Chapter I (4)
_Kidnapped_ should soon appear; I am afraid you may not like it, as it is very unlike _Prince Otto_ in every way; but I am myself a great admirer of the two chief characters, Alan and David. _Virginibus Puerisque_ has never been issued in the States. I do not think it is a book that has much charm for publishers in any land; but I am to bring out a new edition in England shortly, a copy of which I must try to remember to send you. I say try to remember, because I have some superficial acquaintance with myself: and I have determined, after a galling discipline, to promise nothing more until the day of my death: at least, in this way, I shall no more break my word, and I must now try being churlish instead of being false.
I do not believe you to be the least like Seraphina. Your photograph has no trace of her, which somewhat relieves me, as I am a good deal afraid of Seraphinas--they do not always go into the woods and see the sunrise, and some are so well-mailed that even that experience would leave them unaffected and unsoftened. The "hair and eyes of several complexions" was a trait taken from myself; and I do not bind myself to the opinions of Sir John. In this case, perhaps--but no, if the peculiarity is shared by two such pleasant persons as you and I (as you and me--the grammatical nut is hard), it must be a very good thing indeed, and Sir John must be an ass.
The Book Reader notice was a strange jumble of fact and fancy. I wish you could have seen my father's old assistant and present partner when he heard my father described as an "inspector of lighthouses," for we are all very proud of the family achievements, and the name of my house here in Bournemouth is stolen from one of the sea-towers of the Hebrides which are our pyramids and monuments. I was never at Cambridge, again; but neglected a considerable succession of classes at Edinburgh. But to correct that friendly blunderer were to write an autobiography.--And so now, with many thanks, believe me yours sincerely,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
TO ALISON CUNNINGHAM
Accompanying a presentation copy of _Kidnapped_. Alison Cunningham's
maiden name had been Hastie.
[_Bournemouth, July 1886._]
MY DEAR CUMMY,--Herewith goes my new book, in which you will find some places that you know: I hope you will like it: I do. The name of the girl at Limekilns (as will appear if the sequel is ever written) was Hastie, and I conceive she was an ancestor of yours: as David was no doubt some kind of relative of mine.
I have no time for more, but send my love, and remembrances to your brother.--Ever your affectionate
R. L. S.
TO R. A. M. STEVENSON
During these months, as already indicated, Stevenson was very much
taken up, in by-hours, with trying to learn something of the theory
and practice of music, and spent much of his time "pickling," as he
called it, in an elementary manner on the piano. He even tried his
hand in an experimental way at composition, and had sent one of his
attempts for criticism to his cousin, Mr. R. A. M. Stevenson, who was
better versed in the art.
_Skerryvore, Bournemouth, July 1886._
SIR,--Your foolish letter was unduly received. There may be hidden fifths, and if there are, it shows how dam spontaneous the thing was. I could tinker and tic-tac-toe on a piece of paper, but scorned the act with a Threnody, which was poured forth like blood and water on the groaning organ. If your heart (which was what I addressed) remained unmoved, let us refer to the affair no more: crystallised emotion, the statement and the reconciliation of the sorrows of the race and the individual, is obviously no more to you than supping sawdust. Well, well. If ever I write another Threnody! My next op. will probably be a Passepied and fugue in G (or D).
The mind is in my case shrunk to the size and sp. gr. of an aged Spanish filbert. O, I am so jolly silly. I now pickle with some freedom (1) the refrain of _Martini's Moutons_; (2) _Sul margine d'un rio_, arranged for the infant school by the Aged Statesman; (3) the first phrase of Bach's musette (Sweet Englishwoman,[18] No. 3), the rest of the musette being one prolonged cropper, which I take daily for the benefit of my health. All my other works (of which there are many) are either arranged (by R. L. Stevenson) for the manly and melodious forefinger, or else prolonged and melancholy croppers.... I find one can get a notion of music very nicely. I have been pickling deeply in the Magic Flute; and have arranged _La dove prende_, almost to the end, for two melodious forefingers. I am next going to score the really nobler _Colomba o tortorella_ for the same instruments.
This day is published
The works of Ludwig van Beethoven
arranged
and wiederdurchgearbeiteted
for two melodious forefingers
by,
Sir,--Your obedient servant,
PIMPERLY STIPPLE.
That's a good idea? There's a person called Lenz who actually does it--beware his den; I lost eighteenpennies on him, and found the bleeding corpses of pieces of music divorced from their keys, despoiled of their graces, and even changed in time; I do not wish to regard music (nor to be regarded) through that bony Lenz. You say you are "a spoon-fed idiot"; but how about Lenz? And how about me, sir, me?
I yesterday sent Lloyd by parcel post, at great expense, an empty matchbox and empty cigarette-paper book, a bell from a cat's collar, an iron kitchen spoon, and a piece of coal more than half the superficies of this sheet of paper. They are now (appropriately enough) speeding towards the Silly Isles; I hope he will find them useful. By that, and my telegram with prepaid answer to yourself, you may judge of my spiritual state. The finances have much brightened; and if _Kidnapped_ keeps on as it has begun, I may be solvent.--Yours,
THRENODIAE AVCTOR
(The author of ane Threnodie).
Op. 2: Scherzo (in G Major) expressive of the Sense of favours to come.
TO R. A. M. STEVENSON
_Skerryvore [Bournemouth, July 1886]._
DEAR BOB,--Herewith another shy; more melancholy than before, but I think not so abjectly idiotic. The musical terms seem to be as good as in Beethoven, and that, after all, is the great affair. Bar the dam bareness of the bass, it looks like a piece of real music from a distance. I am proud to say it was not made one hand at a time; the bass was of synchronous birth with the treble; they are of the same age, sir, and may God have mercy on their souls!--Yours,
THE MAESTRO.
