Chapter XVIII: Section VII (4)
Signor Pasquale had brought this trouble upon his own pate. We are aware that Salvator and Antonio had favoured Marianna with the most beautiful night-music imaginable, but I have forgotten to add that they went on repeating it on succeeding nights, tremendously infuriating Signor Pasquale; his anger was held in check by the neighbours, and he was silly enough to apply to the authorities to prevent the two painters from singing in Strada Ripetta. The authorities considered it an unheard of thing in Rome to forbid anybody singing whenever he chose, and said it was absurd to demand it. On this Signor Pasquale determined to put an end to the thing himself, and promised Michele a good sum of money if he would fall upon the singers and give them a good cudgelling on the first opportunity. Michele at once provided himself with a big stick, and kept watch every night behind the door. However, it happened that Salvator and Antonio thought it advisable to discontinue the night-music in Strada Ripetta on the nights immediately preceding the execution of their plot, so that nothing might suggest ideas of his enemies to the old man. And Marianna innocently remarked that, much as she hated Salvator and Antonio, she would have been very glad to hear their singing, for their music, soaring on the breeze in the night, surpassed everything.
Pasquale took mental note of this, and, as an exquisite piece of gallantry, determined to delight and surprise his beloved with a serenata, composed by himself, and carefully rehearsed with his companions. So the very night before the projected visit to the theatre he slipped secretly out and fetched his two associates, who were prepared beforehand. But no sooner had they struck the first chords on their guitars than Michele (whom his master had unfortunately forgotten to warn of what was going to happen), in high glee at the near prospect of earning the promised reward, burst out at the door, and set to work unmercifully becudgelling the musicians. What happened afterwards we know. Of course it was out of the question that either Splendiano or Pitichinaccio could go with Pasquale to the theatre, as they were lying in their beds covered all over with sticking-plaster. But Signor Pasquale could not refrain from going himself, although his shoulders and back smarted not a little from the licking he had had; every note of his aria was a rope dragging him there irresistibly.
"Now that the obstacle which we thought insurmountable has cleared itself out of the way of its own accord," said Salvator to Antonio, "everything depends upon your adroitness in not letting slip, when it comes, the proper moment for carrying your Marianna off from Nicolo's theatre. But you will not fail; and I greet you already as the bridegroom of Capuzzi's beautiful niece, who will be your wife in a few days. I wish you every happiness, Antonio, although it goes to my very marrow when I think of your marriage."
"What do you mean, Salvator?" asked Antonio.
"Call it whim, or fanciful idea, Antonio," he answered; "the long and the short of it is, I love women; but every one of them, even her whom I am madly in love with, for whom I would gladly die, affects my mind with an apprehension which raises in me the most inexplicable and mysterious shudder the moment I think of a union with her such as marriage would be. The unfathomable element in woman's nature mockingly sets all the weapons of our sex at complete defiance. She whom we believe to have devoted herself to us with her whole being--to have opened to us the innermost recesses of her nature--is the first to deceive us, and with the sweetest kisses we imbibe the most destroying poison."
"And my Marianna?" asked Antonio, aghast.
"Pardon me, Antonio," answered Salvator; "even your Marianna, who is sweetness and delightsomeness personified, has given me a fresh proof how constantly we are menaced by the mysterious nature of woman. Remember how that innocent, inexperienced child behaved when we took her uncle home to her; how, at one glance of mine, she comprehended the whole situation, and played her part, as you said yourself, with the most amazing ability. But that was not to be named in the same day with what happened when Musso went to see the old man. The most practised skill, the most impenetrable craftiness--in short, every art of the woman most accomplished and experienced in the ways of the world--could suggest nothing more than what little Marianna did, in order to throw dust in the old man's eyes with the most absolute assurance of success. She could not possibly have acted with greater talent to make the road clear for us, whatever our undertakings were to be. The campaign against the insane old fool was legitimate--every kind of trick and artifice seems justified; still, however, dear Antonio, don't let my dreamer's fancies influence you too much, and be as happy with your Marianna as ever you can."
