Chapter XXXI: Act V: SCENE I. Salisbury. An open place (3)

[fcd098] _grace of mortal_] Ff. _state of worldly_ Qq.

[fcd099] _than the_] _then for the_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _God_] Ff. _heaven_ Qq.

[fcd100] _hopes_] Qq. _hope_ Ff. ¶ _air_] F4. _aire_ Q1 Q2 Q3 Q5 Q6 F3. _aier_ Q4. _ayre_ F1 F2. _the aire_ Q7. _the ayre_ Q8. ¶ _fair_] Qq. _good_ Ff. ¶ _looks_] _looke_ Q4.

[fcd104]–fcd107: Lov. _Come......upon._] Ff. Omitted in Qq.

[fcd109] _that_] Qq. _who_ Ff.

[fce001] SCENE V.] SCENE VI. Pope. ¶ The Tower-walls.] Theobald. ¶ Enter Gloucester...] Enter Richard... Ff. Enter Duke of Glocester and Buckingham in armour. Qq. ¶ rotten armour,] rusty armour, Rowe. ¶ fce001: _Come...colour_] One line in Qq. Two in Ff.

[fce002] _Murder_] _Smother_ quoted in Steevens’s reprint.

[fce003] _begin again_] Qq. _againe begin_ Ff.

[fce004] _wert_] Qq. _were_ Ff. ¶ _distraught_] _destraught_ Q6 Q7. _destract_ Q8.

[fce005] _Tut, I can_] Ff. _Tut feare not me. I can_ Qq. _Tut, fear not me, my lord of Gloucester, I Can_ Anon. conj.

[fce007] _Tremble...straw_] Ff. Omitted in Qq. Misplaced, Capell conj.

[fce008], fce009: _suspicion: ghastly looks Are_] _suspition, gastly lookes Are_ Qq F1 F4. _suspition, gastly lookes: Are_ F2 F3.

[fce010]–fce021: _And both...Lovel._] Ff. See note (XVI).

[fce013] Enter the Mayor...] F3 F4. Enter the Maior.... F1. Enter the Major... F2. Enter Maior. Qq. Enter the Lord Mayor, attended. Theobald.

[fce014] _mayor_] _Major_ F2.

[fce016] _Hark!_] _Hark, hark!_ Capell.

[fce017] _Catesby_] _Some one_ Hanmer.

[fce018] _Lord mayor...sent--_] Rowe. _Lord maior...sent._ Ff. _The reason we have sent for you._ Qq. _Lord mayor, the reason...you,--_ Capell.

[fce019] _thee_] Qq F1. _three_ F2. _there_ F3 F4.

[fce020] _innocency_] _innocence_ Q1. ¶ _and guard_] Ff. om. Qq.

[fce021] Enter...] Ff (after line 20). ¶ head.] head on a spear Collier MS.

[fce022] Lov.] Lovell. Ff. Cat. Qq.

[fce025] _harmless_] _harmless’t_ Steevens. ¶ _creature_] Ff. _man_ Qq.

[fce026] _this_] Qq. _the_ Ff. ¶ _Christian_] Here follows _Looke ye my Lo: Maior_ as a separate line in Qq.

[fce027] _Made_] _I made_ Q5 Q6 Q7 Q8.

[fce032] _lived_] _liv’d_ Ff. _laid_ Qq (_layd_ Q8). ¶ _suspect_] Qq. _suspects_ Ff.

[fce033], fce034: _traitor That ever lived._] _traitor--_ Pope. _traitor...liv’d.--Look yon, my lord mayor,_ Capell.

[fce035] _imagine_] Ff. _have imagined_ Qq, reading _That ever...imagined_ as one line.

[fce036] _Were’t_] _wer’t_ F3 F4. _wert_ the rest. ¶ _that_] Ff. om. Qq, reading as one line _or...preservation._

[fce037] _it you, the_] _it you? The_ Qq. _it, that the_ Ff.

[fce038] _This day had_] Ff. _Had this day_ Qq.

[fce040] _What, had he so?_] Qq. _Had he done so?_ Ff. _Ay, had he so?_ Capell conj.

[fce041] _you_] Q1 Q2 Ff. _ye_ the rest.

[fce042] _would_] _should_ Q7 Q8. ¶ _form_] Q1 Q2 Ff. _course_ the rest.

[fce043] _to the_] Qq. _in the_ Ff.

[fce044] _extreme_] _very extreame_ Q4.

[fce046] _this_] _that_ Q4. ¶ _execution?_] _execution._ Q1 Ff.

[fce048] _you, my good lords_] _you my good Lords_ Q1 Q4 Qq. _you my good Lo:_ Q2. _you my good L._ Q3 Q5 Q6 Q7. _your good Graces_ Ff.

[fce050], fce051: _I never...Shore_] As in Qq. Given to ‘Buck.’ in Ff.

[fce052] Glou.] Glo. Q6 Q7 Q8. Dut. Q1 Q2. Clo. Q3 Q4 Q5. Continued to ‘Buck.’ in Ff. ¶ _not we_] Qq. _we not_ Ff.

[fce053] _death_] Qq. _end_ Ff.

[fce054] _loving_] Ff. _longing_ Qq.

[fce055] _Somewhat......meaning_] Qq. _Something...meanings_ Ff. _Something...meaning_ Pope. ¶ _have_] _hath_ Pope.

[fce056] _we_] Qq. _I_ Ff. ¶ _heard_] _hear_ Keightley conj.

[fce058] _treason_] Qq. _treasons_ Ff.

[fce060] _haply_] Ff. _happily_ Qq.

[fce061] _Misconstrue_] Q6 F4. _Misconster_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 F1 F2 F3. _Misconsture_ Q7 Q8.

[fce062] _But_] Q1 Q2 Ff. The rest omit. _Tut_ Hanmer. ¶ _grace’s_] _gracious_ Q7 Q8. ¶ _word_] Qq. _words_ Ff.

[fce063] _as I_] _as if I_ Q8. ¶ _and heard_] Ff. _or heard_ Qq.

[fce064] _doubt you not_] Qq. _doe not doubt_ Ff.

[fce065] _our_] Ff. _your_ Qq.

[fce066] _cause_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _ease_ Q6. _case_ Ff Q7 Q8.

[fce067] _wish’d_] _wish_ Q6 Q7.

[fce068] _carping censures of the_] Qq. _censures of the carping_ Ff. ¶ _world_] _word_ Q3.

[fce069] _But_] Qq. _Which_ Ff. ¶ _come_] Q1 Q2 Ff. _came_ the rest. ¶ _too late of_] _too late for_ Capell. ¶ _intents_] Qq. _intent_ Ff.

[fce070], fce071: _Yet...farewell_] Ff. _Yet witnesse what we did intend, and so my Lord adue_ Qq.

[fce072] _Go_] om. Qq.

[fce074] _meet’st advantage_] _meetst advantage_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _meetest advantage_ Q6 Q7 Q8. _meetest vantage_ Ff. _meerest vantage_ Rowe (ed. 2).

[fce081] _bestial_] _beastly_ Q8.

[fce082] _stretched to_] Qq. _stretchtvnto_ Ff. ¶ _daughters_] _daughter_ F2.

[fce083] _lustful_] Qq. _raging_ Ff. _ranging_ Pope.

[fce084] _listed_] Qq. _lusted_ Ff. ¶ _his prey_] Qq. _a prey_ Ff.

[fce087] _unsatiate_] Qq. _insatiate_ Ff.

[fce088] _wars_] _wares_ Q6.

[fce089] _just_] Qq. _true_ Ff.

[fce093] _But_] Qq. _Yet_ Ff. ¶ _’twere_] Ff. _it were_ Qq. ¶ _far_] _a farre_ Q4.

[fce094] _you know, my lord_] Qq. _my lord, you know_ Ff. ¶ _my mother_] _my brother_ Q5 Q7 Q8. _me brother_ Q6.

[fce095] _Fear_] Qq. _Doubt_ Ff.

[fce097] _and...adieu_] Ff. Omitted in Qq.

[fce101], fce102: _I go...affords_] Ff. _About three or foure a clocke looke to heare What news Guildhall affordeth, and so my Lord farewell._ Qq.

[fce102] [Exit] Exit (or Ex.) Buc. Qq. Exit Buckingham. Ff. Exe. Buck. and Catesby severally. Pope.

[fce103]–fce105: _Go...Castle_] Ff. Omitted in Qq.

[fce104] [To Cate.] Capell. ¶ _Penker_] Capell. _Peuker_ F1. _Reuker_ F2. _Beuker_ F3 F4.

[fce105] [Exeunt...] Exit. Ff. Exeunt Lov. and Cates. severally. Theobald.

[fce106] _in_] Qq. _goe_ Ff.

[fce108] _notice_] Qq. _order_ Ff. ¶ _manner of person_] _manner person_ Q3 Q4 Ff. _sort of person_ Pope. _man or person_ Steevens conj.

[fce109] _At any time have_] Qq. _Have any time_ Ff. ¶ [Exit.] Qq F3 F4. Exeunt. F1 F2.

[fcf001] SCENE VI.] Capell. The Folios. Pope &c. continue the scene. ¶ The same. A street.] Capell. ¶ _with...hand._] Qq. om. Ff. ¶ fcf001: _This_] Qq. _Here_ Ff.

[fcf003] _this day_] Qq. _to day_ Ff. ¶ _o’er_] _over_ Qq.

[fcf005] _I spent_] Qq. _I have spent_ Ff. _I’ve spent_ Pope.

[fcf006] _brought_] Qq. _sent_ Ff.

[fcf007] _precedent_] Ff. _president_ Qq.

[fcf008] _lived Lord Hastings_] Qq. _Hastings liv’d_ Ff.

[fcf010] _Why who’s_] Qq (_whoes_ Q1). _who is_ Ff, ending lines 10, 11 at _while...device?_

[fcf011] _seeth not_] Edd. _sees not_ Qq. _cannot see_ Ff. ¶ _palpable_] _palpaple_ Q3. _palpapale_ Q4.

[fcf012] _who’s_] Q8. _whoes_ Q1. _whose_ Q2. _who_ Q3 Q4 Q5 Q6 Ff Q7. ¶ _blind_] Qq. _bold_ Ff. ¶ _but_] _that_ Q8.

[fcf013] _nought_] _naught_ Q1 Q2.

[fcf014] _bad_] Qq. _ill_ Ff. ¶ _dealing_] _dealings_ Q4. ¶ _in_] _or_ Collier MS.

[fcg001] SCENE VII.] Pope. The Folios continue the scene. ¶ Baynard’s Castle.] Theobald. Enter...] Ff. Enter Gloster at one dore, Buckingham at another. Qq. ¶ fcg001: _my lord_] Qq. _how now_ Ff. ¶ _say_] _sayes_ Q7 Q8.

