Chapter III: Part I: I (2)

And Rodríguez, erect in his bath robe with the blue rag hanging from his shoulders, clasped his hands and lifted his fierce gaze to the ceiling, without ceasing to suck the stub that singed his mustache. The master did not need the model except for the robes of the figure, to study the folds of the celestial garment, which must not reveal the slightest evidence of human contour. The possibility of copying a woman had never passed through his imagination. That was falling into materialism, glorifying the flesh, inviting temptation; Rodríguez was all he needed; one must be an idealist.

The model continued in his mystic attitude with his body lost in the innumerable folds of his blue and white raiment, while under it the square toes of his army boots stuck out, and he held up his grotesque, flat head, crowned with bristling hair, coughing and choking from the smoke of the cigar, without ceasing to look up and without separating his hands clasped in an attitude of worship.

Sometimes, tired out by the industrious silence of the master and the pupil, Rodríguez uttered a few grumbles that little by little took the form of words and finally developed into the story of the deeds of his heroic period, when he was a rural policeman and "could take a shot at anyone and pay for it afterward with a report." The _Purísima_ grew excited at these memories. His hands separated with a tremble of murderous joy, the carefully arranged folds were disturbed, his bloodshot eyes no longer looked heavenward, and with a hoarse voice he told of tremendous beatings he administered, of men who fell to the ground writhing with pain, the shooting of prisoners which afterwards were reported as attempts to escape; and to give greater relief to this autobiography which he declaimed with bestial pride, he sprinkled his words with interjections as vulgar as they were lacking in respect for the first personages of the heavenly court.

"Rodríguez, Rodríguez!" exclaimed the master, horror-stricken.

"At your command, Don Rafael."

And the _Purísima_, after passing the stub from one side of his mouth to the other, once more folded his hands, straightened up, showing his red-striped trousers under the tunic, and lost his gaze on high, smiling with ecstasy, as if he contemplated on the ceiling all his heroic deeds of which he felt so proud.

Mariano was in despair before his canvas. He could never imitate his illustrious master. He was incapable of painting anything but what he saw, and his brush, after reproducing the blue and white raiment, stopped, hesitating at the face, calling in vain on imagination. After futile efforts it was the grotesque mask of Rodríguez that appeared on the canvas.

And the pupil had a sincere admiration for the ability of Don Rafael, for that pale head veiled in the light of its halo, a pretty, expressionless face of childish beauty, which took the place of the policeman's fierce head in the picture.

This sleight-of-hand seemed to the boy the most astounding evidence of art. When would he reach the easy prestidigitation of his master!

With time the difference between Don Rafael and his pupil became more marked. At school his comrades gathered around him, recognizing his superiority and praising his drawings. Some professors, enemies of his master, lamented that such talent should be lost beside that "saint-painter." Don Rafael was surprised at what Mariano did outside of his studio--figures and landscapes, directly observed which, according to him, breathed the brutality of life.

His circle of serious gentlemen began to discover some merit in the pupil.

"He will never reach your height, Don Rafael," they said. "He lacks unction, he has no idealism, he will never paint a good Virgin--but as a worldly painter he has a future."

The master, who loved the boy for his submissive nature and the purity of his habits, tried in vain to make him follow the right way. If he would only imitate him, his fortune was made. He would die without a successor and his studio and his fame would be his. The boy only had to see how, little by little, like a good ant of the Lord, the master had gathered together a fair sized future with his brush. By virtue of his idealism, he had his country house there in the village, and no end of estates, the tenants of which came and visited him in his studio, carrying on endless discussions over the payment and amount of the rents in front of the poetic Virgins. The Church was poor because of the impiety of the times, it could not pay as generously as in other centuries, but commissions were numerous, and a Virgin in all her purity was a matter of only three days--but young Renovales made a troubled, wry face, as if a painful sacrifice were demanded of him.

"I can't, Master. I'm an idiot. I don't know how to invent things. I paint only what I see."

And when he began to see naked bodies in the so-called "life" class he devoted himself zealously to this study, as if the flesh caused in him the most violent intoxication. Don Rafael was appalled by finding in the corners of his house sketches that portrayed shameful nudes in all their reality. Besides, the progress of his pupil caused him some uneasiness; he saw in his painting a vigor that he himself had never had. He even noted some falling-off in his circle of admirers. The good canons, as always, admired his Virgins, but some of them had their portraits painted by Mariano, praising the skill of his brush.

One day he said to his pupil, firmly:

"You know that I love you as I would a son, Mariano, but you are wasting your time with me. I cannot teach you anything. Your place is somewhere else. I thought you might go to Madrid. There you will find men of your stamp."

His mother was dead; his father was still in the blacksmith shop, and when he saw him come home with several duros, the pay for portraits he had made, he looked on this sum as a fortune. It did not seem possible that anyone would give money in exchange for colors. A letter from Don Rafael convinced him. Since that wise gentleman advised that his son should go to Madrid, he must agree.

"Go to Madrid, my boy, and try to make money soon, for your father is old and will not always be able to help you."