If only some monk had accompanied Signor Pasquale as he was on his way to Musso's theatre with Marianna, everybody must have thought the strange pair were being taken to the place of execution; for ahead of them marched Michele, truculent in aspect, and armed to the teeth; and he was followed by well on to twenty Sbirri, who were surrounding Signor Pasquale and Marianna.
Nicolo received the old gentleman and the lady with much solemnity of ceremony, and conducted them to the places reserved for them close in front of the stage. Much flattered at being thus honoured, Signor Pasquale looked about him with proud, beaming glances; and his pleasure was increased by the circumstance that there were none but women round and behind Marianna. Behind the scenes, on the stage, one or two violins and a bass were being tuned, and the old gentleman's heart beat high with anticipation, and a sort of electric shock pierced through his joints and marrow when all at once the ritornello of his aria sounded.
Formica came on as Pasquarello, and sang, with the gestures most peculiarly characteristic of Capuzzi, and in his very voice, that most atrocious of all arias. The theatre resounded with the audience's most uproarious laughter. People shouted out: "Ah! Pasquale Capuzzi! Compositore--Virtuoso celeberrimo! Bravo, bravissimo!" The old man, not observing the tone of the laughter, was all delight. When the aria ended, the audience called for silence; Doctor Graziano (played on this occasion by Nicolo) came on, holding his ears, and calling out to Pasquarello to cease his din, and not make such an insane crowing. He proceeded to ask Pasquarello when he had taken to singing, and where he had picked up that abominable tune. Pasquarello said he did not know what the Doctor meant, and that he was just like the Romans, who had no taste for real music, and left the finest talents in neglect. The aria, he said, was by the greatest of living composers and virtuosi, whose service it was his good fortune to be in, and who himself gave him lessons in music and singing. Graziano went over the names of a number of well-known composers and virtuosi, but at each renowned name Pasquarello disdainfully shook his head.
At length he said the Doctor showed gross ignorance in not knowing the very greatest composer of the day--none other than Signor Pasquale Capuzzi, who had done him the honour to take him into his service. Could he not see that Pasquarello was the friend and servant of Signor Pasquale?
The Doctor broke into an immoderate fit of laughter and cried: "What! had Pasquarello, after serving _him_, where, besides wages and food, many a good _quattrino_ fell into his mouth, gone to the very greatest and most accomplished skinflint and miser that ever swallowed macaroni?--to the motley Carnival-fool, who strutted about like a turkey-cock after a shower?--to that cur, that amorous old coxcomb, who poisons the air in Strada Ripetta with that disgusting goat-bleating which he calls 'singing?'" &c., &c.
To this Pasquarello answered quite angrily, that it was mere envy on the Doctor's part. To speak with his heart in his hand (_parla col cuore in mano_) the Doctor was by no means in a position to pass a judgment on Signor Pasquale Capuzzi di Senegaglia. To speak heart in hand, the Doctor himself had a pretty good dash of all which he was finding fault with in the admirable Signor Pasquale. Speaking, as he was, heart in hand, he had often, himself, known some six hundred people or so to laugh with all their throats at Doctor Graziano himself. And then Pasquarello held forth at great length in praise of his new master, Signor Pasquale, attributing to him all possible excellences, and finishing with a description of his character, which he made out to be absolutely perfect as regarded amiability and lovableness.
"Blessed Formica!" whispered Signor Capuzzi aside to himself, "I see that you have determined to render my triumph complete, by rubbing the noses of the Romans in all the envy and ingratitude with which they have persecuted me, and showing them clearly whom and what I am."
"Here comes my master himself," cried Pasquarello; and there came on to the stage Signor Capuzzi, as he lived and moved, in dress, face, walk, and manner--in all respects so exactly similar to the Capuzzi down in the audience part of the house, that the latter, quite alarmed, let go his hold of Marianna (whom he had been holding up to this time with one hand), and rubbed his nose and periwig, as if to find out whether he was awake or dreaming of seeing his own double, or really in Nicolo Musso's theatre, obliged to believe his eyes, and infer that he did see this miraculous appearance.
