Chapter XXVI: Part II: A Vocabulary of Useful Words, English, and Persian,

showing at the same time the Difference of idiom between the two
Languages. 18mo. 7s. 6d.

=The Bustan.= By Shaikh Muslihu-d-Dín Sa’di Shírází. Translated for
the first time into Prose, with Explanatory Notes and Index. With
Portrait. 8vo. 30s.

=The Sikandar Nama, e Bara=, or, Book of Alexander the
Great. Written, A.D. 1200, by Abu Muhammad Bin Yusuf Bin
Mu’ayyid-i-Nizámu-d-Dín. Translated for the first time out of the
Persian into Prose, with Critical and Explanatory Remarks, and an
Introductory Preface, and a Life of the Author, collected from
various Persian sources. Roy. 8vo. 42s.

_FORBES, DUNCAN, LL.D._

=Persian Grammar, Reading Lessons, and Vocabulary.= Roy. 8vo. 12s.
6d.

_IBRAHEEM, --._

=Persian Grammar, Dialogues, &c.= Roy. 8vo. 12s. 6d.

_KEENE, Rev. H. G._

=First Book of The Anwari Soheili.= Persian Text. 8vo. 5s.

=Akhlaki Mushini.= Translated into English. 8vo. 3s. 6d.

_OUSELEY, Col._

=Anwari Soheili.= 4to. 42s.

=Akhlaki Mushini.= Persian Text. 8vo. 5s.

_PLATTS, J. T._

=Gulistan.= Carefully collated with the original MS., with a full
Vocabulary. Roy. 8vo. 12s. 6d.

=Gulistan.= Translated from a revised Text, with copious Notes.
8vo. 12s. 6d.

_RICHARDSON, --._

=Persian, Arabic, and English Dictionary.= Edition of 1852. By F.
Johnson. 4to. £4.

_TOLBORT, T. W. H., Bengal Civil Service._

=A Translation of Robinson Crusoe into the Persian language.= Roman
Character. Cr. 8vo. 7s.

_WOLLASTON, ARTHUR N., C.I.E._

=Translation of the Anvari Soheili.= Roy. 8vo. £2 2s.

=English-Persian Dictionary.= Compiled from Original Sources. 8vo.
25s.

BENGALI.

_BATRI, --._

=Singhasan.= Demy 8vo. 5s.

_FORBES, DUNCAN, LL.D._

=Bengali Grammar=, with Phrases and Dialogues. Roy. 8vo. 12s. 6d.

=Bengali Reader=, with a Translation and Vocabulary. Roy. 8vo. 12s.
6d.

_HAUGHTON, --._

=Bengali, Sanscrit, and English Dictionary=, adapted for Students
in either language; to which is added an Index, serving as a
reversed dictionary. 4to. 30s.

=Nabo Nari.= Anecdotes of the Nine Famous Women of India. [Text-book
for examinations in Bengali.] 12mo. 7s.

=Tota Itihas.= The Tales of a Parrot. Demy 8vo. 5s.

ARABIC.

_FORBES, DUNCAN, LL.D._

=Arabic Grammar=, intended more especially for the use of young men
preparing for the East India Civil Service, and also for the use of
self-instructing students in general. Royal 8vo., cloth. 18s.

=Arabic Reading Lessons=, consisting of Easy Extracts from the best
Authors, with Vocabulary. Roy. 8vo., cloth. 15s.

_KAYAT, ASSAAD YAKOOB._

=The Eastern Traveller’s Interpreter=; or, Arabic Without a
Teacher. Oblong. 5s.

_PALMER, Prof. E. H., M.A., &c._

=Arabic Grammar.= On the principles of the best Native Grammarians.
8vo. 18s.

=The Arabic Manual.= Comprising a condensed Grammar of both
Classical and Modern Arabic; Reading Lessons and Exercises, with
Analyses and a Vocabulary of useful Words. Fcap. 7s. 6d.

_RICHARDSON, --._

=Arabic, Persian, and English Dictionary.= Edition of 1852. By F.
Johnson. 4to., cloth. £4.

_STEINGASS, Dr. F._

=Students’ Arabic-English Dictionary.= Demy 8vo. 50s.

=English-Arabic Dictionary.= Demy 8vo. 28s.

TELOOGOO.