[fcg003] _and speak_] Qq. _say_ Ff.

[fcg005], fcg006: _his...France_] Ff. Omitted in Qq, reading as one line _I did...desires._

[fcg007] _The_] _Th’_ Ff. _with the_ Qq. ¶ _insatiate_] Qq. _unsatiate_ Ff. ¶ _desires_] Qq. _desire_ Ff.

[fcg008] _And...wives_] Ff. Omitted in Qq.

[fcg011] _And...duke_] Ff. Omitted in Qq. ¶ _his resemblance_] _disresemblance_ Collier MS.

[fcg014] _your_] Q1 Q2 Ff. _one_ Q3 Q4 Q5 Q6. om. Q7 Q8.

[fcg015] _open_] _upon_ Q6 Q7 Q8. ¶ _victories_] _victorie_ Q4.

[fcg018] _the purpose_] Qq. _your purpose_ Ff.

[fcg020] _mine_] Q1 Q2. _my_ the rest. ¶ _grew_] Qq. _drew_ Ff. ¶ _to an end_] Q1 Q2. _to end_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _toward end_ Ff.

[fcg021] _bid_] _bad_ Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _did love_] Q1 Q2 Ff. _loves_ the rest.

[fcg023] _Ah! and_] _A, and_ Qq (_A and_ Q1). _And_ Ff.

[fcg024] _they...word_] Ff. Omitted in Qq.

[fcg025] _statuas_] Steevens (Reed). _statues_ Qq Ff. ¶ _breathing_] Q1 Q2 Ff. _breathlesse_ the rest. _unbreathing_ Rowe.

[fcg026] _Gazed_] _Gazde_ Qq. _Star’d_ Ff.

[fcg028] _meant_] _meanes_ Q6 Q7 Q8.

[fcg029] _wont_] Qq. _used_ Ff.

[fcg030] _spoke to_] _spoken unto_ Keightley conj. ¶ _but_] _except_ Pope. ¶ _the_] _their own_ Capell.

[fcg033] _spake_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q7 Q8. _speake_ Q6. _spoke_ Ff.

[fcg035] _the lower end of the_] Qq. _lower end of the_ Ff. _lower end o’ th’_ Pope. _lower end the_ Capell.

[fcg037] _And...few_] Ff. Omitted in Qq.

[fcg038] _gentle_] Ff. _loving_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _noble_ Q7 Q8.

[fcg039] _loving_] Qq. _chearefull_ Ff.

[fcg040] _wisdoms_] _wisedomes_ Q1 Q2. _wisedome_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _wisdome_ F1 F2 Q8 F3. _wisdom_ F4. ¶ _love_] _loves_ Q3 Q4 Q5 Q6.

[fcg041] _even here_] Ff. _so_ Qq.

[fcg042] _What...speak!_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ _they! would they_] _they, they would_ Hanmer.

[fcg043] Buck. _No...lord_] Qq. Omitted in Ff.

[fcg045] _at hand_] om. Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _intend_] Ff. _and intend_ Qq. _pretend_ Pope. ¶ _some_] _somes_ Q6.

[fcg046] _Be...suit_] Ff. _Be not spoken withall, but with mighty sute_ Qq.

[fcg048] _betwixt_] Qq. _betweene_ Ff.

[fcg049] _build_] Qq. _make_ Ff.

[fcg050] _And be not easily_] Ff. _Be not easily_ Q1. _Be not easie_ the rest. ¶ _request_] Qq. _requests_ Ff.

[fcg051] _still...take it_] Ff. _say no, but take it_ Qq. _say no, and no, but take it_ Anon. conj.

[fcg052] _I go; and if you plead_] Ff. _Feare not me, if than canst pleade_ Qq.

[fcg053] _can...thee_] _must say nay to them_ Johnson conj. ¶ _myself,_] _my selfe?_ Q1.

[fcg054] _we’ll_] _weele_ Qq. _we_ Ff.

[fcg055] _Go, go...knocks_] Ff. _You shal see what I can do, get you up to the leads._ Qq (_get up_ Q8). ¶ [Exit Gloucester.] Exit. or Ex. Qq. om. Ff. ¶ Enter...] Ff. om. Qq.

[fcg056] _Welcome, my lord_] Ff. _Now my Lord Maior_ Qq (L. Q1). ¶ _I dance_] _you dance_ Q7 Q8.

[fcg057] _spoke_] Q1 Q2 Ff. _spoken_ the rest.

[fcg058], fcg059: _Here...says he?_] Qq (in one line). _Now Catesby, what sayes your Lord to my request?_ Ff. _Catesby, what...request?_ Pope.

[fcg059] _My Lord, he...grace_] Qq. _He doth intreat your grace, my noble lord_ Ff.

[fcg061] _with two right_] Q1 Q2 Ff. _with two_ Q3 Q4 Q5 Q6. _and two_ Q7 Q8 _and two right_ quoted in Steevens’s reprint. _but with two_ Hanmer.

[fcg063] _suite_] _sute_ Qq. _suites_ Ff.

[fcg065] _thy lord again_] Qq. _the gracious duke_ Ff.

[fcg066] _citizens_] Qq. _aldermen_ Ff.

[fcg067] _designs and matters_] Qq. _designes, in matter_ Ff.

[fcg068] _than_] _them then_ Q6 Q7 Q8.

[fcg070] _I’ll...lord_] Qq. _He signifie so much unto him straight_ Ff. ¶ _tell_] om. Q6.

[fcg072] _lolling_] Pope. _lulling_ Qq Ff. ¶ _day-bed_] _love-bed_ Ff.

[fcg078] _gracious_] Qq. _vertuous_ Ff.

[fcg079] _himself_] Qq. _his grace_ Ff. ¶ _thereof_] Ff. _thereon_ Qq.

[fcg080] _sure_] _sore_ Singer (Collier MS.). ¶ _ne’er_] Capell. _never_ Qq. _not_ Ff.

[fcg081] _forbid_] Qq. _defend_ Ff. _shield_ Pope.

[fcg082] _I fear he will_] Qq. _I feare he will: here Catesby comes againe_ Ff.¶ Re-enter...] Enter... Qq Ff.

[fcg083] _How now...your lord?_] Qq. _Now Catesby, what sayes his grace?_ Ff. _Catesby, what...grace?_ Pope. ¶ _My lord_] Qq. om. Ff.

[fcg085] _speak with_] Qq. _come to_ Ff. ¶ fcg085, fcg086: _him,...before:_] Ff. _him,...before,_ Qq. _him:...before,_ Collier.

[fcg087] _My lord, he fears_] Qq. _He feares, my lord_ Ff.

[fcg090] _I come...to him_] Qq. _we come to him in perfit love_ Ff (_perfect_ F3 F4). ¶ _perfect_] _perfest_ Q5.

[fcg091] [Exit Catesby.] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. Exit. Ff. om. Q7 Q8.

[fcg093] _their_] _there_ Q4. ¶ _hard_] Qq. _much_ Ff. ¶ _thence_] _hence_ Q5 Q6 Q7 Q8.

[fcg094] Enter Gloucester...Bishops.] Enter Richard...Bishops. Ff. Enter Rich. with two Bishops aloft. Qq (a loste. Q1. and two... Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8). ¶ Catesby returns] Theobald. om. Qq Ff. Catesby again, below. Capell.

[fcg095] SCENE VIII. Pope. ¶ _he stands between_] Qq. _his grace stands, tweene_ Ff.

[fcg098], fcg099: _And see...man_] Ff. Omitted in Qq.

[fcg099] _ornaments_] Ff. _ornament_ Dyce.

[fcg101] _ears_] _eares_ Qq. _eare_ F1 F2. _ear_ F3 F4. ¶ _our_] Q1 Ff. _my_ the rest. ¶ _request_] Qq. _requests_ Ff.

[fcg105] _I......pardon_] Qq. _I doe beseech your grace to pardon_ Ff.

[fcg106] _my God_] Qq F1. _God_ F2. _th’ high God_ F3 F4.

[fcg107] _Neglect_] Qq. _Deferr’d_ Ff.

[fcg112] _seems_] _seeme_ Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _eyes_] Qq. _eye_ Ff.

[fcg114] _You...grace_] One line in Qq; two in Ff. ¶ _might_] Ff. om. Qq.

[fcg115] _At_] Qq. _On_ Ff. ¶ _that_] Qq. _your_ Ff.

[fcg117] _Then know_] Qq. _Know then_ Ff.

[fcg119] _scepter’d_] _scepter_ Q7 Q8.

[fcg120] _Your...birth_] Ff. Omitted in Qq. ¶ _due_] F3 F4. _deaw_ F1 F2.

[fcg123] _Whilst_] Qq. _Whiles_ Ff. _While_ Pope. ¶ _your_] _you_ Q2.

[fcg124] _our_] _your_ Q5 Q6 Q7 Q8.

[fcg125] _This_] Qq. _The_ Ff. ¶ _her_] Q1 Q2. _his_ the rest.

[fcg126] _Her_] Qq. _His_ Ff. ¶ _scars_] Q1 Q5 Q6 Q7 Q8. _stars_ Q2 Q3 Q4. _skarres_ F1 F2. _skarrs_ F3. _skars_ F4.

[fcg127] _Her royal...plants_] Pope. _His royal...plants_ Ff. Omitted in Qq.

[fcg128] _shoulder’d_] _shouldred_ Qq Ff. _smoulder’d_ Johnson conj. _smother’d_ Mason conj. _shoaled_ Becket conj. _founder’d_ Anon. conj. ¶ _in the_] _into th’_ Hanmer. ¶ _the_] Q1 Q2 Ff. _this_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8.

[fcg129] _blind......dark_] Qq. _darke...deepe_ Ff.

[fcg130] _recure_] _recover_ Q6 Q7 Q8.

[fcg131] _you_] _yon_ Q2. ¶ fcg131, fcg132: _the charge......land_] Ff. _the soveraingtie thereof_ Qq, reading _Your...thereof_ as one line.

[fcg134] _Or_] Q1 Q2 Ff. _Nor_ the rest.

[fcg138] _very worshipful and loving_] Q1 Q2 Ff. _worshipfull and very loving_ the rest.

[fcg140] _suit_] _sute_ Qq. _cause_ Ff.

[fcg141] _know not whether_] Q1 Q2 Q3 Q4. _know not whither_ Q5 Q6 Q7 Q8. _cannot tell, if_ Ff.

[fcg143] _fitteth_] _fittest_ Q7. _fits_ Q8.

[fcg144]–153: _If not...answer you._] Ff. Omitted in Qq. ¶ fcg144: _If, not_] _If not_ F1. _For not_ F2 F3 F4.

[fcg152] _not to_] Ff. _not_ Pope.

[fcg155] _shuns_] _shames_ S. Walker conj.