TO MR. AND MRS. THOMAS STEVENSON
Mr. and Mrs. T. Stevenson had been thinking of trying a winter at
Bournemouth for the sake of being near their son, a plan which was
eventually carried out. The health of the former was now fast and
painfully breaking. Mr. J. W. Alexander, the well-known American
artist, had been down at Skerryvore with an introduction from Mr.
Gosse, and had made a drawing of Stevenson's head.
_Skerryvore, Bournemouth, July 7th, 1886._
MY DEAR PEOPLE,--It is probably my fault, and not yours, that I did not understand. I think it would be well worth trying the winter in Bournemouth; but I would only take the house by the month--this after mature discussion. My leakage still pursues its course; if I were only well, I have a notion to go north and get in (if I could) at the inn at Kirkmichael, which has always smiled upon me much. If I did well there, we might then meet and do what should most smile at the time.
Meanwhile, of course, I must not move, and am in a rancid box here, feeling the heat a great deal, and pretty tired of things. Alexander did a good thing of me at last; it looks like a mixture of an aztec idol, a lion, an Indian Rajah, and a woman; and certainly represents a mighty comic figure. F. and Lloyd both think it is the best thing that has been done of me up to now.
You should hear Lloyd on the penny whistle, and me on the piano! Dear powers, what a concerto! I now live entirely for the piano, he for the whistle; the neighbours, in a radius of a furlong and a half, are packing up in quest of brighter climes.--Ever yours,
R. L. S.
_P.S._--Please say if you can afford to let us have money for this trip, and if so, how much. I can see the year through without help, I believe, and supposing my health to keep up; but can scarce make this change on my own metal.
R. L. S.
TO CHARLES BAXTER
[_Skerryvore, Bournemouth, July 1886._]
DEAR CHARLES,--Doubtless, if all goes well, towards the 1st of August we shall be begging at your door. Thanks for a sight of the papers, which I return (you see) at once, fearing further responsibility.
Glad you like Dauvit; but eh, man, yon's terrible strange conduc' o' thon man Rankeillor. Ca' him a legal adviser! It would make a bonny law-shuit, the Shaws case; and yon paper they signed, I'm thinking, wouldnae be muckle thought o' by Puggy Deas.--Yours ever,
R. L. S.
TO ALISON CUNNINGHAM
Hecky was a dog belonging to his correspondent's brother. Stevenson
was always interested by his own retentiveness of memory for childish
things, and here asks Cummy some questions to test the quality of
hers.
[_Skerryvore, Bournemouth, July 1886._]
MY DEAR CUMMY,--I was sorry to get so poor account of you and Hecky. Fanny thinks perhaps it might be Hecky's teeth. Sir Walter Simpson has a very clever vet. I have forgotten his name; but if you like, I send a card and you or James might ask the address.
Now to what is more important. Do you remember any of the following names: Lady Boothroyd, Barny Gee, Andrew Silex, the Steward, Carus Rearn, Peter Mangles, Richard Markham, Fiddler Dick? Please let me know and I will tell you how I come to ask. I warn you, you will have to cast back your eyes a good long way, close upon thirty years, before you strike the trail on which I wish to lead you.
When I have had an answer I will write you a decent letter. To-day, though nothing much is wrong with me, I am out of sorts and most disinclined for writing.--Yours most affectionately,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
TO THOMAS STEVENSON
"Coolin," mentioned below, had been a favourite Skye terrier of
Heriot Row days.
[_Skerryvore, Bournemouth_] _July 28, 1886._
MY DEAR FATHER,--We have decided not to come to Scotland, but just to do as Dobell wished, and take an outing. I believe this is wiser in all ways; but I own it is a disappointment. I am weary of England; like Alan, "I weary for the heather," if not for the deer. Lloyd has gone to Scilly with Katharine and C., where and with whom he should have a good time. _David_ seems really to be going to succeed, which is a pleasant prospect on all sides. I am, I believe, floated financially; a book that sells will be a pleasant novelty. I enclose another review; mighty complimentary, and calculated to sell the book too.
Coolin's tombstone has been got out, honest man! and it is to be polished, for it has got scratched, and have a touch of gilding in the letters, and be sunk in the front of the house. Worthy man, he, too, will maybe weary for the heather, and the bents of Gullane, where (as I dare say you remember) he gaed clean gyte, and jumped on to his crown from a gig, in hot and hopeless chase of many thousand rabbits. I can still hear the little cries of the honest fellow as he disappeared; and my mother will correct me, but I believe it was two days before he turned up again at North Berwick: to judge by his belly, he had caught not one out of these thousands, but he had had some exercise.
I keep well.--Ever your affectionate son,
R. L. S.
TO ALISON CUNNINGHAM
Anticipating the gift of a cupboard and answering the questions set
in his last. The date of the readings had been his seventh year. Mr.
Galpin was a partner in Cassell, Petter, Galpin, & Co.
[_Skerryvore, Bournemouth, July or August 1886._]
MY DEAR CUMMY,--The cupboard has not yet turned up, and I was hanging on to be able to say it had. However, that is only a trick to escape another letter, and I should despise myself if I kept it up. It was truly kind of you, dear Cummy, to send it to us: and I will let you know where we set it and how it looks.