At the age of sixteen, Renovales landed in Madrid and finding himself alone, with only his wishes for his guide, devoted himself zealously to his work. He spent the morning in the Museo del Prado, copying all the heads in Velásquez's pictures. He felt that till then he had been blind. Besides, he worked in an attic studio with some other companions and evenings painted water-colors. By selling these and some copies, he managed to eke out the small allowance his father sent him.

He recalled with a sort of homesickness those years of poverty, of real misery, the cold nights in his wretched bed, the irritating meals--Heaven knows what was in them--eaten in a bar-room near the Teatro Real; the discussions in the corner of a café, under the hostile glances of the waiters who were provoked that a dozen long-haired youths should occupy several tables and order all together only three coffees and many bottles of water.

The light-hearted young fellows stood their misery without difficulty and, to make up for it, what a fill of fancies they had, what a glorious feast of hopes! A new discovery every day. Renovales ran through the realm of art like a wild colt, seeing new horizons spreading out before him, and his career caused an outburst of scandal that amounted to premature celebrity. The old men said that he was the only boy who "had the stuff in him"; his comrades declared that he was a "real painter," and in their iconoclastic enthusiasm compared his inexperienced works with those of the recognized old masters--"poor humdrum artists" on whose bald pates they felt obliged to vent their spleen in order to show the superiority of the younger generation.

Renovales' candidacy for the fellowship at Rome caused a veritable revolution. The younger set, who swore by him and considered him their illustrious captain, broke out in threats, fearful lest the "old boys" should sacrifice their idol.

When at last his manifest superiority won him the fellowship, there were banquets in his honor, articles in the papers, his picture was published in the illustrated magazines, and even the old blacksmith made a trip to Madrid, to breathe with tearful emotion part of the incense that was burned for his son.

In Rome a cruel disappointment awaited Renovales. His countrymen received him rather coldly. The younger men looked on him as a rival and waited for his next works with the hope of a failure; the old men who lived far from their fatherland examined him with malignant curiosity. "And so that big chap was the blacksmith's son, who caused so much disturbance among the ignorant people at home!... Madrid was not Rome. They would soon see what that _genius_ could do!"

Renovales did nothing in the first months of his stay in Rome. He answered with a shrug of his shoulders those who asked for his pictures with evident innuendo. He had come there not to paint but to study; that was what the State was paying him for. And he spent more than half a year drawing, always drawing in the famous art galleries, where, pencil in hand, he studied the famous works. The paint boxes remained unopened in one corner of the studio.

Before long he came to detest the great city, because of the life the artists led in it. What was the use of fellowships? People studied less there than in other places. Rome was not a school, it was a market. The painting merchants set up their business there, attracted by the gathering of artists. All--old and beginners, famous and unknown--felt the temptation of money; all were seduced by the easy comforts of life, producing works for sale, painting pictures in accordance with the suggestions of some German Jews who frequented the studios, designating the sizes and the types that were in style in order to spread them over Europe and America.

When Renovales visited the studios, he saw nothing but _genre_ pictures, sometimes gentlemen in long dress coats, others tattered Moors or Calabrian peasants. They were pretty, faultless paintings, for which they used as models a manikin, or the families of _ciociari_ whom they hired every morning in the Piazza di Espagna beside the Sealinata of the Trinity; the everlasting country-woman, swarthy and black-eyed, with great hoops in her ears and wearing a green skirt, a black waist and a white head-dress caught up on her hair with large pins; the usual old man with sandals, a woolen cloak and a pointed hat with spiral bands on his snowy head that was a fitting model for the Eternal Father. The artists judged each other's ability by the number of thousand lire they took in during a year; they spoke with respect of the famous masters who made a fortune out of the millionaires of Paris and Chicago for easel-pictures that nobody saw. Renovales was indignant. This sort of art was almost like that of his first master, even if it was "worldly" as Don Rafael had said. And that was what they sent him to Rome for!

Unpopular with his countrymen because of his brusque ways, his rude tongue and his honesty, which made him refuse all commissions from the art merchants, he sought the society of artists from other countries. Among the cosmopolitan group of young painters who were quartered in Rome, Renovales soon became popular.

His energy, his exuberant spirits, made him a congenial, merry comrade, when he appeared in the studios of the Via di Babuino or in the chocolate rooms and cafés of the Corso, where the artists of different nationalities gathered in friendly company.

Mariano, at the age of twenty, was an athletic fellow, a worthy scion of the man who was pounding iron from morning till night in a far away corner of Spain. One day an English youth, a friend of his, read him a page of Ruskin in his honor. "The plastic arts are essentially athletic." An invalid, a half paralyzed man, might be a great poet, a celebrated musician, but to be a Michael Angelo or a Titian a man must have not merely a privileged soul, but a vigorous body. Leonardo da Vinci broke a horseshoe in his hands; the sculptors of the Renaissance worked huge blocks of marble with their titanic arms or chipped off the bronze with their gravers; the great painters were often architects and, covered with dust, moved huge masses. Renovales listened thoughtfully to the words of the great English æstheticist. He, too, was a strong soul in an athlete's body.