[fcg158] _my ripe_] Q1. _the ripe_ Ff. _my right_ the rest. ¶ _by birth_] Qq. _of birth_ Ff.

[fcg161] _As I had_] Qq. _That I would_ Ff.

[fcg165] _thanked, there’s_] Qq. _thank’d, there is_ Ff. ¶ _of me_] Q1 Q2 Ff. _for me_ the rest.

[fcg166] _if need were_] Qq. _were there need_ Ff.

[fcg170] _no doubt, us_] Qq F1. _us_ (_no doubt_) F2 F3 F4. _us doubtless_ Pope.

[fcg171] _what_] Qq. _that_ Ff. ¶ _would lay_] _would_ Q7 Q8.

[fcg179] _he was_] Qq. _was he_ Ff. ¶ _contract_] _contracted_ Q6 Q7 Q8.

[fcg180] _that_] Qq. _his_ Ff.

[fcg181] _afterward_] _afterwards_ Q6 Q7 Q8. ¶ _betroth’d_] Ff. _betrothed_ Qq.

[fcg183] _put by_] Qq. _put off_ Ff.

[fcg184] _of...children_] Q1. _of many children_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _to a many sonnes_ Ff.

[fcg187] _prize_] Q4 Ff. _price_ Q7 Q8. _prise_ the rest. ¶ _lustful_] Qq. _wanton_ Ff.

[fcg188] _Seduced_] _Seduce_ Q6 Q7 Q8 _all his thoughts_] Qq. _his degree_ Ff.

[fcg189] _and loath’d_] _and loathed_ Q6. _loathed_ Q7 Q8.

[fcg190] _his_] _this_ Q6 Q7 Q8.

[fcg191] _term_] Qq. _call_ Ff.

[fcg192] _I_] om. Q6 Q7.

[fcg193] _to some_] _of some_ F3 F4.

[fcg195] _your_] _you_ F3.

[fcg196] _proffer’d_] Ff. _proffered_ Qq.

[fcg198] _forth......ancestry_] Ff. _out your royall stocke_ Qq.

[fcg199] _abusing times_] Ff. _abusing time_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _a busing time_ Q6. _a busie time_ Q7. _a busy time_ Q8.

[fcg200] _true-derived_] Theobald. _true derived_ Qq Ff. _true, derived_ Pope.

[fcg202] Buck. _Refuse......love_] Ff. Omitted in Qq.

[fcg204] _would_] _should_ Q7 Q8. ¶ _these cares_] Q1. _those cares_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _this care_ Ff.

[fcg205] _majesty_] Ff. _dignitie_ Qq.

[fcg212] _kin_] Qq. _kindred_ Ff.

[fcg213] _egally_] Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 F1. _egallie_ Q1. _equally_ Q7 F2 Q8 F3 F4.

[fcg214] _whether_] Qq. _know, where_ Ff. _know, whe’r_ Theobald. ¶ _accept_] _except_ Q6 Q7 Q8.

[fcg217] _downfall_] _downfull_ Q2.

[fcg218] _we_] _I_ Q7 Q8.

[fcg219] _Come...I’ll_] Qq. _Come, citizens, we will_ Ff. _’Zounds, citizens, we will_ Collier MS.

[fcg220] _O,...Buckingham._] Qq. Omitted in Ff. ¶ [Exit...Citizens.] Capell. Exeunt. Ff. om. Qq.

[fcg221] _Call...accept_] Qq. _Call him againe, sweet Prince, accept_ Ff. _Call them again, sweet Prince, accept_ Pope.

[fcg222] Another] Ano. Qq. Continued to Catesby in Ff. ¶ _Do...it_] Qq. _If you deny them, all the land will rue it._ Ff. ¶ _rue it_] _rue’t_ S. Walker conj.

[fcg223] _Would...care?_] Qq. _Will...cares?_ Ff.

[fcg224] _Well_] Qq. om. Ff. ¶ _them_] _him_ Collier (Collier MS.). ¶ [Exit Catesby. Theobald. ¶ _stone_] Pope. _stones_ Qq Ff.

[fcg225] _entreat_] _intreates_ Q1 Q2. _intreats_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _entreaties_ Ff. _intents_ Q8.

[fcg226] Re-enter...] Enter... Ff. om. Qq.

[fcg227] _you_] Qq. om. Ff.

[fcg228] _you_] _your_ Q3.

[fcg229] _her_] Q1 Q2 Ff. _the_ the rest. ¶ _whether_] _where_ F1. _whe’r_ Steevens.

[fcg231] _foul-faced_] _foule-fac’t_ Q1. _soule-fac’t_ Q2. _so foule fac’t_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _foule-fac’d_ F1 F2. _four-fac’d_ F3. _foul-fac’d_ F4.

[fcg234] _blots_] _plots_ Q8.

[fcg235] _he knows_] Qq. _doth know_ Ff.

[fcg236] _thereof_] Qq. _of this_ Ff.

[fcg239] _this_] _the_ Q4. ¶ _kingly_] Qq. _royall_ Ff.

[fcg240] _Richard_] Qq. _King Richard_ Ff. _great Richard_ Anon. conj. ¶ _royal_] _worthie_ Ff.

[fcg241] May. and Cit.] Mai. Qq. All. Ff.

[fcg242] _will_] Qq. _may_ Ff.

[fcg243] _since_] Qq. _for_ Ff.

[fcg245] _And so...leave_] Omitted in Qq.

[fcg246] _task_] Qq. _worke_ Ff. ¶ [To the Clergymen. Johnson.

[fcg247] _good cousin_] Qq. _my cousins_ Ff. _my cousin_ Pope. ¶ [Exeunt.] om. Q2.

[fda001] ACT IV. SCENE I.] ACT. III. SCENE VIII. Rann (Johnson conj.). ¶ Before the Tower.] Theobald. The Tower. Pope. ¶ Enter...] Malone (after Theobald). Enter Quee. mother, Duchesse of Yorke, Marques Dorset, at one doore, Duchesse of Glocest. at another doore. Qq. Enter the Queene, Anne Duchesse of Gloucester, the Duchesse of Yorke, and Marquesse Dorset. Ff. ¶ fda001: _Who......Plantagenet._] One line in Qq. Two in Ff.

[fda002]–fda006: _Led...day!_] Ff. Omitted in Qq.

[fda004] _princes_] Theobald. _prince_ Qq Ff.

[fda005], fda006: As in Pope. Line 5 ends at _happie_ in Ff.

[fda007] _As...away?_] Ff. _Sister well met, whether awaie so fast?_ Qq (_whither_ Q5 Q6 Q7).

[fda008] Anne.] Ff. Duch. Q1. Du. Q2. Dut. Glo. the rest.

[fda010] _gentle_] Ff. _tender_ Qq.

[fda012] Enter Brakenbury] Capell. Enter Lieutenant. Q1 Q2. Enter the Lieutenant of the Tower. Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. Enter the Lieutenant. Ff.

[fda014] _How...York?_] Ff. _How fares the Prince?_ Qq.

[fda015] _Right......patience_] Ff. _Well madam, and in health, but by your leave_ Qq.

[fda016] _them_] Ff. _him_ Qq.

[fda017] _straitly_] Qq. _strictly_ Ff. ¶ _the_] _to the_ Q7 Q8.

[fda018] _why, who’s that?_] Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _whie, whose that?_ Q1 Q2. _why who is that?_ Q8. _who’s that?_ Ff.

[fda019] _I...mercy:_] Qq. Omitted in Ff.

[fda021] _he_] _be_ F2. ¶ _bounds_] _bonds_ Q7 Q8. ¶ _betwixt_] Qq. _betweene_ Ff. ¶ _their_] _there_ Q7 Q8.

[fda022] _should keep_] Qq. _shall barre_ Ff.

[fda023] Duch. _I am..._] Du. yor. _I am..._ Q1. Duch Yorke. _I am..._ Ff. Continued to the Queen in the rest. ¶ _their father’s mother; I_] Ff. _their fathers, mother, I_ Q1. _their father, mother, and_ Q2 Q3 Q5 Q6 Q7 Q8. _theirs father mother and_ Q4.

[fda025] _Then bring...sights_] Ff. _Then feare not thou_ Qq.

[fda027], fda028: _No,...me_] Ff. _I doe beseech your graces all to pardon me: I am bound by oath, I may not doe it._ Qq.

[fda028] _I am_] _I’m_ Pope. ¶ [Exit.] Exit Lieutenant. Ff. om. Qq. ¶ Enter Lord Stanley.] Qq. Enter Stanley. Ff.

[fda029] _you, ladies_] _your ladies_ Q6 Q7. ¶ _one_] Ff. _an_ Q1 Q2 Q3 Q4. _at an_ Q5 Q6 Q7 Q8.

[fda030] _mother,_] Ff. _mother:_ Qq.

[fda031] _reverend_] Ff Q8. _reverente_ Q1. _reverent_ the rest. ¶ _on_] _one_ Q7 Q8.

[fda032] [To Anne] Capell. ¶ _straight_] Ff. _go with me_ Qq.

[fda034] _O_] Qq. _Ah_ Ff. ¶ _in sunder_] Qq. _asunder_ Ff. ¶ fda034–fda036: Arranged as in Qq. The lines end _asunder...beat...newes,_ in Ff.

[fda035] _I swoon_] Ff. _sound_ Q2 Q4. _I sound_ the rest.

[fda036] _dead-killing_] Ff. _dead killing_ Q1 Q2 Q3 Q4. _dead liking_ Q5 Q6 Q7 Q8. _dead-striking_ Capell conj.

[fda037] Anne. _Despiteful...news!_] Ff. Omitted in Qq.

[fda038] _Be of good cheer: mother,_] Ff. _Madam, have comfort,_ Qq.

[fda039] _hence_] Qq. _gone_ Ff.

[fda040] _dog_] _dogge_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _dogges_ F1 F2. _dogs_ Q8 F3 F4. ¶ _the heels_] Qq. _thy heeles_ Ff.

[fda041] _ominous_] _ominious_ Q5. ¶ _children_] _her children_ Collier MS.

[fda042] _outstrip_] _overstrip_ Q6 Q7 Q8.

[fda043] _reach_] _race_ Q6 Q7 Q8.

[fda047] _Nor_] _Not_ Q8.

[fda049] _of the hours_] Ff. _of the time_ Qq (_af_ Q7).

[fda050] _my_] _me_ Q6.

[fda051] _To meet...you_] Qq. _In your behalfe, to meet you on the way:_ Ff.

[fda052] _ta’en_] _tane_ Q1. _ta’ne_ Ff. _taken_ the rest. ¶ _delay_] _delays_ Capell conj.

[fda053] _ill-dispersing_] Theobald. _ill dispersing_ Qq Ff.

