Chapter LXX: French

L’œil par objet fera telle excroissance,
Tant & ardente que tombera la Neige,
Champ arrousé viendra en decroissance,
Que le _Primat_ succombera a _Rhege_.

English.

The eye by the object shall make such an excressency,
Because so much, and so burning shall fall the Snow,
The Field watered shall come to decay
Insomuch that the _Primat_ shall fall down at _Rhege_.

ANNOT.

All this is nothing but an extraordinary great Snow that shall fall about _Rhegio_ a City of _Italy_, whereby the Fields shall be drowned and fall to decay; insomuch, that the chief men, called here _Primate_ shall fall to poverty.

LXXI.

French.

La Terre & l’Air geleront si grand eau,
Lors qu’on viendra pour _Jeudy_ venerer,
Ce qui sera jamais ne fut si beau,
Des quattre parts le viendront honorer.

English.

The Earth and the Air shall freeze with so much water,
When they shall come to worship _Thursday_,
That which shall be never, was so fair,
From the four parts they shall come to honour him.

ANNOT.

This signifieth an exceeding great frost, which shall happen on a Holy _Thursday_, where the ground and sky shall be so clear, that men may come from the four parts (_viz._ of the Earth) without trouble for to worship.