Carus Rearn and Andrew Silex and the others were from a story you read me in Cassell's Family Paper, and which I have been reading again and found by no means a bad story. Mr. Galpin lent me all the old volumes, and I mean to re-read Custaloga also, but have not yet. It was strangely like old times to read the other; don't you remember the poisoning with mushrooms? That was Andrew Silex.--Yours most affectionately,
R. L. S.
TO MRS. THOMAS STEVENSON
Having given up going to Scotland for a summer change, Stevenson had
started on the "outing" which he mentions in the last letter. It took
the shape of a ten days' visit to my house at the British Museum,
followed by another made in the company of Mr. Henley to Paris,
chiefly for the sake of seeing the W. H. Lows and the sculptor Rodin.
_British Museum [August 10th, 1886]._
MY DEAR MOTHER,--We are having a capital holiday, and I am much better, and enjoying myself to the nines. Richmond is painting my portrait. To-day I lunch with him, and meet Burne-Jones; to-night Browning dines with us. That sounds rather lofty work, does it not? His path was paved with celebrities. To-morrow we leave for Paris, and next week, I suppose, or the week after, come home. Address here, as we may not reach Paris. I am really very well.--Ever your affectionate son,
R. L. S.
TO T. WATTS-DUNTON
Written after his return from London and Paris.
_Skerryvore, Bournemouth [September 1886]._
DEAR MR. WATTS,--The sight of the last Athenaeum reminds me of you, and of my debt, now too long due. I wish to thank you for your notice of _Kidnapped_; and that not because it was kind, though for that also I valued it, but in the same sense as I have thanked you before now for a hundred articles on a hundred different writers. A critic like you is one who fights the good fight, contending with stupidity, and I would fain hope not all in vain; in my own case, for instance, surely not in vain.
What you say of the two parts in _Kidnapped_ was felt by no one more painfully than by myself. I began it partly as a lark, partly as a pot-boiler; and suddenly it moved, David and Alan stepped out from the canvas, and I found I was in another world. But there was the cursed beginning, and a cursed end must be appended; and our old friend Byles the butcher was plainly audible tapping at the back door. So it had to go into the world, one part (as it does seem to me) alive, one part merely galvanised: no work, only an essay. For a man of tentative method, and weak health, and a scarcity of private means, and not too much of that frugality which is the artist's proper virtue, the days of sinecures and patrons look very golden: the days of professional literature very hard. Yet I do not so far deceive myself as to think I should change my character by changing my epoch; the sum of virtue in our books is in a relation of equality to the sum of virtues in ourselves; and my _Kidnapped_ was doomed, while still in the womb and while I was yet in the cradle, to be the thing it is.
And now to the more genial business of defence. You attack my fight on board the _Covenant_: I think it literal. David and Alan had every advantage on their side--position, arms, training, a good conscience; a handful of merchant sailors, not well led in the first attack, not led at all in the second, could only by an accident have taken the round-house by attack; and since the defenders had firearms and food, it is even doubtful if they could have been starved out. The only doubtful point with me is whether the seamen would have ever ventured on the second onslaught; I half believe they would not; still the illusion of numbers and the authority of Hoseason would perhaps stretch far enough to justify the extremity.--I am, dear Mr. Watts, your very sincere admirer,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
TO ALISON CUNNINGHAM
_Skerryvore, Bournemouth, September 1886._
MY DEAR CUMMY,--I am home from a long holiday, vastly better in health. My wife not home yet, as she is being cured in some rather boisterous fashion by some Swedish doctors. I hope it may do her good, as the process seems not to be agreeable in itself.
Your cupboard has come, and it is most beautiful: it is certainly worth a lot of money, and is just what we have been looking for in all the shops for quite a while: so your present falls very pat. It is to go in our bedroom I think; but perhaps my wife will think it too much of a good thing to be put so much out of the way, so I shall not put it in its place till her return. I am so well that I am afraid to speak of it, being a coward as to boasting. I take walks in the wood daily, and have got back to my work after a long break. The story I wrote you about was one you read to me in Cassell's Family Paper long ago when it came out. It was astonishing how clearly I remembered it all, pictures, characters, and incidents, though the last were a little mixed and I had not the least the hang of the story. It was very pleasant to read it again, and remember old days, and the weekly excursion to Mrs. Hoggs after that precious journal. Dear me, lang syne now! God bless you, dear Cummy.--Your afft. boy,
R. L. STEVENSON.
TO FREDERICK LOCKER-LAMPSON
Mr. Locker-Lampson, better known as Frederick Locker, the friend of
Tennyson and most accomplished writer of _vers de societe_ in his
time, had through their common friend Mr. Andrew Lang asked Stevenson
for a set of verses, and he had sent the following--which were first
printed, I believe, at the head of a very scarce volume:--"_Rowfant
Rhymes_, by Frederick Locker, with an introduction by Austin Dobson.
Cleveland, The Rowfant Club, 1895. 127 copies only printed."
_Skerryvore, September 4, 1886._
Not roses to the rose, I trow,
The thistle sends, nor to the bee
Do wasps bring honey. Wherefore now
Should Locker ask a verse from me?
Martial, perchance,--but he is dead,
And Herrick now must rhyme no more;
Still burning with the muse, they tread
(And arm in arm) the shadowy shore.
They, if they lived, with dainty hand,
To music as of mountain brooks,
Might bring you worthy words to stand
Unshamed, dear Locker, in your books.
But tho' these fathers of your race
Be gone before, yourself a sire,
To-day you see before your face
Your stalwart youngsters touch the lyre.