[fda055] _hast_] _hath_ Q7. ¶ _hatch’d_] _hatch_ Q1.

[fda057] _Come, madam, come_] Ff. _Come madam_ Qq. ¶ _Come...sent_] _Come, madam; I...sent for you._ Capell conj. ¶ _sent_] Q1 Q2 Ff. _sent for_ the rest.

[fda058] Anne.] Ff. Duch. Qq. ¶ _in_] Qq. _with_ Ff.

[fda059] _I would_] Qq. _O would_ Ff. ¶ _inclusive_] _idclusive_ Q5.

[fda061] _brain_] Qq. _braines_ Ff.

[fda062] _venom_] Ff. _poison_ Qq.

[fda064] _Go, go_] Ff. _Alas_ Qq. ¶ _thy_] _the_ Q2.

[fda066] _why?_] Ff. Omitted in Qq.

[fda067] _as_] om. Q6 Q7 Q8. ¶ fda067, fda070: _follow’d_] Ff. _followed_ Qq. ¶ fda067: _corse_] Ff. _course_ Qq.

[fda068] _scarce......well_] _the blood was scarse_ Q7 Q8.

[fda070] _dead_] Qq. _deare_ Ff. ¶ _which_] _whom_ Capell conj.

[fda075] _so mad--_] _so--made_ Ferrers conj. ¶ _mad_] Ff. _madde_ Q1 Q2. _badde_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _bad_ Q8.

[fda076], fda077: _As...life...As_] _More...life...Than_ Ff. _As...death...As_ Qq.

[fda078] _ere_] Ff. _eare_ Q1. _even_ the rest.

[fda079] _Even...space_] Qq. _Within so small a time_ Ff.

[fda080] _Grossly_] Ff. _Grosselie_ Q1. _Crosselie_ Q2. _Crosly_ the rest.

[fda081] _subject_] Ff Q8. _subiecte_ Q1. _subiectes_ Q2. _subsects_ Q3. _subiects_ Q4 Q5 Q6 Q7. ¶ _my_] _mine_ Ff Q7 Q8.

[fda082] _ever since_] Qq. _hitherto_ Ff. ¶ _kept_] Qq. _held_ Ff. ¶ _my_] _mine_ Ff Q6 Q7 Q8. ¶ _rest_] Ff. _sleepe_ Qq (_steepe_ Q5).

[fda084] _Have I enjoy’d_] Qq. _Did I enjoy_ Ff. ¶ _dew_] Q1 Q2 Q6 Q7 Q8 F3 F4. _deaw_ Q3 Q4 Q5 F1 F2.

[fda085] _But...dreams_] Qq. _But with his timorous dreams was still awak’d_ Ff.

[fda087] _no doubt_] Q1 Ff. Omitted by the rest.

[fda088] _Poor heart,...complaining._] Ff. _Alas poore soule, I pitie thy complaints._ Qq.

[fda089] _from_] Qq. _with_ Ff.

[fda090] Q. Eliz.] Qu. Qq. Dors. Ff.

[fda091] _that_] Ff. _thou_ Qq.

[fda092]–fda094: _Go thou_] _Go_ F2 F3. See note (XVII).

[fda093] _guard_] Qq. _tend_ Ff.

[fda094] _and_] Ff. om. Qq.

[fda096] _odd_] _olde_ Q5. _old_ Q6 Q7 Q8.

[fda097] _wreck’d_] _wrackt_ Qq F1 F2 F3. _wrack’d_ F4. _wreak’d_ or _rack’d_ Anon. conj. ¶ _teen_] _anguish_ Pope.

[fda098]–fda104: Q. Eliz. _Stay...farewell._] Ff. Omitted in Qq. ¶ fda098: _Stay, yet_] Ff. _Stay yet;_ Capell.

[fda102], fda103: [To the Lieutenant. Johnson conj.

[fda104] _sorrow bids_] Rowe. _sorrowes bids_ F1 F2. _sorrows bids_ F3. _sorrows bid_ F4.

[fdb001] London. The palace.] The Court. Pope. The same. A Room of State in the Palace. Capell. ¶ Sennet.] Sound a Sennet. F1. Sound a Sonnet. F2 F3 F4. The Trumpets sound. Qq. ¶ Enter R....crowned,] Enter R. crownd, Qq. Enter R. in pompe, Ff. Richard upon his Throne, Capell. ¶ a Page, and others.] Capell. with other Nobles. Qq. Ratcliffe, Lovel. Ff.

[fdb002] Buck. _My gracious sovereign?_] Ff. Omitted in Qq.

[fdb003] [Here...throne.] Qq. Sound. Ff. om. Rowe. ¶ fdb003, fdb004: _Give...seated._] As in Qq. As three lines ending _hand...assistance,...seated:_ in Ff.

[fdb005] _honours_] Qq. _glories_ Ff.

[fdb007] _for_] _for for_ Q2. ¶ _may they_] Qq. _let them_ Ff.

[fdb008] _O_] Qq. _Ah_ Ff. ¶ _play_] _ply_ Warburton. _apply_ Heath conj. ¶ _do I_] Q1 Q2 Ff. _I do_ the rest.

[fdb010] _say_] Qq. _speake_ Ff.

[fdb011] _loving lord_] Ff. _gracious soueraigne_ Qq.

[fdb013] _renowned_] _renowmed_ Q2 Q3 Q4 Q5. ¶ _liege_] Qq. _lord_ Ff.

[fdb014] _king_] _a King_ Pope.

[fdb016] _live! ‘True..._] _live--true..._ Theobald. _live true..._ Qq Ff. _live, True_ Rowe (ed. 1).

[fdb017] _wert_] Qq. _wast_ Ff.

[fdb020] _sayest thou?_] _saist thou?_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _saiest thou?_ Q6 Q7 Q8. _say’st thou now?_ Ff.

[fdb022] _freezeth_] Qq. _freezes_ Ff.

[fdb024] _some...lord_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _some litle breath, some pawse, deare Lord_ Ff. _some breath, my lord._ Q7 Q8. _some breath, some little pause, dear lord_ Pope.

[fdb025] _herein_] Qq. _in this_ Ff.

[fdb026] _your grace immediately_] Qq. _you herein presently_ Ff. ¶ [Exit.] Q1. Exit Buck. Ff. The rest omit.

[fdb027] [Aside to a stander by.] Capell. Aside. Hanmer. ¶ _bites the_] _gnawes his_ Ff. _bites his_ Q7 Q8.

[fdb028] [Descends from his throne. Malone. ¶ _iron-witted_] _iron wittie_ Q7. _iron witty_ Q8.

[fdb031], fdb032: _High-reaching...Boy_] Ff. _Boy, high reaching..._ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. Boy. _High reaching..._ Q8.

[fdb033] Page.] Ff. Boy. Qq. ¶ _My lord_] Q1 Q2 Ff. _Lord_ the rest.

[fdb035] _Would_] Qq. _Will_ Ff.

[fdb036] _My lord,_] Qq. om. Ff.

[fdb037] _mind_] Qq. _spirit_ Ff.

[fdb040] _Tyrrel_] Capell. _Tirrell_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Ff. _Terrill_ Q6 Q7. _Terrel_ Q8.

[fdb041] _I partly...hither._ [Exit Page.] _I partly...hither._ Exit Boy. Pope. _I partly...hither, Boy._ Exit. Ff. _Go call him hither presentlie._ Qq.

[fdb042] _deep-revolving_] Pope. _deepe resolving_ Q7 Q8. _deepe revolving_ the rest.

[fdb043] _counsel_] _counsell_ Qq. _counsailes_ Ff.

[fdb045] _breath?_] Qq. _breath? Well, be it so._ Ff. ¶ Enter Stanley.] Ff. Enter Darby. Qq.

[fdb046] _How...with you?_] Qq. _How now, Lord Stanley, what’s the newes?_ Ff.

[fdb047]–fdb052: _My lord,...abroad_] See note (XVIII).

[fdb049] [Stands apart.] Edd.

[fdb052] _it_] _is_ Q7. _this_ Q8.

[fdb055] _mean-born_] _meane borne_ Qq. _meane poore_ Ff.

[fdb056] _Clarence’_] Pope. _Clarence_ Qq Ff.

[fdb058] _dream’st_] _dreamest_ Q8.

[fdb059] _wife_] Qq. _Queene_ Ff.

[fdb061] [Exit Catesby.] Capell. om. Qq Ff.

[fdb062] _brother’s_] _brother_ Q7 Q8.

[fdb064] _brothers_] _brother_ Q7 Q8.

[fdb066] _will pluck_] Q1 Ff. _plucke_ Q2 Q3 Q4 Q5. _plucks_ Q6 Q7 Q8.

[fdb067] _Tear-falling_] Ff. _Teares falling_ Q6 Q7 Q8. _Teare falling_ the rest. ¶ Re-enter......] Capell. Enter Tyrrel. Ff.

[fdb070] [He takes him aside. Pope. ¶ _sovereign_] Qq. _lord_ Ff.

[fdb072], fdb073: _Ay,...had_] _I my Lord, but I had_ Qq, reading 72, 73 as one line. _Please you: But I had_ Ff. _Please you, I’d_ Pope, reading as one line.

[fdb073] _two enemies_] Q1 Ff. _two deepe enemies_ the rest.

[fdb074] _there_] Qq. _then_ Ff. ¶ _two_] _to_ Q8.

[fdb075] _and_] _that_ Q7 Q8. ¶ _sleep’s_] _sleepe_ Q8. ¶ _disturbers_] Ff. _disturbs_ Qq.

[fdb078] _open_] om. Q7 Q8.

[fdb080] _Thou......Tyrrel_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ _music. Hark, come_] _musique: Hearke, come_ Ff. _musicke. Come_ Qq. _music to me. Come_ Anon. conj.

[fdb081] _this_] Ff. _that_ Qq. ¶ [Whispers.] Ff. He whispers in his eare. Qq (wispers Q1).

[fdb082] _There is_] Ff. _Tis_ Qq. ¶ _it is_] Q3 Q4 Q5 Ff. _is it_ Q1 Q2 Q6 Q7 Q8.

[fdb083] _too_] Qq. _for it_ Ff.

[fdb084] _’Tis done......lord_] _I will dispatch it straight_ Ff. ¶ _gracious_] _good_ Q7 Q8.

[fdb085], fdb086: K. Rich. _Shall...my lord._] Qq. Omitted in Ff.

[fdb086] _Ye shall, my lord_] _Yea my good lord_ Q6 Q7 Q8. ¶ [Exit.] Ff. om. Qq. ¶ Re-enter......] Enter... Ff Q7 Q8. In Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 it is put after line 85.

[fdb087] _consider’d_] Ff. _considered_ Qq.

[fdb088] _demand_] Qq. _request_ Ff.