The appetites of his youth never went beyond the manly intoxications of strength and movement. Attracted by the abundance of models which Rome offered, he often undressed a _ciociara_ in his studio, delighting in drawing the forms of her body. He laughed, like the big giant that he was, he spoke to her with the same freedom as if she were one of the poor women that came out to stop him at night as he returned alone to the Academy of Spain, but when the work was over and she was dressed--out with her! He had the chastity of strong men. He worshiped the flesh, but only to copy its lines. The animal contact, the chance meeting, without love, without attraction, with the inner reserve of two people who do not know each other and who look on each other with suspicion, filled him with shame. What he wanted to do was to study, and women only served as a hindrance in great undertakings. He consumed the surplus of his energy in athletic exercise. After one of his feats of strength, which filled his comrades with enthusiasm, he would come in fresh, serene, indifferent, as though he were coming out of a bath. He fenced with the French painters of the Villa Medici; learned to box with Englishmen and Americans; organized, with some German artists, excursions to a grove near Rome, which were talked about for days in the cafés of the Corso. He drank countless healths with his companions to the Kaiser whom he did not know and for whom he did not care a rap. He would thunder in his noisy voice the traditional _Gaudeamus Igitur_ and finally would catch two models of the party around the waist and with his arms stretched out like a cross carry them through the woods till he dropped them on the grass as if they were feathers. Afterwards he would smile with satisfaction at the admiration of those good Germans, many of them sickly and near-sighted, who compared him with Siegfried and the other muscular heroes of their warlike mythology.

In the Carnival season, when the Spaniards organized a cavalcade of the Quixote, he undertook to represent the knight Pentapolin--"him of the rolled-up sleeves,"--and in the Corso there were applause and cries of admiration for the huge biceps that the knight-errant, erect on his horse, revealed. When the spring nights came, the artists marched in a procession across the city to the Jewish quarter to buy the first artichokes--the popular dish in Rome, in the preparation of which an old Hebrew woman was famous. Renovales went at the head of the _carciofalatta_, bearing the banner, starting the songs which were alternated with the cries of all sorts of animals; and his comrades marched behind him, reckless and insolent under the protection of such a chieftain. As long as Mariano was with them there was no danger. They told the story that in the alleys of the Trastevere he had given a deadly beating to two bullies of the district, after taking away their stilettos.

Suddenly the athlete shut himself up in the Academy and did not come down to the city. For several days they talked about him at the gatherings of artists. He was painting; an exhibition that was going to take place in Madrid was close at hand and he wanted to take to it a picture to justify his fellowship. He kept the door of his studio closed to everyone, he did not permit comment nor advice, the canvas would appear just as he conceived it. His comrades soon forgot him and Renovales ended his work in seclusion, and left for his country with it.

It was a complete success, the first important step on the road that was to lead him to fame. Now he remembered with shame, with remorse, the glorious uproar his picture "The Victory of Pavia" stirred up. People crowded in front of the huge canvas, forgetting the rest of the Exhibition. And as, at that time, the Government was strong, the Cortes was closed and there was no serious accident in any of the bull-rings, the newspapers, for lack of any more lively event, hastened in cheap rivalry to reproduce the picture, to talk about it, publishing portraits of the author, profiles, as well as front views, large and small, expatiating on his life in Rome and his eccentricities, and recalled with tears of emotion the poor old man who far away in his village was pounding iron, hardly knowing of his son's glory.

With one bound Renovales passed from obscurity to the light of apotheosis. The older men whose duty it was to judge his work became benevolent and extended kindly sympathy. The little tiger was getting tame. Renovales had seen the world and now he was coming back to the good traditions; he was going to be a painter like the rest. His picture had portions that were like Velásquez, fragments worthy of Goya, corners that recalled El Greco; there was everything in it, except Renovales, and this amalgam of reminiscences was its chief merit, what attracted general applause and won it the first medal.

A magnificent debut it was. A dowager duchess, a great protectress of the arts, who never bought a picture or a statue but who entertained at her table painters and sculptors of renown, finding in this an inexpensive pleasure and a certain distinction as an illustrious lady, wished to make Renovales' acquaintance. He overcame the stand-offishness of his nature that kept him away from all social relations. Why should he not know high society? He could go wherever other men could. And he put on his first dress-coat, and after the banquets of the duchess, where his way of arguing with members of the Academy provoked peals of merry laughter, he visited other salons and for several weeks was the idol of society which, to be sure, was somewhat scandalized by his faux pas, but still pleased with the timidity that overcame him after his daring sallies. The younger set liked him because he handled a sword like a Saint George. Although a painter and son of a blacksmith, he was in every way a respectable person. The ladies flattered him with their most amiable smiles, hoping that the fashionable artist would honor them with a portrait gratis, as he had done with the duchess.

In this period of high-life, always in dress clothes from seven in the evening, without painting anything but women who wanted to appear pretty and discussed gravely with the artist which gown they should put on to serve as a model, Renovales met his wife Josephina.