On these--on Lang or Dobson--call,
Long leaders of the songful feast.
They lend a verse your laughing fall--
A verse they owe you at the least.
TO FREDERICK LOCKER-LAMPSON
To Mr. Locker's acknowledgment of these verses Stevenson replied as
follows, asking his correspondent's interest on behalf of a friend
who had been kind to him at Hyeres, in procuring a nomination for her
son to the Blue-Coat School.
_Skerryvore, Bournemouth, September 1886._
DEAR LOCKER,--You take my verses too kindly, but you will admit, for such a bluebottle of a versifier to enter the house of Gertrude, where her necklace hangs, was not a little brave. Your kind invitation, I fear, must remain unaccepted; and yet--if I am very well--perhaps next spring--(for I mean to be very well)--my wife might.... But all that is in the clouds with my better health. And now look here: you are a rich man and know many people, therefore perhaps some of the Governors of Christ's Hospital. If you do, I know a most deserving case, in which I would (if I could) do anything. To approach you, in this way, is not decent; and you may therefore judge by my doing it, how near this matter lies to my heart. I enclose you a list of the Governors, which I beg you to return, whether or not you shall be able to do anything to help me.
The boy's name is ----; he and his mother are very poor. It may interest you in her cause if I tell you this: that when I was dangerously ill at Hyeres, this brave lady, who had then a sick husband of her own (since dead) and a house to keep and a family of four to cook for, all with her own hands, for they could afford no servant, yet took watch-about with my wife, and contributed not only to my comfort, but to my recovery in a degree that I am not able to limit. You can conceive how much I suffer from my impotence to help her, and indeed I have already shown myself a thankless friend. Let not my cry go up before you in vain!--Yours in hope,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
TO FREDERICK LOCKER-LAMPSON
Mr. Locker, apparently misunderstanding the application, had replied
with a cheque.
_Skerryvore, Bournemouth, September 1886._
MY DEAR LOCKER,--That I should call myself a man of letters, and land myself in such unfathomable ambiguities! No, my dear Locker, I did not want a cheque; and in my ignorance of business, which is greater even than my ignorance of literature, I have taken the liberty of drawing a pen through the document and returning it; should this be against the laws of God or man, forgive me. All that I meant by my excessively disgusting reference to your material well-being was the vague notion that a man who is well off was sure to know a Governor of Christ's Hospital; though how I quite arrived at this conclusion I do not see. A man with a cold in the head does not necessarily know a ratcatcher; and the connection is equally close--as it now appears to my awakened and somewhat humbled spirit. For all that, let me thank you in the warmest manner for your friendly readiness to contribute. You say you have hopes of becoming a miser: I wish I had; but indeed I believe you deceive yourself, and are as far from it as ever. I wish I had any excuse to keep your cheque, for it is much more elegant to receive than to return; but I have my way of making it up to you, and I do sincerely beg you to write to the two Governors. This extraordinary out-pouring of correspondence would (if you knew my habits) convince you of my great eagerness in this matter. I would promise gratitude; but I have made a promise to myself to make no more promises to anybody else, having broken such a host already, and come near breaking my heart in consequence; and as for gratitude, I am by nature a thankless dog, and was spoiled from a child up. But if you can help this lady in the matter of the Hospital, you will have helped the worthy. Let me continue to hope that I shall make out my visit in the spring, and believe me, yours very truly,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
It may amuse you to know that a very long while ago, I broke my heart to try to imitate your verses, and failed hopelessly. I saw some of the evidences the other day among my papers, and blushed to the heels.
R. L. S.
I give up finding out your name in the meantime, and keep to that by which you will be known--Frederick Locker.
TO FREDERICK LOCKER-LAMPSON
_[Skerryvore, Bournemouth] 24th September 1886._
MY DEAR LOCKER,--You are simply an angel of light, and your two letters have gone to the post; I trust they will reach the hearts of the recipients--at least, that could not be more handsomely expressed. About the cheque: well now, I am going to keep it; but I assure you Mrs. ---- has never asked me for money, and I would not dare to offer any till she did. For all that I shall stick to the cheque now, and act to that amount as your almoner. In this way I reward myself for the ambiguity of my epistolary style.
I suppose, if you please, you may say your verses are thin (would you so describe an arrow, by the way, and one that struck the gold? It scarce strikes me as exhaustively descriptive), and, thin or not, they are (and I have found them) inimitably elegant. I thank you again very sincerely for the generous trouble you have taken in this matter which was so near my heart, and you may be very certain it will be the fault of my health and not my inclination, if I do not see you before very long; for all that has past has made me in more than the official sense sincerely yours,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
TO AUGUSTE RODIN
Written after another visit to me in London, in November, which had
been cut short by fogs. "Le Printemps" is Rodin's group so called.
[_Skerryvore, Bournemouth, December 1886._]
MON CHER AMI,--Il y a bien longtemps deja que je vous dois des lettres par dizaines; mais bien que je vais mieux, je ne vais toujours que doucement. Il a fallu faire le voyage a Bournemouth comme une fuite en Egypte, par crainte des brouillards qui me tuaient; et j'en ressentais beaucoup de fatigue. Mais maintenant cela commence a aller, et je puis vous donner de mes nouvelles.