[fdb089] _pass_] Qq. _rest_ Ff.

[fdb090] _that_] Qq. _the_ Ff.

[fdb091] _son_] _sonnes_ Q1 Q2 Q3. ¶ _to it_] Qq. _unto it_ Ff.

[fdb092] _your_] Qq. _the_ Ff.

[fdb094] _Hereford_] _Herford_ Qq. (_Herfort_ Q4). _Hertford_ F1.

[fdb095] _The which...should_] Qq (_your_ Q2). _Which you have promised I shall_ Ff.

[fdb096] _she_] _they_ Q7 Q8.

[fdb098] _demand_] Qq. _request_ Ff.

[fdb099] _As I remember_] Qq. _I doe remember me_ Ff.

[fdb102] _A king, perhaps, perhaps,--_] _A king perhaps, perhaps._ Q1 Q2 Q3 Q5 Q6 Q8. _A king perhaps,_ Q4. _A King perhaps._ Ff. _A king perhaps, perhaps,_ Q7.

[fdb103]–fdb120: Buck. _My lord!...to-day._] Qq. Omitted in Ff.

[fdb108] _show’d_] _showd_ Q1. _shewed_ the rest.

[fdb109] _Rougemont_] _Ruge-mount_ Qq.

[fdb110] _bard_] _lord_ Q8.

[fdb115] _Well,_] om. Pope.

[fdb121] _Why, then...or no._] Qq. _May it please you to resolve me in my suit._ Ff. ¶ _whether_] _if_ Pope. ¶ _no._] Pope. _no?_ Qq.

[fdb122], fdb123: _Tut...vein_] One line in Qq. ¶ fdb122: _Tut, tut_] Qq. om. Ff.

[fdb123] [Exeunt......] Exit. Qq Ff. Exeunt Richard and Train. Capell.

[fdb124] _Is it even so?_] Qq. _And is it thus?_ Ff. ¶ _rewards_] _rewardst_ Q1. _repayes_ Ff. ¶ _true_] Qq. _deepe_ Ff.

[fdb125] _deep_] Qq. om. Ff.

[fdc001] SCENE III.] Pope. om. Qq Ff. ¶ The same.] Capell. ¶ Enter Tyrrel] Ff. Enter Sir Francis Tirrel. Qq. ¶ fdc001: _deed_] Qq. _act_ Ff.

[fdc002] _arch act_] Q8. _arch-act_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _arch-acts_ Q7. _arch deed_ Ff.

[fdc004] _whom_] _who_ F1.

[fdc005] _this ruthless...butchery_] Q1 Q2. _thir ruthfull...butchery_ Q3. _this ruthfull butchery_ Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _this peece of ruthfull butchery_ Ff. _this piece of ruthless butchery_ Pope.

[fdc006] _Although_] Qq. _Albeit_ Ff. ¶ _bloody_] _blooded_ Collier (Collier MS.).

[fdc007] _Melting_] Qq. _Melted_ Ff. ¶ _kind_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. om. Q6 Q7 Q8. _milde_ Ff.

[fdc008] _two_] Qq. _to_ Ff. ¶ _deaths’_] Theobald. _deaths_ Qq Ff. _death’s_ Collier. ¶ _stories_] Qq. _story_ Ff.

[fdc009] _Lo, thus_] Qq. _O thus_ Ff. ¶ _those tender_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _these tender_ Q6 Q7 Q8. _the gentle_ Ff.

[fdc010] _girdling_] _girding_ Q8. ¶ _one_] _on_ Q1 Q2.

[fdc011] _innocent alabaster_] Q8. _innocent alablaster_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _alablaster innocent_ F1 F2 F3. _alabaster innocent_ F4.

[fdc012] _were_] Q1 Ff. om. Q2. _like_ the rest.

[fdc013] _Which in_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _When in_ Q6 Q7 Q8. _And in_ F1 F2. _And_ F3 F4. ¶ _their_] _there_ Q7 Q8.

[fdc014] _prayers_] _prayer_ Q7 Q8. ¶ _on_] _one_ Q7.

[fdc015] _once_] Qq. _one_ Ff.

[fdc016] _devil’--there_] Rowe. _diuell their_ Q1. _diuel: their_ Q2. _diuel: there_ Q3 Q4. _divel! there_ Q5 Q6 Q7 Q8. _Diuell, there_ Ff.

[fdc017] _Whilst_] Qq. _When_ Ff. ¶ _told on: ‘We_] _told on, we_ Ff. _told on we_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _told, on we_ Q7. _told, one we_ Q8.

[fdc019] _e’er she_] _ere she_ Ff. _ever he_ Qq.

[fdc020] _Thus...remorse_] Q1 Q2. Omitted in Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _Hence...remorse_ Ff. ¶ _gone with_] Qq Ff. _gone; with_ Hanmer.

[fdc022] _bring_] Qq. _beare_ Ff. ¶ _this_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 F1. _these_ Q6 Q7 F2 Q8 F3 F4.

[fdc023] _comes_] _come_ Q6. ¶ Enter King Richard.] Qq. Enter Richard. Ff. ¶ _hail_] Qq. _health_ Ff. ¶ _liege_] Qq. _lord_ Ff.

[fdc024] _am_] _and_ Q6 Q7 Q8.

[fdc025] _gave_] _give_ Q1 Q2.

[fdc027] _my lord_] Qq. om. Ff.

[fdc030] _how or in what place_] Qq. _where (to say the truth)_ Ff.

[fdc031] _soon at after_] _soone, and after_ Ff. _soone after_ Q7 Q8. _soon, soon after_ Rowe.

[fdc032] _And thou shalt_] Qq. _When thou shalt_ F1. _When thou there shalt_ F2 F3 F4.

[fdc033] _Meantime, but_] _Mean time--but_ Rowe.

[fdc035], fdc036: _soon. The son_] Qq. _then._ Tir. _I humbly take my leave._ Rich. _The Sonne_ Ff (_take leave_ F2 F3 F4). ¶ fdc035: [Exit Tyrrel.] Exit Tirrel. Qq (after line 34). om. Ff.

[fdc036] _pent_] _pend_ Q7 Q8.

[fdc039] _the world_] Qq. _this world_ Ff.

[fdc040] _Breton_] Capell. _Brittaine_ Qq. _Britaine_ F1 F2. _Brittain_ F3. _Britain_ F4. _Briton_ Rowe.

[fdc042] _o’er_] _ore_ Qq. _on_ Ff.

[fdc043] _I go_] Qq. _go I_ Ff. ¶ Enter Catesby.] Qq. Enter Ratcliffe. Ff.

[fdc044], fdc046: Cate.] Rat. Ff.

[fdc045] _news or bad_] Qq. _or bad newes_ Ff. ¶ _in_] om. Q7 Q8.

[fdc046] _Ely_] Qq. _Mourton_ Ff.

[fdc049] _near_] om. Q8.

[fdc050] _rash-levied_] Pope. _rash levied_ Qq Ff (_leveld_ Q7 Q8). ¶ _army_] Qq. _strength_ Ff. _arms_ Anon. conj.

[fdc051] _heard_] Qq. _learn’d_ Ff.

[fdc053] _leads_] _leds_ F1.

[fdc054] _wing_] Q1 Q2 Ff. _wings_ the rest.

[fdc055] _Jove’s_] _Ioues_ Q1 Q2 F1. _Ioue_, Q3 Q5 Q6 Q7 Q8. _Loue_, Q4. _Ioves_ F2. _Joves_ F3 F4. ¶ _Jove’s Mercury, and_] _Jove’s Mercury’s an_ Theobald conj. and Long MS.

[fdc056] _Come_] Qq. _Go_ Ff.

[fdd001] SCENE IV.] Pope. Scena Tertia. Ff. ¶ Before the palace.] Capell. ¶ Enter...] Enter Queene Margaret sola. Qq. Enter old Queene Margaret. Ff.

[fdd003] _slily_] _sllie_ Q7.

[fdd004] _adversaries_] Qq. _enemies_ Ff.

[fdd007] _bitter, black_] _bitter-black_ S. Walker conj.

[fdd008] Enter...] Enter the Qu. and the Dutchesse of Yorke. Qq. Enter Dutchesse and Queene. Ff.

[fdd009] _young_] Qq. _poore_ Ff. ¶ _princes_] _princess_ F4.

[fdd010] _unblown_] _unblowed_ F1. ¶ _flowers_] _flower_ Q6 Q7 Q8. ¶ _new-appearing_] Pope. _new appearing_ Qq Ff. ¶ _sweets_] _sweet_ Q8.

[fdd013] _about_] _above_ Q6 Q7 Q8.

[fdd015] _right for right_] _wrong for wrong_ Warburton.

[fdd017]–fdd019: Duch. _So......dead?_] Arranged as in Ff. In Qq these lines are placed after line 34. ¶ fdd017: _have_] _hath_ Q8.

[fdd018] _mute and dumb_] Qq. _still and mute_ Ff.

[fdd020], fdd021: Q. Mar. _Plantagenet...debt_] Ff. Omitted in Qq.

[fdd024] _When_] Qq F1. _Why_ F2 F3 F4.

[fdd025] _Harry_] Q1 Q2 F1. _Mary_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _Henry_ F2 F3 F4. ¶ _sweet_] _swee_ F2.

[fdd026] _Blind...life_] Qq. _Dead life, blind sight_ Ff. ¶ fdd026–fdd030: _Blind...blood._] Put in the margin by Pope.

[fdd028] _Brief...days_] Ff. Omitted in Qq.

[fdd029] _thy_] _they_ Q5. _their_ Q6 Q7 Q8. ¶ [Sitting down.] Sitting down on it. Capell. throws herself upon the ground. Long MS. om. Qq Ff.

[fdd030] _Unlawfully_] _Unlawfull_ Q6 Q7. ¶ _innocents’_] _innocents_ Qq. _innocent_ Ff.

[fdd031] _O_] Qq. _Ah_ Ff. ¶ _as well_] Qq. _assoone_ Ff.

[fdd034] _O...I?_] Qq. _Ah...wee?_ Ff. ¶ [Sitting...] Throwing herself down upon the earth. Hanmer (at line 31). om. Qq Ff.

[fdd035] _ancient_] _any ancient_ Pope. ¶ _reverend_] _reverent_ Qq Ff.

[fdd036] _seniory_] _signorie_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _signiorie_ Q6 Q7. _signeurie_ F1. _signiory_ Q8. _signeury_ F2 F3 F4. _seigneurie_ Rowe (ed. 1). _seniority_ Pope.

[fdd037] _woes_] Qq. _greefes_ Ff. ¶ fdd037, fdd038: _hand. If...society,_] Warburton. _hand, If...societie,_ Qq. _hand If...society._ Ff.

[fdd038] [Sitting...] joining, and taking Seat between them. Capell.