The first time that he saw her among so many ladies of arrogant bearing and striking presence, he felt attracted towards her by force of contrast. The bashfulness, the modesty, the insignificance of the girl impressed him. She was small, her face offered no other beauty than that of youth, her body had the charm of delicacy. Like himself, the poor girl was there out of a sort of condescendence on the part of the others; she seemed to be there by sufferance and she shrank in it, as if afraid of attracting attention, Renovales always saw her in the same evening gown somewhat old, with that appearance of weariness which a garment constantly made over to follow the course of the fashions is wont to acquire. The gloves, the flowers, the ribbons had a sort of sadness in their freshness, as if they betrayed the sacrifices, the domestic exertions it had taken to procure them. She was on intimate terms with all the girls who made a triumphal entrance into the drawing-rooms, inspiring praise and envy with their new toilettes; her mother, a majestic lady, with a big nose and gold glasses, treated the ladies of the noblest families with familiarity; but in spite of this intimacy there was apparent around the mother and daughter the gap of somewhat disdainful affection, in which commiseration bore no small part. They were poor. The father had been a diplomat of some distinction who, at his death, left his wife no other source of income than the widow's pension. Two sons were abroad as attachés of an embassy, struggling with the scantiness of their salary and the demands of their position. The mother and daughter lived in Madrid, chained to the society in which they were born, fearing to abandon it, as if that would be equivalent to a degradation, remaining during the day in a fourth-floor apartment, furnished with the remnants of their past opulence, making unheard-of sacrifices in order to be able in the evening to rub elbows worthily with those who had been their equals.

Some relative of Doña Emilia, the mother, contributed to her support, not with money (never that!) but by loaning her the surplus of their luxury, that she and her daughter might maintain a pale appearance of comfort.

Some of them loaned them their carriage on certain days, so that they might drive through the Castellana and the Retiro, bowing to their friends as the carriages passed; others sent them their box at the Opera on evenings when the bill was not a brilliant one. Their pity made them remember them, too, when they sent out invitations to birthday dinners, afternoon teas, and the like. "We mustn't forget the Torrealtas, poor things." And the next day, the society reporters included in the list of those present at the function "the charming Señorita de Torrealta and her distinguished mother, the widow of the famous diplomat of imperishable memory," and Doña Emilia, forgetting her situation, fancying she was in the good old times, went to everything, in the same black gown, annoying with her "my dears" and her gossip the great ladies whose maids were richer and ate better than she and her daughter. If some old gentleman took refuge beside her, the diplomat's wife tried to overwhelm him with the majesty of her recollections. "When we were ambassadors in Stockholm." "When my friend Eugénie was empress...."

The daughter, endowed with her instinctive girlish timidity, seemed better to realize her position. She would remain seated among the older ladies, only rarely venturing to join the other girls who had been her boarding-school companions and who now treated her condescendingly, looking on her as they would upon a governess who had been raised to their station, out of remembrance for the past. Her mother was annoyed at her timidity. She ought to dance a lot, be lively and bold, like the other girls, crack jokes, even if they were doubtful, that the men might repeat them and give her the reputation of being a wit. It was incredible that with the bringing up she had had, she should be so insignificant. The idea! The daughter of a great man about whom people used to crowd as soon as he entered the first salons in Europe! A girl who had been educated at the school of the Sacred Heart in Paris, who spoke English, a little German, and spent the day reading when she did not have to clean a pair of gloves or make over a dress! Didn't she want to get married? Was she so well satisfied with that fourth-story apartment, that wretched cell so unworthy of their name?

Josephina smiled sadly. Get married! She never would get to that in the society they frequented. Everyone knew they were poor. The young men thronged the drawing-rooms in search of women with money. If by chance one of them did come up to her, attracted by her pale beauty, it was only to whisper to her shameful suggestions while they danced; to propose uncompromising engagements, friendly relations with a prudence modeled on the English, flirtations that had no result.

Renovales did not realize how his friendship with Josephina began. Perhaps it was the contrast between himself and the little woman who hardly came up to his shoulder and who seemed about fifteen when she was already past twenty. Her soft voice with its slight lisp came to his ears like a caress. He laughed when he thought of the possibility of embracing that graceful, slender form; it would break in pieces in his pugilist's hands, like a wax doll. Mariano sought her out in the drawing-rooms which she and her mother were accustomed to frequent, and spent all the time sitting at her side, feeling an impulse to confide in her as a brother, a desire of telling her all about herself, his past, his present work, his hopes, as if she were a room-mate. She listened to him, looking at him with her brown eyes that seemed to smile at him, nodding assent, often without having heard what he said, receiving like a caress the exuberance of that nature which seemed to overflow in waves of fire. He was different from all the men she had known.

When someone--nobody knows who--perhaps one of Josephina's friends, noticed this intimacy, to make sport of her, she spread the news. The painter and the Torrealta girl were engaged. That was when the interested parties discovered that they loved each other. It was something more than friendship that made Renovales pass through Josephina's street mornings, looking at the high windows in the hope of seeing her dainty silhouette through the panes. One night at the duchess' when they were left alone in the hallway, Renovales caught her hand and lifted it to his lips, but so timidly that they scarcely touched her glove. He was afraid after his rudeness, felt ashamed of his violence; he thought he was hurting the delicate, slender girl; but she let her hand stay in his, and at the same time bowed her head and began to cry.

"How good you are, Mariano!"