Le Printemps est arrive, mais il avait le bras casse, et nous l'avons laisse, lors de notre fuite, aux soins d'un medecin-de-statues. Je l'attends de jour en jour; et ma maisonette en resplendira bientot. Je regrette beaucoup le dedicace; peutetre, quand vous viendrez nous voir, ne serait-il pas trop tard de l'ajouter? Je n'en sais rien, je l'espere. L'oeuvre, c'est pour tout le monde; le dedicace est pour moi. L'oeuvre est un cadeau, trop beau meme; c'est le mot d'amitie qui me le donne pour de bon. Je suis si bete que je m'embrouille, et me perds; mais vous me comprendrez, je pense.
Je ne puis meme pas m'exprimer en Anglais; comment voudriez vous que je le pourrais en Francais? Plus heureux que vous, le Nemesis des arts ne me visite pas sous le masque du desenchantement; elle me suce l'intelligence et me laisse bayer aux corneilles, sans capacite mais sans regret; sans esperance, c'est vrai, mais aussi, Dieu merci, sans desespoir. Un doux etonnement me tient; je ne m'habitue pas a me trouver si buche, mais je m'y resigne; meme si cela durait, ce ne serait pas desagreable--mais comme je mourrais certainement de faim, ce serait tout au moins regrettable pour moi et ma famille.
Je voudrais pouvoir vous ecrire; mais ce n'est pas moi qui tiens la plume--c'est l'autre, le bete, celui qui ne connait pas le Francais, celui qui n'aime pas mes amis comme je les aime, qui ne goute pas aux choses de l'art comme j'y goute; celui que je renie, mais auquel je commande toujours assez pour le faire prendre la plume en main et ecrire des tristes bavardages. Celui-la, mon cher Rodin, vous ne l'aimez pas; vous ne devez jamais le connaitre. Votre ami, qui dort a present, comme un ours, au plus profond de mon etre, se reveillera sous peu. Alors, il vous ecrira de sa propre main. Attendez lui. L'autre ne compte pas; ce n'est qu'un secretaire infidele et triste, a l'ame gelee, a la tete de bois.
Celui qui dort est toujours, mon cher ami, bien a vous; celui qui ecrit est charge de vous en faire part et de signer de la raison sociale,
ROBERT LOUIS STEVENSON ET TRIPLE-BRUTE.
TO SIDNEY COLVIN
The following refers first, if I remember right, to some steps that
were being taken to obtain recognition in the form of a knighthood
for the elder Stevenson's public services; next, to the writer's own
work at the time in hand; and lastly, to my volume on Keats then in
preparation for the _English Men of Letters_ series.
_Skerryvore, Dec. 14, 1886._
MY DEAR COLVIN,--This is first-rate of you, the Lord love you for it! I am truly much obliged. He--my father--is very changeable; at times, he seems only a slow quiet edition of himself; again, he will be very heavy and blank; but never so violent as last spring; and therefore, to my mind, better on the whole.
Fanny is pretty peepy; I am splendid. I have been writing much verse--quite the bard, in fact; and also a dam tale to order, which will be what it will be: I don't love it, but some of it is passable in its mouldy way, _The Misadventures of John Nicholson_. All my bardly exercises are in Scotch; I have struck my somewhat ponderous guitar in that tongue to no small extent: with what success, I know not, but I think it's better than my English verse; more marrow and fatness, and more ruggedness.
How goes _Keats_? Pray remark, if he (Keats) hung back from Shelley, it was not to be wondered at, _when so many of his friends were Shelley's pensioners_. I forget if you have made this point; it has been borne in upon me reading Dowden and the _Shelley Papers_; and it will do no harm if you have made it. I finished a poem to-day, and writ 3000 words of a story, _tant bien que mal_; and have a right to be sleepy, and (what is far nobler and rarer) am so.--My dear Colvin, ever yours,
THE REAL MACKAY.
TO LADY TAYLOR
Stevenson's volume of tales _The Merry Men_, so called from the story
which heads the collection, was about to appear with a dedication to
Lady Taylor. Professor Dowden's _Shelley_ had lately come out, and
had naturally been read with eager interest in a circle where Sir
Percy (the poet's son) and Lady Shelley were intimate friends and
neighbours.
_Skerryvore, Bournemouth_ [_New Year, 1887_].
MY DEAR LADY TAYLOR,--This is to wish you all the salutations of the year, with some regret that I cannot offer them in person; yet less than I had supposed. For hitherto your flight to London seems to have worked well; and time flies and will soon bring you back again. Though time is ironical, too; and it would be like his irony if the same tide that brought you back carried me away. That would not be, at least, without some meeting.
I feel very sorry to think the book to which I have put your name will be no better, and I can make it no better. The tales are of all dates and places; they are like the box, the goose, and the cottage of the ferryman; and must go floating down time together as best they can. But I am after all a (superior) penny-a-liner; I must do, in the Scotch phrase, as it will do with me; and I cannot always choose what my books are to be, only seize the chance they offer to link my name to a friend's. I hope the lot of them (the tales) will look fairly disciplined when they are clapped in binding; but I fear they will be but an awkward squad. I have a mild wish that you at least would read them no further than the dedication.
I suppose we have all been reading Dowden. It seems to me a really first-rate book, full of justice, and humour without which there can be no justice; and of fine intelligence besides. Here and there, perhaps a trifle precious, but this is to spy flaws in a fine work. I was weary at my resemblances to Shelley; I seem but a Shelley with less oil, and no genius; though I have had the fortune to live longer and (partly) to grow up. He was growing up. There is a manlier note in the last days; in spite of such really sickening aberrations as the Emillia Viviani business. I try to take a humorously-genial view of life; but Emillia Viviani, if I have her detested name aright,[19] is too much for my philosophy. I cannot smile when I see all these grown folk waltzing and piping the eye about an insubordinate and perfectly abominable schoolgirl, as silly and patently as false as Blanche Amory.[20] I really think it is one of those episodes that make the angels weep.