The Capuzzi on the stage embraced Doctor Graziano with much amity, and inquired after his welfare. The Doctor said his appetite was good, at his service (_per servir-lo_), and his sleep sound; but that his purse laboured under a complete depletion. Yesterday, in honour of his lady love, he said, he had spent his last ducat in buying a pair of rosemary stockings, and he was just going to certain bankers to see if they would lend him thirty ducats.
"How could you think of such a thing?" cried Capuzzi. "Why pass the door of your best friend? Here, my dear sir, are fifty ducats; pray accept them."
"Pasquale, what are you doing?" cried the Capuzzi down in the audience, half aloud.
Doctor Graziano talked of giving a bill and paying interest; but the stage Capuzzi vowed he could not think of taking either from such a friend as the Doctor. "Pasquale! are you crazy?" cried the Capuzzi below, louder.
Doctor Graziano made his exit here, after many grateful embracings. Pasquarello then went forward, with lowly reverences; lauded Signor Capuzzi to the skies; said _his_ (Pasquarello's) purse was afflicted with the same malady as the Doctor's, and begged for some of the same medicine. The Capuzzi on the stage laughed, saying he was glad that Pasquarello knew how to take advantage of his good dispositions, and threw him two or three shining ducats.
"Pasquale, you're mad! the devil's in you!" the audience-Capuzzi cried, very loudly. The audience called him to order. Pasquarello waxed still louder in Capuzzi's praise, and came, at length, on the subject of the arias which he (Capuzzi) had composed, with which he (Pasquarello) was in hopes of charming the world. Capuzzi on the stage patted Pasquarello on the shoulder, and said he could confide to a faithful servant like _him_, that the truth was that he really knew nothing whatever about music, and that the aria he had been mentioning, like all the arias he had ever written, was cribbed from Frescobaldi's canzone, and Carissimi's motets.
"You lie, you scoundrel, in your throat!" screamed the Capuzzi below, rising from his seat. "Silence!--sit down!" cried the audience; the women who were sitting near him dragged him down into his place.
The stage-Capuzzi went on to say it was time, now, to come to matters of more importance. He wanted to give a large dinner the next day, and Pasquarello must set to work briskly to get together all the requirements. He drew out of his pocket a list of the most expensive and recherché dishes, and read it aloud; as each dish was mentioned, Pasquarello had to say how much it would cost, and the money was handed to him on the spot.
"Pasquale!--idiotic fool!--madman!--spendthrift!--prodigal!" cried the Capuzzi below, in crescendo, after the mention of the several dishes, and grew more and more angry the higher the total bill for this most unheard-of of all dinners became.
When at length the list was gone through, Pasquarello asked Signor Pasquale's reason for giving so grand a dinner; and Capuzzi (on the stage) replied: "To-morrow will be the happiest day of all my life. Let me tell you, my good Pasquarello, that to-morrow I celebrate the wedding-day, rich in blessings, of my dear niece Marianna. I am giving her hand to that fine young fellow, the greatest of all painters, Scacciati."
Scarce had the Capuzzi on the stage uttered those words, than he of the audience, quite beside himself, and incapable of further self-control, sprang up, with all the fury of a demon in his face of fire, clenched both his fists at his counterfeit, and screamed out at him, in a yelling voice: "That you shall not!--that you shall never! you infernal scoundrel of a Pasquale! Will you defraud yourself of your own Marianna, you dog? Are you going to throw her at that diabolical rascal's head? The sweet Marianna--your life, your hope, your all-in-all? Ah, beware! Have a care, deluded blockhead! These fists shall beat you black and blue, and give you something else to think about than dinners and marriages."
But the Capuzzi on the stage clenched _his_ fists too, and cried out in a similar fury, with the same yelling voice: "May all the devils enter your body! you cursed, senseless Pasquale! Abominable skinflint!--old amorous goose!--motley fool, with the cap and bells over your ears! Have a care of yourself, or I will blow the breath of life out of you! that the mean actions you want to father upon the shoulders of the good, honourable, upright Pasquale may be put an end to at last."