She felt the most intense gratitude, when she realized that she was loved for the first time; loved truly, by a man of some distinction, who fled from the women of fortune to seek a humble, neglected girl like her. All the treasures of affection which had been accumulating in the isolation of her humiliating life overflowed. How she could love the man who loved her, taking her out of that parasite's existence, lifting her by his strength and affection to the level of those who scorned her!

The noble widow of Torrealta gave a cry of indignation when she learned of the engagement of the painter and her daughter. "The blacksmith's son!" "The illustrious diplomat of imperishable memory!" But as if this protest of her pride opened her eyes, she thought of the years her daughter had spent going from one drawing-room to another, without anyone paying any attention to her. What dunces men were! She thought, too, that a celebrated painter was a personage; she remembered the articles devoted to Renovales because of his last picture, and, above all, a thing that had the most effect on her, she knew by hearsay of the great fortune that artists amassed abroad, the hundreds of thousands of francs paid for a canvas that could be carried under your arm. Why might not Renovales be one of the fortunate?

She began to annoy her countless relatives with requests for advice. The girl had no father and they must take his place. Some answered indifferently. "The painter! Hump! Not bad!" evidencing by their coldness that it was all the same to them if she married a tax-collector. Others insulted her unwittingly by showing their approval. "Renovales? An artist with a great future before him. What more do you want? You ought to be thankful he has taken a fancy to her." But the advice that decided her was that of her famous cousin, the Marquis of Tarfe, a man to whom she looked upon as the most distinguished citizen in the country, without doubt because of his office as permanent head of the Foreign Service, for every two years he was made Minister of Foreign Affairs.

"It looks very good to me," said the nobleman, hastily, for they were waiting for him in the Senate. "It is a modern marriage and we must keep up with the times. I am a conservative, but liberal, very liberal and very modern. I will protect the children. I like the marriage. Art joining its prestige with a historic family! The popular blood that rises through its merits and is mingled with that of the ancient nobility!"

And the Marquis of Tarfe, whose marquisate did not go back half a century, with these rhetorical figures of an orator in the Senate and his promises of protection, convinced the haughty widow. She was the one who spoke to Renovales, to relieve him of an explanation that would be trying because of the timidity he felt in this society that was not his own.

"I know all about it, Mariano, my dear, and you have my consent."

But she did not like long engagements. When did he intend to get married? Renovales was more eager for it than the mother. Josephina was different from other women who hardly aroused his desire. His chastity, which had been like that of a rough laborer, developed into a feverish desire to make that charming doll his own as soon as possible. Besides, his pride was flattered by this union. His fiancée was poor; her only dowry was a few ragged clothes, but she belonged to a noble family, ministers, generals--all of noble descent. They could weigh by the ton the coronets and coats-of-arms of those countless relatives who did not pay much attention to Josephina and her mother, but who would soon be his family. What would Señor Antón think, hammering iron in the suburbs of his town? What would his comrades in Rome say, whose lot consisted in living with the _ciociari_ who served as their models, and marrying them afterward out of fear for the stiletto of the venerable Calabrian who insisted on providing a legitimate father for his grandsons!

The papers had much to say about the wedding, repeating with slight variations the very phrases of the Marquis of Tarfe, "Art uniting with nobility." Renovales wanted to leave for Rome with Josephina as soon as the marriage was celebrated. He had made all the arrangements for his new life there, investing in it all the money he had received from the State for his picture and the product of several pictures for the Senate for which he received commissions through his illustrious relative-to-be.

A friend in Rome (the jolly Cotoner) had hired for him an apartment in the Via Margutta and had furnished it in accordance with his artistic taste. Doña Emilia would remain in Madrid with one of her sons, who had been promoted to a position in the Foreign Office. Everybody, even the mother, was in the young couple's way. And Doña Emilia wiped away an invisible tear with the tip of her glove. Besides, she did not care to go back to the countries where she had been _somebody_; she preferred to stay in Madrid; there people knew her at least.

The wedding was an event. Not a soul in the huge family was absent; all feared the annoying questions of the illustrious widow who kept a list of relatives to the sixth remove.

Señor Antón arrived two days before, in a new suit with knee-breeches and a broad plush hat, looking somewhat confused at the smiles of those people who regarded him as a quaint type. Crestfallen and trembling in the presence of the two women, with a countryman's respect, he called his daughter-in-law "Señorita."

"No, papa, call me 'daughter.' Say Josephina to me."

But in spite of Josephina's simplicity and the tender gratitude he felt when he saw her look at his son with such loving eyes, he did not venture to take the liberty of speaking to her as his child and made the greatest efforts to avoid this danger, always speaking to her in the third person.

Doña Emilia, with her gold glasses and her majestic bearing, caused him even greater emotion. He always called her "Señora marquesa," for in his simplicity he could not admit that that lady was not at least a marchioness. The widow, somewhat disarmed by the good man's homage, admitted that he was a "rube" of some natural talent, a fact that made her tolerate the ridiculous note of his knee breeches.

In the chapel of the Marquis of Tarfe's palace, after looking dumbfounded at the great throng of nobility that had gathered for his son's wedding, the old man, standing in the doorway, began to cry:

"Now I can die, O Lord. Now I can die!"