With all kind regards and affectionate good wishes to and for you and yours, believe me, your affectionate friend,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
TO LADY TAYLOR
The reference in the last paragraph to a "vision" cannot be
explained, his correspondent's daughters retaining no memory on the
subject.
[_Skerryvore, Bournemouth, January 1887._]
MY DEAR LADY TAYLOR,--I don't know but what I agree fairly well with all you say, only I like _The Merry Men_, as a fantasia or vision of the sea, better than you do. The trouble with _Olalla_ is that it somehow sounds false; and I think it must be this that gives you the feeling of irreverence. Of _Thrawn Janet_, which I like very much myself, you say nothing, thus uttering volumes; but it is plain that people cannot always agree. I do not think it is a wholesome part of me that broods on the evil in the world and man; but I do not think that I get harm from it; possibly my readers may, which is more serious; but at any account, I do not purpose to write more in this vein. But the odd problem is: what makes a story true? _Markheim_ is true; _Olalla_ false; and I don't know why, nor did I feel it while I worked at them; indeed I had more inspiration with _Olalla_, as the style shows. I am glad you thought that young Spanish woman well dressed; I admire the style of it myself, more than is perhaps good for me; it is so solidly written. And that again brings back (almost with the voice of despair) my unanswerable: why is it false?
Here is a great deal about my works. I am in bed again; and my wife but so-so; and we have no news recently from Lloyd; and the cat is well; and we see, or I see, no one; so that other matters are all closed against me.
Your vision is strange indeed; but I see not how to use it; I fear I am earthy enough myself to regard it as a case of disease, but certainly it is a thrilling case to hear of.--Ever affectionately yours,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
TO HENRY JAMES
This letter is written on the front page of a set of proofs of
_Memories and Portraits_. The "silly Xmas story" is _The
Misadventures of John Nicholson_; the "volume of verse" appeared
later in the year as _Underwoods_. The signature refers to the two
Scots poets of whom, "in his native speech," he considered himself
the follower.
_Skerryvore, Bournemouth, January 1887._
All the salutations!
MY DEAR JAMES,--I send you the first sheets of the new volume, all that has yet reached me, the rest shall follow in course. I am really a very fair sort of a fellow all things considered, have done some work; a silly Xmas story (with some larks in it) which won't be out till I don't know when. I am also considering a volume of verse, much of which will be cast in my native speech, that very dark oracular medium: I suppose this is a folly, but what then? As the nurse says in Marryat, "It was only a little one."
My wife is peepy and dowie: two Scotch expressions with which I will leave you to wrestle unaided, as a preparation for my poetical works. She is a woman (as you know) not without art: the art of extracting the gloom of the eclipse from sunshine; and she has recently laboured in this field not without success or (as we used to say) not without a blessing. It is strange: "we fell out my wife and I" the other night; she tackled me savagely for being a canary-bird; I replied (bleatingly) protesting that there was no use in turning life into King Lear; presently it was discovered that there were two dead combatants upon the field, each slain by an arrow of the truth, and we tenderly carried off each other's corpses. Here is a little comedy for Henry James to write! The beauty was each thought the other quite unscathed at first. But we had dealt shrewd stabs.
You say nothing of yourself, which I shall take to be good news. Archer's note has gone. He is, in truth, a very clever fellow that Archer, and I believe a good one. It is a pleasant thing to see a man who can use a pen; he can: really says what he means, and says it with a manner; comes into print like one at his ease, not shame-faced and wrong-foot-foremost like the bulk of us. Well, here is luck, and here are the kindest recollections from the canary-bird and from King Lear, from the Tragic Woman and the Flimsy Man.
ROBERT RAMSAY FERGUSSON STEVENSON.
TO FREDERICK LOCKER-LAMPSON
Stevenson suffered more even than usual after the turn of the year
and during the spring of 1887, and for several months his
correspondence almost entirely fails. This is in reply to an
invitation to Rowfant for Easter.
_Skerryvore, Bournemouth, February 5th, 1887._
MY DEAR LOCKER,--Here I am in my bed as usual, and it is indeed a long while since I went out to dinner. You do not know what a crazy fellow this is. My winter has not so far been luckily passed, and all hope of paying visits at Easter has vanished for twelve calendar months. But because I am a beastly and indurated invalid, I am not dead to human feelings; and I neither have forgotten you nor will forget you. Some day the wind may round to the right quarter and we may meet; till then I am still truly yours,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
TO HENRY JAMES
The volume of tales here mentioned is _The Merry Men_; that of
essays, _Memories and Portraits_; that of verse, _Underwoods_.
[_Skerryvore, Bournemouth, February 1887._]
MY DEAR JAMES,--My health has played me it in once more in the absurdest fashion, and the creature who now addresses you is but a stringy and white-faced _bouilli_ out of the pot of fever, with the devil to pay in every corner of his economy. I suppose (to judge by your letter) I need not send you these sheets, which came during my collapse by the rush. I am on the start with three volumes, that one of tales, a second one of essays, and one of--ahem--verse. This is a great order, is it not? After that I shall have empty lockers. All new work stands still; I was getting on well with Jenkin when this blessed malady unhorsed me, and sent me back to the dung-collecting trade of the republisher. I shall re-issue _Virg. Puer._ as vol. I. of _Essays_, and the new vol. as vol. II. of ditto; to be sold, however, separately. This is but a dry maundering; however, I am quite unfit--"I am for action quite unfit Either of exercise or wit." My father is in a variable state; many sorrows and perplexities environ the house of Stevenson; my mother shoots north at this hour on business of a distinctly rancid character; my father (under my wife's tutorage) proceeds to-morrow to Salisbury; I remain here in my bed and whistle; in no quarter of heaven is anything encouraging apparent, except that the good Colvin comes to the hotel here on a visit. This dreary view of life is somewhat blackened by the fact that my head aches, which I always regard as a liberty on the part of the powers that be. This is also my first letter since my recovery. God speed your laudatory pen!
