Chapter III: Anthologies

ADAMSON (John). Lusitania Illustrata ... Literary department. Part I. Selection of Sonnets. With biographical sketches of the authors. (Part II. Minstrelsy.) 2 vol. Newcastle-upon-Tyne, 1842, 1846.

AHLWARDT (C. W.). Portugiesische Chrestomathie. Leipzig, 1808.

AMARAL (Gonçalo M. do). A Patria nos canticos dos seus filhos. L. 1915.

†Antologia Portuguesa. Ed. A. de Campos. L. 1920, &c.

BARATA (Antonio Francisco). Cancioneiro Portuguez. Coimbra, 1866; 2ᵃ ed., Coimbra, 1878.

BARBOSA DE BETTENCOURT (José Francisco Alves). Trechos escolhidos de autores portugueses. L. 1910.

—— Leituras Portuguesas. 2 vol. L. 1912, 1914; new ed., 1 vol., L. 1919.

BELLERMANN (Christian Friedrich). Die alten Liederbücher der Portugiesen (Anhang, pp. 55-82). Berlin, 1840.

BJÖRKMAN (Göran). Ur Portugals samtida Dikting. Poetiska Öfversättningar. [Swedish versions of modern Portuguese poems.] Upsala [1894].

BORGES DE FIGUEIREDO (Antonio Cardoso). Logares selectos dos classicos portuguezes nos principaes generos de discurso prosaico. Coimbra, 1845 [and many later editions].

BRAGA (Theophilo). Antologia Portugueza. Porto, 1876.

—— Parnaso Portuguez Moderno. Precedido de um estudo da poesia moderna portugueza [pp. vii-lxi]. L. 1877. Review W. Storck, _in_ Ztsch. für rom. Phil, vol. i (1877), pp. 453-61.

CARDOSO (Nuno Catharino). Poetisas Portuguesas. L. 1917.

—— Sonetistas Portugueses e Luso-Brasileiros. L. 1918.

COELHO (Francisco Adolpho). Chrestomathia Historica da Lingua Portugueza [1871], _in_ Vieira’s Grande Diccionario, vol. ii (1873), pp. v-lxxx.

Collecção de Poesias ineditas dos melhores auctores portuguezes. 3 vol. L. 1809-11.

COSTA E SILVA (José Maria da). Ensaio Biographico. 10 vol. L. 1850-5. [With numerous selections.]

Eccos que o Clarim da Fama dá: Postilhão de Apollo montado no Pegaso, &c. Ed. Joseph Maregelo de Osan [i. e. D. José Angelo de Moraes]. 2 vol. L. 1761-62.

Fenix Renascida, A, ou Obras poeticas dos melhores engenhos portuguezes. 5 vol. L. 1716-28; 2ᵃ ed. Mathias Pereira da Sylva. 5 vol. L. 1746.

FIGUEIREDO (Antonio Candido de). Antologia Poetica. L. 1887.

—— Prosas Modernas. L. 1887.

FIGUEIREDO (Fidelino de). Os melhores sonetos da lingua portuguesa. L. 1907.

—— Antologia Geral da Literatura Portuguesa, 1189-1900. Porto, 1917.

FONSECA (José da). Prosas Selectas. Paris, 1837; L. 1838.

GABE DE MASSARELLOS (Pedro). Pequena Chrestomathia Portugueza. Hamburg, 1809.

LEITE DE VASCONCELLOS (José) and PIRES (Ernesto). Cancioneiro Portugues. Collecção de poesias ineditas dos principaes poetas portugueses. Porto, 1880.

LOPES CARREIRA DE MELLO (Joaquim). Lições Portuguezas de Litteratura e de Moral ou Selecta Portugueza. 2 vol. L. 1861.

MARISTANY (Fernando). Las Cien Mejores Líricas de la lengua portuguesa. [Span. tr.] Valencia, 1918.

MENDES DOS REMEDIOS (Joaquim). Historia da Literatura Portuguesa. (Antologia, 4ᵃ ed. (1914), pp. 55-71, 101-21, 209-334, 391-443, 501-41, 647-729).

MICHAËLIS DE VASCONCELLOS (Carolina). As cem melhores poesias (liricas) da lingua portuguesa. London and Glasgow, 1910.

MONACI (Ernesto). Crestomazia Portoghese (Manualetti d’introduzione agli studj neolatini). Imola, 1881.

MORAES SARMENTO (Ignacio Pizarro de). O Romanceiro Portuguez, ou Collecção de romances de historia portugueza. 2 vol. L. 1841; Porto, 1845.

NUNES (José Joaquim). Chrestomathia Archaica. Excerptos da litteratura portuguesa desde o que de mais antigo se conhece até ao seculo XVI, acompanhados de introdução grammatical, notas e glossario. L. 1906. [2nd ed. in the press.]

Parnaso Lusitano ou Poesias selectas dos auctores portuguezes antigos e modernos ... precedido de uma historia abreviada da lingua e poesia portugueza. 6 vol. [Planned but not chosen by Almeida Garrett.] Paris, 1826-34.

PERAGALLO (Prospero). Flores de Poesia Portugueza traduzida em Italiano. L. 1893.

—— Poesie Portoghesi e Sivigliane tradotte in italiano [with original text]. Genova [1899].

RIBERA Y ROVIRA (I.). Contistes Portuguesos. [Catalan tr.] Barcelona, 1913.

ROLISCH (L.). Portugiesisches Lesebuch. Vienna, 1909.

SCHLEGEL (August Wilhelm). Blumensträusse italienischer, spanischer und portugiesischer Poesie. Berlin, 1804.

SILVA (Innocencio Francisco da). Pequena Chrestomathia Portugueza. L. 1850.

STORCK (Wilhelm). Hundert altportugiesische Lieder. Paderborn und Münster, 1885.

—— Aus Portugal und Brasilien (1250-1890). Ausgewählte Gedichte verdeutscht. Münster, 1892.

YOUNG (George). Portugal. An Anthology. Oxford, 1916.

* * * * *

CARRÉ ALDAO (Eugenio). Literatura Gallega. 2ᵃ ed. (1911), pp. 139-540.

CUVEIRO PIÑOL (Juan). El habla gallega (Pontevedra, 1868): Antología.

LÓPEZ AYDILLO (Eugenio). Las Mejores Poesías Gallegas. Madrid, 1914.

* * * * *

MELLO MORAES (Alexandre José de). Parnasso Brazileiro. Seculo XVI-XIX [1556-1880]. 2 vol. Rio de Janeiro, 1885.

PEREIRA DA SILVA (João Manuel). Parnasso Brazileiro. 2 vol. Rio de Janeiro, 1843, 1848.

VARNHAGEN (Francisco Adolpho de). Florilegio da Poesia Brazileira ... precedido de um ensaio historico sôbre as letras no Brazil (pp. ix-liv). 3 vol. L. 1850; Madrid, 1853 (Supplemento, Vienna, 1872).