To an accompaniment of the most furious curses and maledictions of the Capuzzi beneath, he on the stage proceeded to narrate one scurrilous story of him after another, finishing off by crying out: "Try if you dare, Pasquale--amorous old ape!--to interfere with the happiness of those two young people, destined for each other by heaven."
As he spoke, there appeared at the back of the stage Antonio Scacciati and Marianna, with their arms about each other. Shaky as the old gentleman was on his legs, fury gave him strength and agility. At a bound he was on to the stage, where he drew his sword, and ran at Antonio. But he felt himself seized from behind; an officer of the Papal Guard was holding him, and said, in a serious tone: "Consider a little, Signor Pasquale Capuzzi; you are on Nicolo Musso's stage. Without being aware of it, you have been playing a most entertaining part this evening. You will not find Antonio or Marianna here." The two performers whom Capuzzi had taken to be them had come closer, with the rest of the actors, and he did not know their faces at all. The sword fell from his trembling hand; he drew a deep breath, like one waking from a fearful dream, clasped his forehead, forced his eyes wide open. The dreadful sense of what had really happened flashed upon him, and he cried: "Marianna!" in a terrible voice, till the walls re-echoed.
But his calling could no longer reach her ears; for Antonio had carefully watched for the moment when Capuzzi, oblivious of everything, even himself, was contending with his counterfeit on the stage, had then cautiously made his way to Marianna, and taken her through the audience to a side door, where the Vetturino was waiting with the carriage; and away they were driven towards Florence as fast as they could go.
"Marianna!" the old man continued crying. "She has gone!--she has flown!--the villain Antonio has robbed me of her! Away!--after her! Good people, have pity! Get torches; search for my dove! Ha, the serpent!"
And the old man was making off; but the officer held him fast, saying: "If you mean the pretty young girl who was sitting by you, I rather fancy I saw her slip out with a young fellow--Antonio Scacciati, I believe,--some considerable time ago, just as you were beginning that useless, silly quarrel with the actor who had on a mask something like you. Signor Pasquale, it is my duty to arrest you, on account of your behaviour, and the murderous attack upon the actor."
Signor Pasquale, with pale death in his face, incapable of uttering a word or a sound, was marched off by the very Sbirri who had come there to protect him from masquerading demons and spectres. Thus there fell upon him deep distress and sorrow, and all the wild despair of a foolish and deceived old amorous fool, on the very night when he looked to celebrate his greatest triumph.
Salvator Rosa Quits Rome For Florence. The End Of This Story.
All things here below under the sun are subject to constant change and fluctuation, but there is nothing that more deserves to be called fickle and fleeting than mankind's opinions, which keep rotating in an eternal circle, like Fortune's wheel. Bitter censure falls to-day upon him who yesterday gathered a grand harvest of praise; he who walks to-day a-foot may to-morrow ride in a gilded chariot.
Who was there in all Rome who did not scorn and mock at old Capuzzi, with his mean avarice, his silly amorousness, his crazy jealousy?--or who did not wish the poor tormented Marianna her freedom? Yet now that Antonio had succeeded in carrying her off, all the scorn and mockery suddenly turned to pity for the poor old fellow who was seen creeping about the streets of Rome, with bowed head, inconsolable.
Misfortunes rarely come singly. Soon after Marianna had been carried off, Pasquale lost his dearest bosom friends. Little Pitichinaccio choked himself with an almond, which he incautiously tried to swallow as he was in the middle of a _cadenza_; and a slip of the pen (of his own making) put a sudden period to the life of the renowned Pyramid-Doctor, Signor Splendiano Accoramboni. Michele's cudgelling had such an effect on him that he fell into a fever. He determined to cure himself by a remedy which he believed he had discovered. He demanded pen and ink, and wrote a recipe, in which, by putting down a wrong fever, he enormously increased the quantity of a very powerful ingredient; so that as soon as he swallowed the medicine he fell back upon his pillow and was gone; proving, by his own death, the effect of this final tincture of his prescribing in the most striking and heroic manner.