My wife joins in all warm messages.--Yours,
R. L. S.
TO AUGUSTE RODIN
_Skerryvore, Bournemouth, February 1887._
MON CHER AMI,--Je vous neglige, et cependant ce n'est veritablement pas de ma faute. J'ai fait encore une maladie; et je puis dire que je l'ai royalement bien faite. Que cela vous aide a me pardonner. Certes je ne vous oublie pas; et je puis dire que je ne vous oublierai jamais. Si je n'ecris pas, dites que je suis malade--c'est trop souvent vrai, dites que je suis las d'ecrivailler--ce sera toujours vrai; mais ne dites pas, et ne pensez pas, que je deviens indifferent. J'ai devant moi votre portrait tire d'un journal anglais (et encadre a mes frais), et je le regarde avec amitie, je le regarde meme avec une certaine complaisance--dirai-je, de faux aloi? comme un certificat de jeunesse. Je me croyais trop vieux--au moins trop quarante-ans--pour faire de nouveaux amis; et quand je regarde votre portrait, et quand je pense au plaisir de vous revoir, je sens que je m'etais trompe. Ecrivez-moi donc un petit mot, pour me dire que vous ne gardez pas rancune de mon silence, et que vous comptez bientot venir en Angleterre. Si vous tardez beaucoup, ce sera moi qui irai vous relancer.--Bien a vous, mon cher ami,
R. L. STEVENSON.
TO W. H. LOW
Mr. Low and his wife, who were at this time leaving Paris for good,
had been meditating a visit to the Stevensons at Bournemouth on their
way home to the United States.
[_April 1887._]
MY DEAR LOW,--The fares to London may be found in any continental Bradshaw or sich; from London to Bournemouth impoverished parties who can stoop to the third class get their ticket for the matter of 10s., or, as my wife loves to phrase it, "a half a pound." You will also be involved in a 3s. fare to get to Skerryvore; but this, I dare say, friends could help you in on your arrival; so that you may reserve your energies for the two tickets--costing the matter of a pound--and the usual gratuities to porters. This does not seem to me much: considering the intellectual pleasures that await you here, I call it dirt cheap. I _believe_ the third class from Paris to London (_via_ Dover) is _about_ forty francs, but I cannot swear. Suppose it to be fifty.
frcs.
50 x 2 = 100 100
The expense of spirit or spontaneous lapse of coin on the journey,
at 5 frcs. a head, 5 x 2 = 10 10
Victuals on ditto, at 5 frcs. a head, 5 x 2 = 10 10
Gratuity to stewardess, in case of severe prostration, at 3 francs 3
One night in London, on a modest footing, say 20 20
Two tickets to Bournemouth at 12.50, 12.50 x 2 = 25 25
Porters and general devilment, say 5 5
Cabs in London, say 2 shillings, and in Bournemouth,
3 shillings = 5 shillings, 6 frcs. 25 6.25
------
frcs. 179.25
Or, the same in pounds, L7, 3s. 6-1/2d.
Or, the same in dollars, $35.45,
if there be any arithmetical virtue in me. I have left out dinner in London in case you want to blow out, which would come extry, and with the aid of _vangs fangs_ might easily double the whole amount--above all if you have a few friends to meet you.
In making this valuable project, or budget, I discovered for the first time a reason (frequently overlooked) for the singular costliness of travelling with your wife. Anybody would count the tickets double; but how few would have remembered--or indeed has any one ever remembered?--to count the spontaneous lapse of coin double also? Yet there are two of you, each must do his daily leakage, and it must be done out of your travelling fund. You will tell me, perhaps, that you carry the coin yourself: my dear sir, do you think you can fool your Maker? Your wife has to lose her quota; and by God she will--if you kept the coin in a belt. One thing I have omitted: you will lose a certain amount on the exchange, but this even I cannot foresee, as it is one of the few things that vary with the way a man has.--I am, dear sir, yours financially,
SAMUEL BUDGETT.
TO SIDNEY COLVIN
I had lately sent him two books, the fifth volume of Huxley's
_Collected Essays_ and Cotter Morison's _Service of Man_: the latter
a work of Positivist tendency, which its genial and accomplished
author had long meditated, but which unfortunately he only began to
write after a rapid decline of health and power had set in.