_BROWN, --._

=Dictionary=, reversed; with a Dictionary of the Mixed Dialects
used in Teloogoo. 3 vols. in 2. Roy. 8vo. £5.

=Reader.= 8vo. 2 vols. 14s.

=Dialogues=, Teloogoo and English. 8vo. 5s. 6d.

_CAMPBELL, --._

=Dictionary.= Roy. 8vo. 30s.

=Pancha Tantra.= 8s.

_PERCIVAL, --._

=English-Teloogoo Dictionary.= 10s. 6d.

TAMIL.

_BABINGTON, --._

=Grammar= (High Dialect). 4to. 12s.

=Gooroo Paramatan.= Demy 4to. 8s.

_PERCIVAL, --._

=Tamil Dictionary.= 2 vols. 10s. 6d.

_POPE, Rev. G. U._

=Tamil Handbook.= In Three Parts. 12s. 6d. each. Part I.
Introduction--Grammatical Lessons--General Index. Part II.
Appendices--Notes on the Study of the “Kurral”--Key to the
Exercises. Part III. Dictionaries: I. Tamil-English--II.
English-Tamil

_ROTTLER, --._

=Dictionary=, Tamil and English. 4to. 42s.

GUZRATTEE.

_MAVOR, --._

=Spelling=, Guzrattee and English. 7s. 6d.

_SHAPUAJI EDALJI._

=Dictionary=, Guzrattee and English. 21s.

MAHRATTA.

_BALLANTYNE, JAMES R., of the Scottish Naval and Military Academy._

=A Grammar of the Mahratta Language.= For the use of the East India
College at Hayleybury. 4to. 5s.

=Æsop’s Fables.= 12mo. 2s. 6d.

_MOLESWORTH, --._

=Dictionary=, Mahratta and English. 4to. 42s.

=Dictionary=, English and Mahratta. 4to. 42s.

MALAY.

_BIKKERS, Dr. A. J. W._

=Malay, Achinese, French, and English Vocabulary.= Alphabetically
arranged under each of the four languages. With a concise Malay
Grammar. Post 8vo. 7s. 6d.

_MARSDEN, --._

=Grammar.= 4to. £1 1s.

CHINESE.

_MARSHMAN, --._

=Clavis Sinica.= A Chinese Grammar. 4to. £2 2s.

_MORRISON, --._

=Dictionary.= 6 vols., 4to.

=View of China=, for Philological Purposes. Containing a Sketch of
Chinese Chronology, Geography, Government, Religion, and Customs,
designed for those who study the Chinese language. 4to. 6s.

PUS’HTO.

_RAVERTY, Major H. G., Bombay Infantry (Retired), Author of the
Pus’hto Grammar, Dictionary, Selections Prose and Poetical,
Selections from the Poetry of the Afgháns (English Translation),
Æsop’s Fables, &c. &c._

=The Pus’hto Manual.= Comprising a Concise Grammar; Exercises and
Dialogues; Familiar Phrases, Proverbs, and Vocabulary. Fcap. 5s.

_HUGHES, Rev. T. P._

=Ganj-i-Pukto, or Pukto Treasury.= Being the Government Text-Book
for the Lower Standard of Examination in Pukto, the Language of the
Afghans. With Glossary of Words. Post 8vo. 10s. 6d.

MISCELLANEOUS.

_COLLETT, --._

=Malayalam Reader.= 8vo. 12s. 6d.

=Æsop’s Fables in Carnatica.= 8vo., bound. 12s. 6d.

_MACKENZIE, Captain C. F., late of H.M.’s Consular Service._

=A Turkish Manual.= Comprising a Condensed Grammar with Idiomatic
Phrases, Exercises and Dialogues, and Vocabulary. 6s.

=Oriental Penmanship=: comprising Specimens of Persian Handwriting.
Illustrated with Facsimiles from Originals in the South Kensington
Museum, to which are added Illustrations of the Nagari Character. By
the late Professor Palmer and Frederic Pincott. 4to. 12s. 6d.

_REEVE, --._

=English-Carnatica and Carnatica-English Dictionary.= (Very
slightly damaged.) £8.

_SCHNURMANN, J. NESTOR._

=Russian Manual.= 6s. (_For details see next page._)

_TIEN, REV. ANTON, M.R.A.S._

=Egyptian, Syrian, and North African Handbook.=

REEDS for Oriental Writing may be obtained from Messrs. W. H. Allen & Co. Price 6d.