[fdd039] _Tell...mine_] Qq. Omitted in Ff. ¶ _o’er_] Warburton. _over_ Qq.

[fdd041] _Harry_] Edd. _Henry_ Rann (Capell conj.). _Richard_ Qq. _husband_ Ff.

[fdd045] _thou holp’st_] F2 F3 F4. _thou hopst_ Q1 Q2. _thou hop’st_ F1. _and thou holp’st_ the rest.

[fdd046] _Thou...him_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ _and Richard_] Q1 Ff. _till Richard_ the rest.

[fdd050] _blood_] Ff Q8. _bloods_ the rest.

[fdd052], fdd053: _That...earth, That...souls_] Capell. _That...soules: That...earth_ Ff. Omitted in Qq.

[fdd054] _chase_] _chafe_ Q8.

[fdd056] _that this_] _for this_ Q7 Q8.

[fdd058] _And......moan!_] Omitted by Pope. ¶ _makes_] _make_ Q7 Q8. ¶ _pew-fellow_] _pue-fellow_ Q8. _puefellow_ Q1 Q2. _pue-fellow_ the rest.

[fdd059] _wife_] _wifes_ Q1.

[fdd060] _thine_] Q1 Ff. _thee_ the rest.

[fdd063] _stabb’d_] Qq. _kill’d_ Ff.

[fdd064] _Thy other_] Qq. _The other_ Ff. ¶ _quit_] _quite_ Q6.

[fdd066] _Match_] Qq. _Matcht_ F1 F2. _Match’d_ F2 F4.

[fdd067] _kill’d_] Qq. _stab’d_ Ff.

[fdd068] _tragic play_] Qq. _franticke play_ Ff. _tragick scene_ Capell conj.

[fdd069] _adulterate_] _adulterer_ Warburton. ¶ _Vaughan_] _Vaugham_ Q5.

[fdd070] _dusky_] _dusty_ Anon. conj.

[fdd071] _intelligencer_] _intelligence_ S. Walker conj.

[fdd072] _their_] _the_ Hanmer.

[fdd073] _them_] _then_ F2. ¶ _at hand, at hand,_] _at hand at handes,_ Q1. _at hand,_ Q7 Q8.

[fdd075], fdd076: Seymour proposes to invert these lines. ¶ fdd075: _Earth gapes_] _Earth gapes, heaven lowers_ Seymour conj. ¶ _hell burns_] _hell burns, heaven weeps_ S. Walker conj. ¶ _hell_] _hels_ Q6. ¶ _roar_] _roar for him_ Capell. ¶ _pray,_] _pray for vengeance._ Pope.

[fdd076] _To have...away_] Omitted by Pope. ¶ _away_] Qq. _from hence_ Ff.

[fdd077] _bond_] _bonds_ Q7 Q8.

[fdd078] _to say_] Qq. _and say_ Ff.

[fdd079] _didst_] _dids_ Q4.

[fdd081] _bottled spider_] _bloated spider_ Grey conj. _bottle-spider_ Collier MS. ¶ _bunch-back’d_] Q1 Ff. _hunch-backt_ the rest.

[fdd082], fdd083: _call’d_] _call_ Q7.

[fdd085] _pageant_] _page_ Warburton.

[fdd086] _a-high_] _a high_ Qq Ff. _on high_ Pope.

[fdd087] _only mock’d_] _onely mockt_ Ff Q8. _onelie, mockt_ the rest. ¶ _sweet_] Qq. _faire_ Ff.

[fdd088] _what thou wert,_] _which thou wert,_ Q1 Q2. _which thou wert,_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _what thou wast,_ Ff. ¶ fdd088–fdd090: _a breath...shot_] Qq. _a garish flagge To be...shot; A signe of dignity, a breath, a bubble:_ Ff.

[fdd093] _are thy children_] Q1 Q2. _be thy children_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _be thy two sonnes_ Ff.

[fdd094] _to thee and cries_] Qq (_me_ Q7). _and kneeles, and sayes,_ Ff.

[fdd095] _flatter’d_] Pope. _flattered_ Qq Ff.

[fdd096] _follow’d_] Pope. _followed_ Qq Ff.

[fdd100], fdd101: _For queen...sues_] As in Qq. In Ff these two lines are transposed.

[fdd101] _humbly_] _humble_ Q7.

[fdd102]–fdd104: _For...none_] Arranged as in Ff. In Qq line 103 is omitted, and lines 102, 104 are transposed. ¶ fdd102, fdd104: _one_] Qq. _she_ Ff.

[fdd103] _For one_] Pope. _For she_ Ff.

[fdd105] _wheel’d_] Qq. _whirl’d_ Ff.

[fdd106] _thee_] _me_ Q7 Q8.

[fdd107] _wert_] Q1 Q2. _wast_ Ff. _art_ the rest.

[fdd111] _burthen’d_] Ff. _burdened_ Q8. _burthened_ the rest.

[fdd112] _weary neck_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _wearied necke_ Q6 Q7 Q8. _wearied head_ Ff.

[fdd115] _woes_] _wars_ Q4. ¶ _will_] Qq. _shall_ Ff.

[fdd118] _nights...days_] Q1 Q2. _night...day_ the rest.

[fdd119] _dead_] _deaths_ Q7 Q8.

[fdd120] _thy_] om. Q4. ¶ _fairer_] Qq. _sweeter_ Ff.

[fdd122] _Bettering......worse_] _Bettering thy loss, make the bad causer worse_ or (_Bettering thy loss makes...worse_) Mason conj. ¶ _makes_] _make_ Q7 Q8. ¶ _bad causer worse_] _bad causes worse_ Q4. _bad cause worser_ Q8. _bad-causer worse_ Steevens.

[fdd124] _words_] _word_ F2.

[fdd125] _Thy...mine_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ [Exit] Exit Margaret Ff. Exit Mar. Qq, after line 126.

[fdd127] _their client_] Hanmer. _your client_ Qq. _their clients_ F1 F3 F4. _their cliens_ F2. _your client’s_ Pope.

[fdd128] _intestate_] Qq. _intestine_ Ff.

[fdd130] _do_] Qq. _will_ Ff.

[fdd131] _not at all_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _nothing els_ Ff. _not all_ Q7 Q8. ¶ _do they_] _not doe they_ Q7. _they do_ Rowe (ed. 2).

[fdd132] _If so, then_] _If so then,_ F1 F2 F3. _If so then_ Q8.

[fdd134] _which_] Qq. _that_ Ff. ¶ _sweet_] om. Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8.

[fdd135] _I...drum_] Qq. _The Trumpet sounds_ Ff. ¶ marching......trumpets] Qq. and his Trane. Ff.

[fdd136] SCENE V. Pope. ¶ _my_] Qq. _me in my_ Ff.

[fdd137] _O, she_] _O she,_ Ff. _A she,_ Qq.

[fdd140] _Hidest_] _Had’st_ Q7. _Hast_ Q8.

[fdd141] _Where...right,_] Qq. (_Where would......_ Q4). _Where ’t should be branded...right?_ Ff. _Where...branded...right,_ Rowe (ed. 2). ¶ fdd141, fdd142: _Where...The slaughter_] _Where’t...For slaughter_ Collier MS.

[fdd143] _two_] Qq. _poore_ Ff.

[fdd145] One line in Qq. Two in Ff.

[fdd146] _Plantagenet_] _Plantaget_ Q3 Q4 Q5.

[fdd147] _Where is kind Hastings,...Grey?_] Qq. _Where is the gentle Rivers, Vaughan, Gray?_ Dut. _Where is kinde Hastings?_ Ff.

[fdd150] _on_] _one_ Q7. ¶ Flourish. Alarums.] Ff. The trumpets Q1. The trumpets sound. Q2 Q8. The trumpets sounds. the rest.

[fdd152] _report_] _reports_ Q7 Q8.

[fdd153] _drown_] _drownd_ Q8.

[fdd155] _Ay, I_] Rowe. _I, I_ Qq Ff.

[fdd156] _hear_] F3 F4. _here_ Q1. _heare_ the rest. _bear_ Collier MS.

[fdd158] _Which_] Qq. _That_ Ff.

[fdd159] Duch. _O, let..._K. Rich. _Do,...hear._] Ff. Omitted in Qq.

[fdd160] _speech_] Qq. _words_ Ff.

[fdd162] _have stay’d_] _once stay’d_ Collier MS.

[fdd163] _anguish, pain and agony_] Qq. _torment and in agony_ Ff.

[fdd170] _Thy prime...venturous,_] Q1 Q2 Ff. Omitted in the rest.

[fdd171] _bloody, treacherous_] Qq. _slye, and bloody_ Ff.

[fdd172] _More mild......hatred:_] Ff. Omitted in Qq. ¶ _harmful, kind_] _harmfull; Kinde_ Ff. _harmful-kind_ S. Walker conj.

[fdd174] _in_] Qq. _with_ Ff.

[fdd175] _Faith...grace_] One line in Qq. Two, the first ending _Hower,_ in Ff. ¶ _Humphrey_] _Humphreys_ Q8. ¶ fdd175, fdd176: _Faith...company._] Put in the margin by Pope.

[fdd176] _my_] om. Q4.

[fdd177] _I_] Q1 Ff. _it_ the rest. ¶ _disgracious_] Q1 Q2 Ff. _so gratious_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _so grieious_ Q8. ¶ _sight_] Qq. _eye_ Ff.

[fdd178] _your grace_] Qq. _you Madam_ Ff.

[fdd179] _Strike up the drum_] Ff. Omitted in Qq. ¶ fdd179–fdd182: Duch. _I prithee......_K. Rich. _So._] Ff. Du. _O heare me speake for I shal never see thee more._ King. _Come, come, you are too bitter._ Qq (_the more_ Q2 Q3 Q4. _you art_ Q1). Pope reads with the Quartos, omitting _more._

[fdd183] _thou wilt_] _thou’lt_ Pope.

[fdd184] _Ere_] _Eeare_ Q1. ¶ _this_] _his_ Q7.

[fdd185] _and_] _or_ Johnson (1771).

[fdd186] _look upon_] Qq. _more behold_ Ff.

[fdd187] _heavy_] Qq. _greevous_ Ff.

[fdd191] _Edward’s_] _Edward_ Q2.

[fdd192] _spirits_] _spirit_ Q4.

[fdd193] _and victory_] _in victory_ Q7 Q8.

[fdd194] _art,_] _art, and_ Q6 Q7 Q8. _be_] _by_ Q5.

[fdd197] _all_] Qq. _her_ Ff. ¶ [going. Theobald.

[fdd198] _speak_] Qq. _talke_ Ff.

[fdd199] _moe_] Q1. _more_ the rest.

[fdd200] _murder: for_] _murther for_ Q1. _murther, for_ the other Quartos. _slaughter. For_ Ff.