[_Skerryvore, Bournemouth, Spring 1887._]
MY DEAR COLVIN,--I read Huxley, and a lot of it with great interest. Eh, what a gulf between a man with a mind like Huxley and a man like Cotter Morison. Truly 'tis the book of a boy; before I was twenty I was done with all these considerations. Nor is there one happy phrase, except "the devastating flood of children." Why should he din our ears with languid repetitions of the very first ideas and facts that a bright lad gets hold of; and how can a man be so destitute of historical perspective, so full of cheap outworn generalisations--feudal ages, time of suffering--_pas tant qu'aujourdhui_, M. Cotter! Christianity--which? what? how? You must not attack all forms, from Calvin to St. Thomas, from St. Thomas to (One who should surely be considered) Jesus Christ, with the same missiles: they do not all tell against all. But there it is, as we said; a man joins a sect, and becomes one-eyed. He affects a horror of vices which are just the thing to stop his "devastating flood of babies," and just the thing above all to keep the vicious from procreating. Where, then, is the ground of this horror in any intelligent Servant of Humanity? O, beware of creeds and anti-creeds, sects and anti-sects. There is but one truth, outside science, the truth that comes of an earnest, smiling survey of mankind "from China to Peru," or further, and from to-day to the days of Probably Arboreal; and the truth (however true it is) that robs you of sympathy with any form of thought or trait of man, is false for you, and heretical, and heretico-plastic. Hear Morison struggling with his chains; hear me, hear all of us, when we suffer our creeds or anti-creeds to degenerate towards the whine, and begin to hate our neighbours, or our ancestors, like ourselves. And yet in Morison, too, as in St. Thomas, as in Rutherford, ay, or in Peden, truth struggles, or it would not so deform them. The man has not a devil; it is an angel that tears and blinds him. But Morison's is an old, almost a venerable seraph, with whom I dealt before I was twenty, and had done before I was twenty-five.
Behold how the voices of dead preachers speak hollowly (and lengthily) within me!--Yours ever--and rather better---not much,
R. L. S.
TO ALISON CUNNINGHAM
_Skerryvore, April 16th, 1887._
MY DEAREST CUMMY,--As usual, I have been a dreary bad fellow and not written for ages; but you must just try to forgive me, to believe (what is the truth) that the number of my letters is no measure of the number of times I think of you, and to remember how much writing I have to do. The weather is bright, but still cold; and my father, I'm afraid, feels it sharply. He has had--still has, rather--a most obstinate jaundice, which has reduced him cruelly in strength, and really upset him altogether. I hope, or think, he is perhaps a little better; but he suffers much, cannot sleep at night, and gives John and my mother a severe life of it to wait upon him. My wife is, I think, a little better, but no great shakes. I keep mightily respectable myself.
Coolin's Tombstone is now built into the front wall of Skerryvore, and poor Bogie's (with a Latin inscription also) is set just above it. Poor, unhappy wee man, he died, as you must have heard, in fight, which was what he would have chosen; for military glory was more in his line than the domestic virtues. I believe this is about all my news, except that, as I write, there is a blackbird singing in our garden trees, as it were at Swanston. I would like fine to go up the burnside a bit, and sit by the pool and be young again--or no, be what I am still, only there instead of here, for just a little. Did you see that I had written about John Todd? In this month's Longman it was; if you have not seen it, I will try and send it you. Some day climb as high as Halkerside for me (I am never likely to do it for myself), and sprinkle some of the well water on the turf. I am afraid it is a pagan rite, but quite harmless, and _ye can sain it wi' a bit prayer_. Tell the Peewies that I mind their forbears well. My heart is sometimes heavy and sometimes glad to mind it all. But for what we have received, the Lord make us truly thankful. Don't forget to sprinkle the water, and do it in my name; I feel a childish eagerness in this.
Remember me most kindly to James, and with all sorts of love to yourself, believe me, your laddie,
ROBERT LOUIS STEVENSON.
_P.S._--I suppose Mrs. Todd ought to see the paper about her man; judge of that, and if you think she would not dislike it, buy her one from me, and let me know. The article is called _Pastoral_, in Longman's Magazine for April. I will send you the money; I would to-day, but it's the Sabbie day, and I cannae.
R. L. S.
Remembrances from all here.
TO MRS. FLEEMING JENKIN
The following sets forth the _pros_ and _cons_ which were balancing
each other in his mind in regard to his scheme of going to make a
stand in his own person against agrarian outrage in Ireland.
_[Skerryvore, Bournemouth] April 15 or 16
(the hour not being known), 1887._
MY DEAR MRS. JENKIN,--It is I know not what hour of the night; but I cannot sleep, have lit the gas, and here goes.
First, all your packet arrived: I have dipped into the Schumann already with great pleasure. Surely, in what concerns us there is a sweet little chirrup; the _Good Words_ arrived in the morning just when I needed it, and the famous notes that I had lost were recovered also in the nick of time.
And now I am going to bother you with my affairs: premising, first, that this is _private_; second, that whatever I do the _Life_ shall be done first, and I am getting on with it well; and third, that I do not quite know why I consult you, but something tells me you will hear with fairness.
Here is my problem. The Curtin women are still miserable prisoners; no one dare buy their farm of them, all the manhood of England and the world stands aghast before a threat of murder. (1) Now, my work can be done anywhere; hence I can take up without loss a back-going Irish farm, and live on, though not (as I had originally written) in it: First Reason. (2) If I should be killed, there are a good many who would feel it: writers are so much in the public eye, that a writer being murdered would attract attention, throw a bull's-eye light upon this cowardly business: Second Reason. (3) I am not unknown in the States, from which the funds come that pay for these brutalities: to some faint extent, my death (if I should be killed) would tell there: Third Reason. (4) _Nobody else is taking up this obvious and crying duty:_ Fourth Reason. (5) I have a crazy health and may die at any moment, my life is of no purchase in an insurance office, it is the less account to husband it, and the business of husbanding a life is dreary and demoralising: Fifth Reason.
I state these in no order, but as they occur to me. And I shall do the like with the objections.
Comments
Log in to leave a comment.
The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 24Chapter I (4)
0%36 min left in chapter