W. H. ALLEN & Co.’s Oriental Manuals.

_CLARKE, Captain H. W., R.E._

=The Persian Manual.= Containing a Concise Grammar, with Exercises,
Useful Phrases, Dialogues, and Subjects for Translation into
Persian; also a Vocabulary of Useful Words, English and Persian.
18mo. 7s. 6d.

_GOUGH, A. E._

=Key to the Exercises in Williams’s Sanscrit Manual.= 18mo. 4s.

_MACKENZIE, Captain C. F._

=A Turkish Manual.= Comprising a Condensed Grammar with Idiomatic
Phrases, Exercises and Dialogues, and Vocabulary. Fcap. 6s.

_PALMER, Professor E. H., M.A._

=The Arabic Manual.= Comprising a Condensed Grammar of both
Classical and Modern Arabic; Reading Lessons and Exercises, with
Analyses and a Vocabulary of Useful Words. Fcap. 7s. 6d.

_PINCOTT, FREDERIC, M.R.A.S., Corresponding Member of the
Anjuman-i-Panjab, Editor and Annotator of the “S’akuntalâ in Hindî,”
Editor of the Urdú “Alf Lailâ,” and Translator of the Sanskrit
“Hitopades’a.”_

=The Hindi Manual.= Comprising a Grammar of the Hindî Language both
Literary and Provincial; a Complete Syntax; Exercises in various
styles of Hindî Composition; Dialogues on several subjects; and a
Complete Vocabulary. Fcap. 6s.

_PLATTS, J. T._

=Forbes’s Hindustani Manual=, Containing a Compendious Grammar,
Exercises for Translation, Dialogues, and Vocabulary, in the Roman
Character. New Edition, entirely revised. 18mo. 3s. 6d.

_RAVERTY, Major H. G._

=The Pus’hto Manual.= Comprising a Concise Grammar, Exercises and
Dialogues; Familiar Phrases, Proverbs, and Vocabulary. Fcap. 5s.

_SCHNURMANN, J. NESTOR._

=The Russian Manual.= Comprising a Condensed Grammar, Exercises
with Analyses, Useful Dialogues, Reading Lessons, Tables of Coins,
Weights and Measures, and a Collection of Idioms and Proverbs,
alphabetically arranged. Fcap. 6s.

_TIEN, Rev. ANTON, Ph.D., M.R.A.S._

=Egyptian, Syrian, and North-African Handbook.= A Simple
Phrase-Book in English and Arabic for the use of the British
Forces, Civilians, and Residents in Egypt. Fcap. 4s.

=Manual of Colloquial Arabic.= Comprising Practical Rules for
learning the Language, Vocabulary, Dialogues, Letters and Idioms,
&c. in English and Arabic. Fcap. 7s. 6d.

_WILLIAMS, MONIER._

=Sanscrit Manual.= To which is added a Vocabulary, by A. E. Gough.
18mo. 7s. 6d.

_Oriental Work in the Press._

_NICHOLL, Prof. G. F., Lord Almoner’s Professor of Arabic, Oxford._

=Bengali Manual.=

Maps of India, &c.

=A Diocesan Map of India and Ceylon, 1885.= Drawn and Compiled from
the latest Authorities by the Rev. Donald J. Mackey, M.A., F.S.S.,
&c., Canon and Precentor of S. Ninian’s Cathedral, Perth; Author of
Diocesan Maps of England, Scotland, and Ireland. In cloth case, or on
roller varnished. Dedicated to the Metropolitan and Bishops of India.
31s. 6d.

=A General Map of India.= Corrected to 1884. Compiled chiefly
from Surveys executed by order of the Government of India. On six
sheets--size, 5ft. 3in. wide, 5ft. 4in. high, £2; or on cloth, in
case, £2 12s. 6d.; or rollers, varnished, £3 3s.

=A Relievo Map of India.= By Henry F. Brion. In frame. 21s.

=District Map of India.= Corrected to 1885. Divided into
Collectorates with the Telegraphs and Railways from Government
Surveys. On six sheets--size, 5ft. 6in. high, 5ft. 8in. wide, £2; in
a case, £2 12s. 6d.; or rollers, varnished, £3 3s.

=Handbook of Reference to the Maps of India.= Giving the Latitude and
Longitude of places of note. 18mo. 3s. 6d.