[fdd208] _veil_] _vale_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5.

[fdd209] _unscarr’d of_] Ff. _unskard from_ Q1 Q2 Q3 Q4. _vn scard from_ Q5. _vnscarde from_ Q6 Q7. _vnscard from_ Q8.

[fdd211] _of royal blood_] Qq. _a Royall Princesse_ Ff.

[fdd213] _only safest_] Qq. _safest onely_ Ff.

[fdd215] _Lo,_] _No,_ Pope. ¶ _births_] Qq. _birth_ Ff. ¶ _were_] _are_ Q7 Q8.

[fdd216] _bad_] Qq. _ill_ Ff.

[fdd221]–fdd234: K. Rich. _You...bosom._] Ff. Omitted in Qq.

[fdd222], fdd223: _Cousins,...life._] Omitted by Pope.

[fdd224] _lanced_] Rowe (ed. 2). _lanch’d_ Ff.

[fdd235], fdd236: _enterprise And...wars_] Ff. _dangerous attempt of hostile armes_ Qq.

[fdd237] _I intend_] _I Intend_ Q6. _intend_ Q7.

[fdd238] _or yours_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _and yours_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ _were by me wrong’d_] Qq. _by me were harm’d_ Ff.

[fdd240] _good?_] Q3 Q4 F2 F3 F4. _good,_ Q1. _good._ the rest.

[fdd241] _gentle_] Ff. _mightie_ Qq.

[fdd243] _No, to_] Qq. _Unto_ Ff. ¶ _honour_] Qq. _fortune_ Ff.

[fdd244] _high_] Q1 Ff. _height_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q8. _hight_ Q7.

[fdd245] _sorrows_] Qq. _sorrow_ Ff.

[fdd247] _demise_] Qq F1. _devise_ F2 F3 F4.

[fdd248] _yea, and_] Qq. _I, and_ Ff.

[fdd249] _withal_] om. Q7 Q8.

[fdd251] _drown_] _drownd_ Q8.

[fdd254] _kindness’ date_] Capell. _kindnesse date_ Ff. _kindnes doe_ Q1. _kindnesse doo_ the rest. _kindness doth_ Heath conj.

[fdd255] _Then...daughter_] One line in Qq. Two, the first ending _know,_ in Ff. ¶ _thy_] _my_ Q8.

[fdd259] _soul’s love, didst thou love her_] Q1 Ff. _soules love didst thou her_ Q2 Q3 Q4 Q5. _soule didst thou love her_ Q6 Q7 Q8.

[fdd260] _do_] om. Q7 Q8.

[fdd263] _mean_] Qq. _do intend_ Ff.

[fdd264] _Say then_] Qq. _Well then_ Ff.

[fdd265] _Even...else?_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ _who should be else?_] Q1. _who should else?_ Q2 Q3 Q4 Q6 Q7 Q8. _how should else?_ Q5. _Who else should bee?_ Ff.

[fdd267] _I, even I......madam?_] Qq. _Even so: How thinke you of it?_ Ff. ¶ _I, even I_] _Even I_ Capell. _Ay, even I_ Malone conj.

[fdd268] _That_] om. Pope. ¶ _would I_] Q1 Q2. _I would_ the rest.

[fdd269] _that are_] Q1 Q2. _that were_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _being_ Ff.

[fdd270] _Madam,_] om. Pope.

[fdd272] _engrave_] _engraven_ Collier (Collier MS.).

[fdd273] _haply_] Ff. _happelie_ Q1 Q2. _happily_ the rest. ¶ _she will_] Qq. _will she_ Ff.

[fdd274] _sometime_] _sometimes_ Q1 Q2 Q7 Q8.

[fdd275] _thy_] _my_ Q8. ¶ fdd275, fdd276: _steep’d...A handkerchief_] Ff. _a handkercher steept in Rutlands bloud,_ Qq (_handkercheffe_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8).

[fdd276], fdd277: _which...body,_] Ff. Omitted in Qq.

[fdd277] _sap_] _tide_ Pope. ¶ _brother’s body_] _brothers body_ Ff. _brothers bodies_ Rowe. _brothers’ bodies_ Warburton.

[fdd278] _dry_] Qq. _wipe_ Ff. ¶ _therewith_] Qq. _withall_ Ff.

[fdd279] _force_] Qq. _move_ Ff.

[fdd280] _story...acts_] Qq. _letter...deeds_ Ff.

[fdd282] _yea, and_] Qq. _I (and_ Ff. _ay, and_ Rowe.

[fdd284] _Come, come, you mock me;_] Qq (_ye_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8). _You mocke me Madam,_ Ff. ¶ _is_] om. F1.

[fdd285] _There is_] _There’s_ Pope.

[fdd288]–fdd342: K. Rich. _Say...years?_] Ff. Omitted in Qq. ¶ fdd288: _her._] _her?_ Capell.

[fdd289] _hate_] _have_ Steevens (Mason conj.). _love_ Grant White (Tyrwhitt conj.). _take_ Jervis conj.

[fdd290] _bought_] _brought_ Pope.

[fdd293] _give_] Rowe. _gives_ Ff. ¶ _repent_] _repent of_ Rowe.

[fdd302] _mettle_] F3. _mettall_ F1 F2. _metal_ F4.

[fdd304] _bid_] _’bid_ Capell (Heath conj.). _had_ Long MS.

[fdd312] _Leads_] _Treads_ Collier, ed. 2 (Capell conj.).

[fdd323] _loan_] Theobald. _Loue,_ F1. _Love,_ F2 F3. _love_ F4.

[fdd324] _Of ten times_] Theobald. _Often-times_ Ff.

[fdd333] _garlands_] _laurels_ Capell.

[fdd336] _victress_] F4. _victoresse_ F1 F2 F3.

[fdd343] _this_] _his_ Q6 Q7 Q8.

[fdd345] _Say that...which_] Qq. _Tell her...that_ Ff.

[fdd346] _forbids_] Q1 Ff. _forbid_ the rest.

[fdd348] _wail_] Qq. _vaile_ F1 F2 F3. _vail_ F4.

[fdd350] _title_] _little_ Roderick conj. ¶ _ever_] om. Q5.

[fdd351] _in force_] Ff. _inforce_ Qq.

[fdd352] _her sweet life_] Q1 Q2 Ff. _that title_ the rest.

[fdd353], fdd354: _So long...So long_] Qq. _As long...As long_ Ff. ¶ fdd353: _lengthens_] _lengthen_ Pope.

[fdd354] _likes_] _like_ Pope.

[fdd355] _love_] Qq. _low_ Ff. _now_ Pope.

[fdd359] _in plain terms tell her_] Qq. _plainly to her, tell_ Ff.

[fdd361] _Your_] Ff. _Madame your_ Qq.

[fdd362]–fdd365: Q. Eliz. _O no,...break._] Put in the margin by Pope. ¶ fdd362: _my_] _your_ Rann.

[fdd363] _Too deep_] _To deep_ Rowe (ed. 2). _Two deep_ Pope. ¶ _their grave_] Qq. _their graves_ Ff. _your graves_ Capell.

[fdd364], fdd365: K. Rich. _Harp...past._ Q. Eliz. _Harp......break._] As in Q1. See note (XIX).

[fdd368] _I swear--_] _I sweare._ Ff. _I sweare by nothing._ Qq.

[fdd369], fdd370, fdd371: _The...The...The_] Qq. _Thy...Thy...Thy_ Ff. ¶ fdd369: _holy_] Qq. _Lordly_ Ff.

[fdd370] _knightly_] Qq F1. _Kingly_ F2 F3 F4.

[fdd371] _glory_] Ff. _dignitie_ Qq.

[fdd372] _something thou wilt_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _something thou wouldst_ Ff. _nothing thou wilt_ Q7 Q8.

[fdd375] _life_] Q1 Q2 Ff. _selfe_ the rest. ¶ _that_] Qq. _it_ Ff.

[fdd376] K. Rich. _Then...misusest._] Qq. This line is placed after 374, _not wrong’d,_ in Ff. ¶ _Thyself thyself misusest_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _Thy Selfe is selfe-misus’d_ Ff. _Thy selfe, thy selfe misused_ Q8.

[fdd377] _God--...God’s_] Qq. _Heaven...Heavens_ Ff. _Heaven--...God’s_ Malone.

[fdd378] _hadst fear’d_] Qq. _didd’st feare_ Ff. ¶ _by Him_] _by him_ Qq. _with him_ Ff. _with heav’n_ Pope.

[fdd379] _thy brother_] Q7 Q8. _my brother_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _my husband_ Ff.

[fdd380] _Had not been_] Qq. _Thou had’st not_ Ff. ¶ _brother slain_] Qq. _brothers died_ Ff.

[fdd381] _by Him_] _by him_ Qq Ff. _with heav’n_ Pope.

[fdd382] _thy brow_] _thy head_ Ff. _my brow_ Q8.

[fdd383] _graced_] _grac’d_ Ff. _grast_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _grac’t_ Q6 Q7 Q8.

[fdd385] _playfellows_] Qq. _bed fellowes_ Ff. ¶ _two...for_] _are tender bedfellowes in_ Long MS. _too tender bedfellows for_ Capell (Roderick conj.).

[fdd386] _hath_] _had_ Q8. ¶ _a prey for_] Qq. _the prey for_ Ff. _a prey to_ Pope. ¶ _worms_] _worme_ Q6.

[fdd387] _What...now?_] Ff. Omitted in Qq and Pope. ¶ _The time_] Ff. _By the time_ Qq. _By time_ Pope.

[fdd388] _wronged in the time_] Ff. _wrongd in time_ Qq.

[fdd390] _past wrong’d by thee_] Ff. _by the past wrongd_ Qq (_thee_ Q5 Q6).

[fdd391] _parents_] Qq. _fathers_ Ff. _slaughter’d_] _slaughtered_ Q6 Q7 Q8.

[fdd392] _in their_] Q1 Q2 Q3 Q4. _with their_ Q5 Ff. _with her_ Q6 Q7 Q8. _in her_ quoted in Steevens’s reprint.

[fdd393] _butcher’d_] _butchered_ Q7 Q8.

[fdd394] _wither’d_] _withered_ Qq. _barren_ Ff. ¶ _with_] _in_ Pope.

[fdd395], fdd396: _Swear...o’erpast_] Put in the margin by Pope.

[fdd396] _ere_] _eare_ Q1 Q2 Q3 Q5. _nere_ Q4. ¶ _time misused o’erpast_] Qq. _times ill-us’d repast_ Ff.

[fdd398] _attempt_] Qq. _affaires_ Ff.

[fdd400] _Heaven...hours_] Ff. Omitted in Qq. ¶ _Heaven_] _So heaven_ Keightley conj.