And he repeated his sad desire, without noticing the laughter of the servants, as if, after a life of toil, happiness were the inevitable forerunner of death.

The bride and groom started on their trip the same day. Señor Antón for the first time kissed his daughter-in-law on the forehead, moistening it with his tears, and went home to his village, still repeating his longing for death, as though nothing were left in the world for him to hope for.

Renovales and his wife reached Rome after several stops on the way. Their short stay in various cities of the Riviera, the days in Pisa and Florence, though delightful, as keeping the memory of their first intimacy, seemed unspeakably vulgar, when they were installed in their little house in Rome. There the real honeymoon began, by their own fireside, free from all intrusion, far from the confusion of hotels.

Josephina, accustomed to a life of secret privation, to the misery of that fourth-floor apartment in which she and her mother lived as though they were camping out, keeping all their show for the street, admired the coquettish charm, the smart daintiness of the house in the Via Margutta. Mariano's friend, who had charge of the furnishing of the house, a certain Pepe Cotoner, who hardly ever touched his brushes and who devoted all his artistic enthusiasm to his worship of Renovales, had certainly done things well.

Josephina clapped her hands in childish joy when she saw the bedroom, admiring its sumptuous Venetian furniture, with its wonderful inlaid pearl and ebony, a princely luxury that the painter would have to pay for in instalments.

Oh! The first night of their stay in Rome! How well Renovales remembered it! Josephina, lying on the monumental bed, made for the wife of a Doge, shook with the delight of rest, stretching her limbs before she hid them under the fine sheets, showing herself with the abandon of a woman who no longer has any secrets to keep. The pink toes of her plump little feet moved as if they were calling Renovales.

Standing beside the bed, he looked at her seriously, with his brows contracted, dominated by a desire that he hesitated to express. He wanted to see her, to admire her; he did not know her yet, after those nights in the hotels when they could hear strange voices on the other side of the thin walls.

It was not the caprice of a lover, it was the desire of a painter, the demand of an artist. His eyes were hungry for beauty.

She resisted, blushing, a trifle angry at this demand which offended her deepest prejudices.

"Don't be foolish, Mariano, dear. Come to bed; don't talk nonsense."

But he persisted obstinately in his desire. She must overcome her bourgeois scruples, art scoffed at such modesty, human beauty was meant to be shown in all its radiant majesty and not to be kept hidden, despised and cursed.

He did not want to paint her; he did not dare to ask for that; but he did want to see her, to see her and admire her, not with a coarse desire, but with religious adoration.

And his hands, restrained by the fears of hurting her, gently pulled her weak arms that were crossed on her breast in the endeavor to resist his advances. She laughed: "You silly thing. You're tickling me--you're hurting me." But little by little, conquered by his persistency, her feminine pride flattered by this worship of her body, she gave in to him, allowed herself to be treated like a child, with soft remonstrances as if she were undergoing torture, but without resisting any longer.

Her body, free from veils, shone with the whiteness of pearl. Josephina closed her eyes as if she wanted to flee from the shame of her nakedness. On the smooth sheet, her graceful form was outlined in a slightly rosy tone, intoxicating the eyes of the artist.

Josephina's face was not much to look at, but her body! If he could only overcome her scruples some time and paint her!

Renovales kneeled down beside the bed in a transport of admiration.

"I worship you, Josephina. You are as fair as Venus. No, not Venus. She is cold and calm, like a goddess, and you are a woman. You are like--what are you like? Yes, now I see the likeness. You are Goya's little _Maja_, with her delicate grace, her fascinating daintiness. You are the _Maja Desnuda!_"

III

Renovales' life was changed. In love with his wife, fearing that she might lack some comfort, and thinking with anxiety of the Torrealta widow, who might complain that the daughter of the "illustrious diplomat of imperishable memory" was not happy because she had lowered herself to the extent of marrying a painter, he worked incessantly to maintain with his brush the comforts with which he had surrounded Josephina.

He, who had had so much scorn for industrial art, painting for money, as did his comrades, followed their example, but with the energy that he showed in all his undertakings. In some of the studios there were cries of protest against this tireless competitor who lowered prices scandalously. He had sold his brush for a year to one of those Jewish dealers who exported paintings at so much a picture, and under agreement not to paint for any other dealer. Renovales worked from morning till night changing subjects when it was demanded by what he called his _impresario_. "Enough _ciociari_, now for some Moors." Afterwards the Moors lost their market-value and the turn of the musketeers came, fencing a valiant duel; then pink shepherdesses in the style of Watteau or ladies in powdered wigs embarking in a golden gondola to the sound of lutes. To give freshness to his stock, he would interpolate a sacristy scene with much show of embroidered chasubles and golden incensaries, or an occasional bacchanalian, imitating from memory, without models, Titians' voluptuous forms and amber flesh. When the list was ended, the _ciociari_ were once more in style and could be begun again. The painter with his extraordinary facility of execution produced two or three pictures a week, and the _impresario_, to encourage him in his work, often visited him afternoons, following the movements of his brush with the enthusiasm of a man who appreciated art at so much a foot and so much an hour. The news he brought was of a sort to infuse new zest.