=Map of India.= Corrected to 1876. From the most recent authorities.
On two sheets--size, 2ft. 10in. wide, 3ft. 3in. high, 16s.; or on
cloth, in a case, £1 1s.

=Map of the Routes in India.= Corrected to 1874. With Tables of
Distances between the principal Towns and Military Stations. On one
sheet--size, 2ft. 3in. wide, 2ft. 9in. high, 9s.; or on cloth, in a
case, 12s.

=Map of the Western Provinces of Hindoostan=--the Punjab, Cabool,
Scinde, Bhawulpore, &c.--including all the States between Candahar
and Allahabad. On four sheets--size, 4ft. 4in. wide, 4ft. 2in. high,
30s.; or in case, £2; rollers, varnished, £2 10s.

=Map of India and China, Burmah, Siam, the Malay Peninsula, and the
Empire of Anam.= On two sheets--size, 4ft. 3in. wide, 3ft. 4in. high,
16s.; or on cloth, in a case, £1 5s.

=Map of the Steam Communication and Overland Routes= between
England, India, China, and Australia. In a case, 14s; on rollers and
varnished, 18s.

=Map of China.= From the most authentic sources of information. One
large sheet--size, 2ft. 7in. wide, 2ft. 2in. high, 6s.; or on cloth,
in case, 8s.

=Map of the World.= On Mercator’s Projection, showing the Tracts of
the Early Navigators, the Currents of the Ocean, the Principal Lines
of great Circle Sailing, and the most recent discoveries. On four
sheets--size, 6ft. 2in. wide, 4ft. 3in. high, £2; on cloth, in a
case, £2 10s.; or with rollers, and varnished, £3.

=Russian Official Map of Central Asia.= Compiled in Accordance with
the Discoveries and Surveys of Russian Staff Officers up to the close
of the year 1877. In two sheets. 10s. 6d.; or in cloth case, 14s.

_Works in the Press._

=Northern Hellas.=

By J. Stuart Glennie.

=Orders of Chivalry.=

By Major J. Lawrence Archer. With an Illustration of Every Order.
4to.

=Hydrabad and Kashmir.=

By Sir Richard Temple. Edited by Captain B. C. Temple.

=The Lesters.=

By Miss F. Skene, author of “Hidden Depths.”

=A Memoir of the late Captain Dalton.=

By C. Dalton.

=Recollections of a Chaplain in the Royal Navy.=

=Colonial France.=

By Captain C. B. Norman.

=Through the Long Day.=

An Autobiography by Charles Mackay.

=Analysis of Wit and Humour.=

By J. R. Fleet.

=Life of Bishop Grant.=

By Miss K. O’Meara.

=How we Settled on a Ranch in California.=

=Neo-Hellenic Manual=, containing Grammar, Exercises, and Vocabulary
of the great Commercial Language of the Levant. By the Rev. Dr. Tien.

EMINENT WOMEN SERIES.

Margaret of Angoulême, Queen of Navarre.

NEW ORIENTAL WORKS.

=A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English.= By JOHN T.
PLATTS, M.A., Persian Teacher at the University of Oxford, late
Inspector of Schools, Central Provinces, India. Imperial 8vo. 1,260
pp. £3 3s.

=The Student’s Arabic-English Dictionary.= Companion Volume to the
Author’s English-Arabic Dictionary. By F. STEINGASS, Ph.D., of the
University of Munich, &c. Royal 8vo. 1,242 pp. £2 10s.

=English-Arabic Dictionary.= For the Use of both Travellers and
Students. By F. STEINGASS, Ph.D., of the University of Munich. Royal
8vo. 466 pp. 28s.

=An English-Persian Dictionary.= Compiled from Original Sources. By
ARTHUR N. WOLLASTON, H.M.’s Indian (Home) Service, Translator of the
“Anvar-i-Suhaili,” &c. Demy 8vo. 462 pp. 25s.

=A Tamil Handbook; or, Full Introduction to the Common Dialect
of that Language, on the Plan of Ollendorf and Arnold.= By
the Rev. G. A. POPE, D.D. In Three Parts, 12s. 6d. each. Part
I. Introduction--Grammatical Lessons--General Index. Part II.
Appendices--Notes on the Study of the “Kurral”--Key to the Exercises.