[fdd403] _proceedings_] Qq. _proceeding_ Ff. ¶ _pure_] Qq. _deere_ Ff.

[fdd404] _Immaculate_] Q1 Ff. _Immaculatd_ Q2. _Immaculated_ the rest.

[fdd405] _tender_] Q1 Q2 Ff Q8. _render_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7.

[fdd407], fdd408: _this land...herself_] Qq. _my selfe, and thee; Her selfe, the land_ Ff.

[fdd409] _Death, desolation_] Ff. _Sad desolation_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _Sad desolate_ Q7 Q8.

[fdd411] _but by this_] _but this_ Q1.

[fdd412] _good_] Qq. _deare_ Ff.

[fdd415] _my_] Ff. _by_ Qq. ¶ _deserts_] _desires_ F4.

[fdd416] _and state of_] _of state and_ Collier MS.

[fdd417] _peevish-fond_] Staunton (Malone conj.). _pieuish, fond_ Q1. _peeuish, fond_ Q2. _peeuish fond_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _peeuish found_ Ff.

[fdd419], fdd421: _Ay_] Rowe. _I_ Qq Ff. ¶ fdd419: _thee_] Qq. _you_ Ff.

[fdd421] _yourself_] _your selves_ Q8.

[fdd422] _But_] Qq. _Yet_ Ff. ¶ _my children_] _my harmless children_ S. Walker conj.

[fdd423] _I bury_] _I burie_ Q3 Q4 Ff. _I buried_ Q1 Q2. _Ile burie_ Q5 Q6 Q7 Q8.

[fdd424] _Where in_] _Wherein_ Q7 Q8. ¶ _they shall_] Q1 Q2. _there shall_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _they will_ Ff.

[fdd425] _recomforture_] Ff. _recomfiture_ Qq.

[fdd427] _by the deed_] _in the deed_ Q7 Q8.

[fdd428] _to me_] _to me, Richard_ Collier (Collier MS.). ¶ _very_] om. Pope.

[fdd429] _And...mind_] Ff. Omitted in Qq.

[fdd430] _and so_] Ff. om. Qq. ¶ [Kissing her. Johnson. ¶ [Exit...] Exit. Qq. Exit Q. Ff, after line 430.

[fdd431] _shallow, changing woman_] _shallow changing woman_ Qq. _shallow-changing woman_ Ff. _shallow, changing--woman_ Capell. ¶ Enter...] Capell. Enter Rat. Qq. Enter Ratcliffe. Ff (after _news?_ line 433).

[fdd432] _How...news?_] Ff. Omitted in Qq.

[fdd433] SCENE VI. Pope. ¶ _My gracious_] Qq. _Most mightie_ Ff.

[fdd434] _Rideth_] _Rides_ F4. ¶ _the shore_] Qq. _our shores_ Ff.

[fdd438] _they_] _thy_ Q2.

[fdd440] _Norfolk_] _Norff._ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5.

[fdd442] _my lord_] Qq. _my good lord_ Ff.

[fdd443] _Fly...Salisbury:_] See note (XX). ¶ [To Ratcliff] Edd.

[fdd444] _thither_] Ff. _there_ Qq. ¶ [To Catesby] Rowe.

[fdd445] _stand’st...still_] Qq (_stands_ Q4 Q7). _stay’st...here_ Ff.

[fdd446] _sovereign...mind_] Qq. _liege, tell me your Highnesse pleasure_ Ff.

[fdd447] _to him_] Ff. _them_ Q1 Q2. _him_ the rest.

[fdd449] _he_] Qq. _that he_ Ff.

[fdd450] _presently_] Qq. _suddenly_ Ff.

[fdd451] Cate. _I go._] Ff. Omitted in Qq. ¶ [Exit.] Ff. om. Qq.

[fdd452], fdd453: _What...Salisbury?_] Edd. _What...Salisbury_ Qq, reading as one line. _What, may it please you, shall I doe at Salisbury?_ Ff. ¶ fdd452: _is ’t_] Edd. _is it_ Q1 Q2 Q3 Q4. _it is_ Q5. _is_ Q6 Q7 Q8.

[fdd456], fdd457: _My mind...you?_] Qq. _My mind is chang’d: Stanley, what newes with you?_ Ff.

[fdd457] Enter Lord Stanley.] Ff. Enter Darbie. Qq.

[fdd458] _None good, my lord_] _None good my lord_ Qq. _None, good my liege_ Ff. _None good, my liege_ Theobald. ¶ _the_] om. Q7 Q8.

[fdd459] _it...told_] Qq. _well may be reported_ Ff.

[fdd460] _Hoyday_] _Heyday_ Pope.

[fdd461] _Why dost_] Qq. _What need’st_ Ff. ¶ _mile_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _miles_ Ff Q7 Q8.

[fdd462] _a nearer_] Qq. _the neerest_ Ff.

[fdd467] _Well...guess?_] _Well...guesse._ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 (_sir?_ Q4). _Well, as you guesse._ Ff. _Well, sir, as you guesse,_ Q7. _Well, sir, as you guesse._ Q8.

[fdd468] _Ely_] Qq. _Morton_ Ff.

[fdd469] _there_] Qq. _here_ Ff.

[fdd474] _doth he_] _makes he_ Ff. _makes him_ Hanmer. ¶ _sea_] _seas_ Ff Q8.

[fdd475] _guess._] _guess--_ Hunter conj.

[fdd477] _Welshman_] _Welchmen_ Q7 Q8. ¶ _comes._] _comes?_ Staunton.

[fdd479] _mighty liege_] Qq. _my good lord_ Ff.

[fdd480] _then_] _now_ Q7 Q8. ¶ _him_] _them_ Q8.

[fdd481] _are_] Qq. _be_ Ff.

[fdd483] _Safe-conducting_] _Conducting safe_ Pope.

[fdd485] _Richard_] Qq. _me_ Ff.

[fdd487] _sovereign_] Qq. _king_ Ff.

[fdd488] _Please it_] Qq. _Pleaseth_ Ff.

[fdd491] _Ay, ay, thou wouldst_] _I, I, thou wouldst_ Qq. _I, thou would’st_ Ff. _Ay, thou would’st_ Rowe. _Ay, thou would’st fain_ Pope.

[fdd492] _I will...sir_] Qq. _But Ile not trust thee_ Ff. ¶ _Most_] om. Pope.

[fdd494] _nor never_] _nor ever_ Pope.

[fdd495], fdd496: _Well...behind_] Qq (_thy men_ Q8), in one line. _Goe then, and muster men: but leave behind_ Ff.

[fdd497] _faith_] Qq. _heart_ Ff.

[fdd499] [Exit.] Q6 Q7 Q8. om. Q1 Q2. Exit Dar. Q3 Q4 Q5. Exit Stanley. Ff.

[fdd502] _Edward_] Ff. _William_ Qq. _Edmond_ Pope.

[fdd503] _brother there_] Qq. _elder brother_ Ff.

[fdd504] _moe_] Q4 Q6 F1. _mo_ Q1 Q2 Q3 Q5. _more_ Q7 F2 Q8 F3 F4.

[fdd505] _My liege, in Kent_] Qq. _In Kent, my liege_ Ff.

[fdd506] _more competitors_] _still more competitors_ Pope. _still more complices_ Hanmer.

[fdd507] _their...increaseth_] Qq. _the rebels, and their power growes strong_ Ff.

[fdd508] _the Duke of_] Qq. _great_ Ff.

[fdd509] _you_] _ye_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ _of_] _off_ Q1. ¶ [He striketh him.] Qq Ff. In Qq it is put after line 509.

[fdd510] _Take......me_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _Take...you bring me_ Q6 Q7 Q8. _There, take thou that, till thou bring_ Ff.

[fdd511]–fdd516: _The news...thine_] Ff. See note (XXI). ¶ fdd511: [Kneeling. Collier (Collier MS.).

[fdd515] _I cry_] _Oh! I cry_ Pope.

[fdd516] [3 Mess. rises. Collier (Collier MS.).

[fdd517] _proclaim’d_] Ff. _given out_ Qq.

[fdd518] _Reward_] Ff. _Rewardes_ Qq. ¶ _the traitor in_] Ff. _in Buckingham_ Qq.

[fdd519] _liege_] Qq. _lord_ Ff.

[fdd521] _in Yorkshire are_] Ff. _are up_ Qq.

[fdd522] _Yet...grace_] Qq. _But...highnesse_ Ff.

[fdd523] _Breton_] Capell. _Brittaine_ Qq F1 F2. _Britain_ F3 F4. _Bretagne_ Theobald. ¶ _by tempest_] Ff. Omitted in Qq.

[fdd524] _Dorsetshire_] _Dorshire_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5, reading _The Brittaine...Dorshire_ as one line. ¶ fdd524, fdd525: _sent...banks_] Ff. _Sent out a boate to aske them on the shore_ Qq (_one_ Q7 Q8).

[fdd527] _answer’d_] Ff. _answered_ Qq.

[fdd529] _Hoised......Brittany_] Edd. _Hoist...Brittaine_ Qq. _Hoys’d saile, and made his course againe for Brittaine._ Ff.

[fdd532] _Beat_] _bare_ Q8. ¶ Re-enter...] Dyce. Enter... Qq Ff. Enter another Messenger. Edd. conj.

[fdd534] _That is_] Ff. _Thats_ Qq.

[fdd536] _tidings_] _newes_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ _yet they_] Qq. _but yet they_ Ff. _but yet it_ Rowe.

[fdd540] [Flourish. Exeunt.] Florish. Exeunt. F1. Exeunt. Q1 F2 F3 F4. The rest omit.

[fde001] SCENE V.] Capell. Scena Quarta. Ff. SCENE VII. Pope. ¶ Lord Derby’s house.] Lord Stanley’s house. Hanmer. ¶ Enter...] Enter Darbie, Sir Christopher. Qq (Entee Q1). Enter Derby, and Sir Christopher. Ff. Enter Lord Stanley, and Sir Christopher. Pope. Enter Lord Stanley, and Sir Christopher Urswick. Theobald.

[fde002] _this most bloody_] Qq. _the most deadly_ Ff. _the most bloody_ Collier.

[fde005] _withholds_] Qq. _holds off_ Ff.

[fde006]–fde020: See note (XXII).

[fde007] _Pembroke_] _Penbroke_ F1 F2. _Penbrook_ F3. ¶ _Ha’rford-west_] Capell. _Harford-west_ Q1. _Herford-west_ Q2 Q5. _Hertford-west_ Q3 Q4. _Hertford west_ Q6 Q7. _Hertford West_ Ff. _Hertford, west_ Q8.

[fde008] _name_] _name and mark_ Collier (Collier MS.). _note and name_ S. Walker conj. ¶ _resort_] _have made resort_ Anon. conj.