As we have said, all who had previously laughed the most heartily at Capuzzi, and the most sincerely wished success to the brave Antonio in his undertaking, were now all compassion for the old man; and the bitterest blame was laid, not upon Antonio so much as upon Salvator Rosa, whom they all, with very good reason, held to have been at the bottom of the whole affair.
Salvator's enemies (of whom there were a goodly band) were not slow to stir up the fire to the best of their ability. "See!" they said; "this is Masaniello's worthy comrade, always ready to lay his hand to any evil trick, any robberish undertaking; if his dangerous stay in Rome is prolonged, we shall soon feel the effects of it heavily."
And, in fact, the ignoble herd of those who conspired against Salvator succeeded in stemming the bold flight which his fame would otherwise have taken. One picture after another came from his hand, bold of conception, magnificent of execution, but the so-called "connoisseurs" always shrugged the shoulder; said, now that the mountains were too blue; now, that the trees were too green, the figures too tall, or too stumpy; found fault with everything where there was no fault to be found, and made it their business to detract from Salvator's well-merited renown in every possible way. His chief persecutors were the members of the Academia di San Luca, who could never get over the affair of the surgeon, and went out of their own province to depreciate the pretty verses which Salvator wrote about that time, even trying to make out that he did not live upon the fruit of his own land, but pilfered the property of other people. And this, too, led to Salvator's being by no means in a position to surround himself with the splendour and luxury which he had formerly displayed in Rome. Instead of the grand, spacious studio, where all the celebrities of Rome used to visit him, he went on living at Dame Caterina's, beside his green figtree. And in this very restrictedness he, doubtless, soon found comfort and ease of heart.
But he laid the malignant conduct of his enemies more to heart than there was any occasion for; nay, he felt as though some creeping malady, engendered by annoyance and vexation, was gnawing at his inmost marrow. In this evil mood, he conceived and executed the great pictures which set all Rome in uproar. One of them represented the transitoriness of all earthly things; and in the principal female figure (which bore all the marks of a disreputable calling) it was easy to recognize the lady-love of one of the Cardinals. In the other was shown the Goddess of Fortune distributing her precious gifts. But Cardinal's hats, Bishop's mitres, and decorations were falling down upon bleating sheep, braying asses, and other despised creatures; whilst well-favoured men, in tattered garments, looked up in vain for the slightest favour. Salvator had given the rein to his bitter mood, and those beasts' heads had very striking resemblances to sundry well-known characters. It may be imagined how the hatred of him increased, and how much more bitterly he was persecuted than before.
Dame Caterina cautioned him with tears in her eyes. She had noticed that as soon as it was dark, birds of evil omen--suspicious-looking characters--came slinking about the house, watching Salvator's every step. He saw that it was time to be gone; and Dame Caterina and her dear daughters were the only people he felt any pain in parting from. Remembering the Duke of Tuscany's repeated invitations, he went to Florence; and there his mortification was richly compensated for, and the annoyances of tome lost sight of in the honour and fame--so richly merited--which were bestowed upon him in fullest measure. The Duke's presents, and the large prices which he got for his pictures, soon enabled him to occupy a large mansion, and furnish it in the most magnificent style. There he collected round him all the most famous poets and literati of the day; it is sufficient to mention amongst them Evangelista Torricelli, Valerio Chimentelli, Battista Ricciardi, Andrea Cavalcanti, Pietro Salviati, Filippo Apolloni, Volumnio Bandelli, Francesco Rovai. Art and science were joined together in a charming fusion, and Salvator Rosa had a manner of endowing the meetings with an element of the fanciful, which in a peculiar manner gave a stimulus to the thoughts and ideas of the company. Thus, the dining-hall had the appearance of a beautiful shrubbery, containing sweet-smelling bushes and flowers and gurgling springs; and the very dishes, served by singularly-attired pages, had a wonderful appearance, as if they came from some far-off enchanted land. These assemblages of poets and _savants_ in Salvator Rosa's house were at the time known as the Academia de' Percossi.
