées.

English.

A great Kingdom shall be left desolate,
Near the River _Hebrus_ an assembly shall be made,
The _Pyrenean_ Mountains shall comfort him,
When in _May_ shall be an Earth-quake.

ANNOT.

This needeth no interpretation, but what any one may give that knoweth where the River _Hebrus_ is.

Comments

Log in to leave a comment.