The last bacchanal painted by Renovales was in a fashionable bar in New York. His pageant of the Abruzzi was in one of the noblest castles in Russia. Another picture, representing a dance of countesses disguised as shepherdesses in a field of violets, was in the possession of a Jewish baron, a banker in Frankfort. The dealer rubbed his hands, as he spoke to the painter with a patronizing air. His name was becoming famous, thanks to him, and he would not step until he had won him a world-wide reputation. Already his agents were asking him to send nothing but the works of Signor Renovales, for they were the best sellers. But Mariano answered him with a sudden outburst of bitterness. All those canvases were mere rot. If that was art, he would prefer to break stone on the high roads.

But his rebellion against this debasement of his art disappeared when he saw his Josephina in the house whose ornamentation he was constantly improving, converting it into a jewel case worthy of his love. She was happy in her home, with a splendid carriage in which to drive every afternoon and perfect freedom to spend money on her clothes and jewelry. Renovales' wife lacked nothing; she had-at her disposal, as adviser and errand-boy, Cotoner, who spent the night in a garret that served him as a studio in one of the cheap districts and the rest of the day with the young couple. She was mistress of the money; she had never seen so many banknotes at once. When Renovales handed her the pile of lires which the impresario gave him she said with a little laugh of joy, "Money, money!" and ran and hid it away with the serious expression of a diligent, economical housewife--only to take it out the next day and squander it with a childish carelessness. What a wonderful thing painting was! Her illustrious father (in spite of all that her mother said) had never made so much money in all his travels through the world, going from cotillon to cotillon as the representative of his king.

While Renovales was in the studio, she had been to drive in the Pincio, bowing from her landau to the countless wives of ambassadors who were stationed at Rome, to aristocratic travelers stopping in the city, to whom she had been introduced in some drawing-room, and to all the crowd of diplomatic attachés who live about the double court of the Vatican and the Quirinal.

The painter was introduced by his wife into an official society of the most rigid formality. The niece of the Marquis of Tarfe, perpetual foreign minister, was received with open arms by the high society of Rome, the most exclusive in Europe. At every reception at the two Spanish embassies, "the famous painter Renovales and his charming wife" were present and these invitations had spread to the embassies of other countries. Almost every night there was some function. Since there were two diplomatic centers, one at the court of the Italian king, the other at the Vatican, the receptions and evening parties were frequent in this isolated society that gathered every night, sufficient for its own enjoyment.

When Renovales got home at dark, tired out with his work, he would find Josephina, already half dressed, waiting for him, and Cotoner helped him to put on his evening clothes.

"The cross!" exclaimed Josephina, when she saw him with his dress-coat on. "Why, man alive, how did you happen to forget your cross? You know that they all wear something there."

Cotoner went for the insignia, a great cross the Spanish government had given him for his picture, and the artist, with the ribbon across his shirt-front and a brilliant circle on his coat, started out with his wife to spend the evening among diplomats, distinguished travelers and cardinals' nephews.

The other painters were furious with envy when they learned how often the Spanish ambassador and his wife, the consul and prominent people connected with the Vatican visited his studio. They denied his talent, attributing these distinctions to Josephina's position. They called him a courtier and a flatterer, alleging that he had married to better his position. One of his most constant visitors was Father Recovero, the representative of a monastic order that was powerful in Spain, a sort of cowled ambassador who enjoyed great influence with the Pope. When he was not in Renovales' studio, the latter was sure that he was at his house, doing some favor for Josephina who felt proud of her friendship with this influential friar, so jovial and scrupulously correct in spite of his coarse clothes. Renovales' wife always had some favor to ask of him, her friends in Madrid were unceasing in their requests.

The Torrealta widow contributed to this by her constant chatter among her acquaintances about the high position her daughter occupied in Rome. According to her, Mariano was making millions; Josephina was reported to be a great friend of the Pope, her house was full of Cardinals and if the Pope did not visit her it was only because the poor thing was a prisoner in the Vatican. And so the painter's wife had to keep sending to Madrid some rosary that had been passed over St. Peter's tomb or reliques taken from the Catacombs. She urged Father Recovero to negotiate difficult marriage dispensations and interested herself in behalf of the petitions of pious ladies, friends of her mother. The great festivals of the Roman Church filled her with enthusiasm because of their theatrical interest and she was very grateful to the generous friar who never forgot to reserve her a good place. There never was a reception of pilgrims in Saint Peter's with a triumphal march of the Pope carried on a platform amid feather fans, at which Josephina was not present. At other times the good Father made the mysterious announcement that on the next day Pallestri, the famous male soprano of the papal chapel, was going to sing; the Spanish lady got up early, leaving her husband still in bed, to hear the sweet voice of the pontifical eunuch whose beardless face appeared in shop windows among the portraits of dancers and fashionable tenors.

Renovales laughed good-naturedly at the countless occupations and futile entertainments of his wife. Poor girl, she must enjoy herself; that was what he was working for. He was sorry enough that he could go with her only in her evening diversions. During the day he entrusted her to his faithful Cotoner who attended her like an old family servant, carrying her bundles when she went shopping, performing the duties of butler and sometimes of chef.