But although Salvator occupied his mind in this manner with art and science, his inmost heart was cheered by his friend Antonio Scacciati, who was living a happy artistic life, free from care, with the beautiful Marianna. They used to think, sometimes, of the old deceived Signor Pasquale, and all that took place in Nicolo Musso's theatre. And Antonio asked Salvator how he had managed to interest not only Musso, but the wonderful Formica and Agli, in his affairs, to employ their talents on his behalf as they had done. Salvator said it had been an easy matter, inasmuch as Formica had been his most intimate friend in Rome, and always delighted to carry out upon the stage anything that he had suggested to him. Antonio declared that, much as he was unable still to help laughing when he thought of the occurrence which had made no happiness, he wished, from his heart, for a reconciliation with the old man, even although he should never touch a farthing of Marianna's fortune (which the old man had taken possession of), seeing that his art brought him money enough. Marianna, too, could often not restrain her tears at the thought that her father's brother would never till his dying day forgive the trick that had been played upon him; and thus Pasquale's hatred cast a sorrowful shadow upon her happy life. Salvator comforted them both with the thought that time cures much harder matters, and that chance might perhaps bring the old man to them in a much less dangerous manner than if they had remained in Rome, or were to go back there now.
We shall find that a spirit of prophecy dwelt in Salvator. A considerable time had elapsed, when one day Antonio burst into Salvator's studio, breathless, and pale as death. "Salvator!" he cried; "my friend! my protector!--I am lost unless you help me! Pasquale Capuzzi is here, and has got a warrant to arrest me for carrying off his niece."
"But what can Pasquale do to you now?" asked Salvator. Has not the Church united Marianna and you?"
"Alas!" answered Antonio, in despair, "even the Church cannot save me here. Heaven knows how he has accomplished it, but the old man has managed to get the ear of the Pope's nephew; and it is this nephew who has taken him under his protection, and given him hope that the Holy Father will declare our marriage void; and not only that, but give him a dispensation to enable _him_ to marry his niece."
"Stop!" cried Salvator. "Now--_now_ I understand the whole matter. It is that nephew's hatred for _me_, Antonio, which threatens to ruin everything. This nephew--this conceited, raw, boorish fellow--is one of those beasts which the Goddess of Fortune is overwhelming with her gifts in that picture of mine. That it was I who helped you to your Marianna--more or less indirectly, of course--is known not only to this nephew, but to every one in Rome. Season enough to persecute you, since they cannot specify anything against _me_. Even were it not for my affection for you, Antonio, as my best and dearest friend, I could not but stand by you if it were for nothing else than that it is I who have brought this mischance upon you. But, by all the saints, I do not see how I am to set about spoiling the game of your enemies."
As he said this Salvator, who up to this point had been working away at a picture without interrupting himself, laid his brushes, palette and mahlstick down, got up from his easel, and, folding his arms across his breast, strode 'several times up and down, whilst Antonio, in deepest thought, contemplated the floor with fixed glance.
Presently Salvator halted before him, and cried, laughing: "Antonio, there is nothing that _I_ can accomplish as against your powerful enemies; but there is _one_ who can, and will, help you; and that is Signor Formica."
"Alas!" cried Antonio; "do not jest with an unfortunate, for whom there is no further salvation."
"Still determined to despair?" cried Salvator, who had suddenly risen into the highest spirits. He laughed aloud: "I tell you, Antonio, friend Formica will help in Florence quite as well as he did in Rome. Go quietly home. Comfort your Marianna, and await the course of events quite tranquilly. All I expect of you is that you will be ready and prepared to do whatever Signor Formica--who happens to be here at this moment--may require of you." Antonio promised obedience with all his heart, hope and confidence at once beginning to glimmer up within him.
Signor Pasquale was not a little astonished to receive a formal invitation from the Academia de' Percossi. "Ha!--indeed!" he cried. "One sees that Florence is the place where they know how to esteem merit; where a man endowed with such gifts as Signor Pasquale Capuzzi di Senegalia chances to possess, is properly appreciated."