Renovales had made his acquaintance when he came to Rome. He was his best friend. Ten years his senior, Cotoner showed the worship of a pupil and the affections of an older brother for the young artist. Everyone in Rome knew him, laughing at his pictures on the rare occasions when he painted, and appreciated his accommodating nature that to some extent dignified his parasite's existence. Short, rotund, bald-headed, with projecting ears and the ugliness of a good-natured, merry satyr, Signor Cotoner, when summer came, always found refuge in the castle of some cardinal in the Roman Campagna. During the winter he was a familiar sight in the Corso, wrapped in his greenish mackintosh, the sleeves of which waved like a bat's wings. He had begun in his own province as a landscape painter but he wanted to paint figures, to equal the masters, and so he landed in Rome in the company of the bishop of his diocese who looked on him as an honor to the church. He never moved from the city. His progress was remarkable. He knew the names and histories of all the artists, no one could compare with him in his ability to live economically in Rome and to find where things were cheapest. If a Spaniard went through the great city, he never missed visiting him. The children of celebrated painters looked on him as a sort of nurse, for he had put them all to sleep in his arms. The great triumph of his life was having figured in the cavalcade of the Quixote as Sancho Panza. He always painted the same picture, portraits of the Pope in three different sizes, piling them up in the attic that served him for a studio and bedroom. His friends, the cardinals whom he visited frequently, took pity on "Poor Signor Cotoner" and for a few lire bought a picture of the Pontiff horribly ugly, to present it to some village church where it would arouse great admiration since it came from Rome and was by a painter who was a friend of His Eminence.

These purchases were a ray of joy for Cotoner, who came to Renovales' studio with his head up and wearing a smile of affected modesty.

"I have made a sale, my boy. A pope; a large one, two meter size."

And with a sudden burst of confidence in his talent, he talked of the future. Other men desired medals, triumphs in the exhibitions; he was more modest. He would be satisfied if he could guess who would be Pope when the present Pope died, in order to be able to paint up pictures of him by the dozen ahead of time. What a triumph to put the goods on the market the day after the Conclave! A perfect fortune! And well acquainted with all the cardinals, he passed the Sacred College in mental review with the persistency of a gambler in a lottery, hesitating between the half dozen who aspired to the tiara. He lived like a parasite among the high functionaries of the Church, but he was indifferent to religion, as if this association with them had taken away all his belief. The old man clad in white and the other red gentlemen inspired respect in him because they were rich and served indirectly his wretched portrait business. His admiration was wholly devoted to Renovales. In the studio of other artists he received their irritating jests with his usual calm smile of affability, but they could not speak ill of Renovales nor discuss his ability. To his mind, Renovales could produce nothing but masterpieces and in his blind admiration he even went so far as to rave naively over the easel pictures he painted for his impresario.

Sometimes Josephina unexpectedly appeared in her husband's studio and chatted with him while he painted, praising the canvases that had a pretty subject. She preferred to find him alone in these visits, painting from his fancy without any other model than some clothes placed on a manikin. She felt a sort of aversion to models, and Renovales tried in vain to convince her of the necessity of using them. He had talent to paint beautiful things without resorting to the assistance of those ordinary old men and above all, of those women with their disheveled hair, their flashing eyes and their wolfish teeth, who, in the solitude and silence of the studio, actually terrified her. Renovales laughed. What nonsense! Jealous little girl! As if he were capable of thinking of anything but art with a palette in his hand!

One afternoon, when Josephina suddenly came into the studio she saw on the model's platform a naked woman, lying in some furs, showing the curves of her yellow back. The wife compressed her lips and pretended not to see her, listened to Renovales with a distracted air, as he explained this innovation. He was painting a bacchanal and it was impossible for him to proceed without a model. It was a case of necessity, flesh could not be done from memory. The model, at ease before the painter, felt ashamed of her nakedness in the presence of that fashionable lady, and after wrapping herself up in the furs, hid behind a screen and hastily dressed herself.

Renovales recovered his serenity when he reached home, seeing that his wife received him with her customary eagerness, as if she had forgotten her displeasure of the afternoon. She laughed at Cotoner's stories; after dinner they went to the theater and when bedtime came, the painter had forgotten about the surprise in the studio. He was falling asleep when he was alarmed by a painful, prolonged sigh, as if some one were stifling beside him. When he lit the light he saw Josephina with both fists in her eyes, crying, her breast heaving with sobs, and kicking in a childish fit of temper till the bed-clothes were rolled in a ball and the exquisite puff fell to the floor.

"I won't, I won't," she moaned with an accent of protest.

The painter had jumped out of bed, full of anxiety, going from one side to the other without knowing what to do, trying to pull her hands away from her eyes, giving in, in spite of his strength, to Josephina's efforts to free herself from him.

"But what's the matter? What is it you won't do? What's happened to you?"

And she continued to cry, tossing about in the bed, kicking in a nervous fury.

"Let me alone! I don't like you; don't touch me. I won't let you, no, sir, I won't let you. I'm going away. I'm going home to my mother."