Thus the thought of the amount of artistic knowledge which he possessed, and of the honours which were being paid to him in consequence, overcame the repugnance which he would otherwise have entertained to an assemblage which had Salvator Rosa, at its head. The Spanish state costume was brushed more carefully than usual; the steeple-crowned hat adorned with a new feather; the shoes set off with fresh bows of ribbon; and Signor Pasquale made his appearance in Salvator's house glittering like a golden beetle, with a countenance of radiant sunshine. The splendour around him--Salvator himself (who was much more finely dressed than he had been wont to be)--inspired him with reverence; and--as is usually the case with shallow souls, which are puffed-up at first, but at once fall down into the dust when they perceive any distinct superiority over them--Pasquale was all deference and humility towards that Salvator whom he was for ever lording over in Rome.
So much attention was paid to Signor Pasquale on all hands; his opinions were so unconditionally appealed to; so much was said as to his artistic merits, that he felt himself a new man; nay, it seemed to him that a special spirit came to life within him, so that he really spoke much more sensibly on many subjects than might have been expected. As, in addition to all this, he had never in all his life partaken of such a splendid dinner, or tasted such inspiring wine, his enjoyment necessarily mounted higher and higher, and he forgot all about the wrongs done him in Rome, and the unpleasant business which had brought him to Florence.
In a short time the bushes at the bottom of the hall began to get in motion, the leafy branches opened out apart, and a little theatre came into view, with its stage, and some seats for an audience.
"All ye saints!" cried Pasquale Capuzzi, in much alarm. "Where am I? That is Nicolo Mussos's theatre!"
Without paying attention to his outcry, two gentlemen of dignified appearance--Evangelista Torricelli and Andrea Cavalcanti--took him by the arms, one on each side, and conducted him to a seat in front of the stage, taking their places on either side of him.
No sooner were they seated than there entered on to the stage, Formica, as Pasquarello!
"Accursed Formica!" cried Pasquale, springing up and shaking his clenched fist towards the stage. Torricelli's and Cavalcanti's grave looks of disapproval, however, constrained him to silence and quietness.
Pasquarello sobbed, wept, and cursed his fate which brought him nothing but grief and misery; declared he did not know how he should manage to laugh, were it but ever so little, and concluded by saying that, in the excess of his despair, he would most certainly cut his throat, were it not that the sight of blood always made him faint; or throw himself into the river, if he only could help swimming when in the water.
Here Doctor Graziano entered and inquired the cause of his grief.
Pasquarello asked him if he did not know what had been happening in his master's, Signor Pasquale Capuzzi di Senegaglia's, house?--whether he had heard that an abandoned ruffian had run off with his master's niece, Marianna?
"Ha!" murmured Capuzzi, "I see what it is, Signor Formica. You think you will exculpate and excuse yourself; you desire my forgiveness. Well, we shall see."
Doctor Graziano expressed his sympathy, and thought the ruffian must have been very clever to have evaded Capuzzi's search after him. Pasquarello told the Doctor not to allow himself to imagine that the rascal Antonio Scacciati succeeded in getting the better of the deep and clever Signor Pasquale Capuzzi, supported as he was, moreover, by influential friends. Antonio was in prison, his marriage declared void, and Marianna again in her uncle's hands.
"Has he got her?" cried Capuzzi, beyond himself; "has he got her again, the good Capuzzi? Has he got his little dove again; his Marianna? Is the scoundrel Antonio in prison? O most blessed Formica!"
"You take too lively an interest in the piece, Signor Pasquale," said Cavalcanti very seriously. "Pray allow the actors to speak, and do not interrupt them."
Signor Pasquale, abashed, sat down in his place again.
Pasquarello went on to say that there had been a wedding. Marianna had repented of what she had done; Signor Pasquale had obtained the necessary dispensation from the Holy Father, and had married his niece.
"Yes, yes," murmured Pasquale, aside, whilst his eyes shone with delight; "yes, yes, my dearest Formica! He marries the sweet Marianna, the lucky Pasquale! He always knew the little dove loved him; it was but the devil that led her astray."
In that case, Doctor Graziano said, everything was well, and there was no cause for lamentation.
But Pasquarello began to sob and cry more violently than before, and at last fell down in a faint, as if overcome by his terrible sorrow.
Doctor Graziano ran about anxiously; regretted that he had not a smelling-bottle about him; searched in all his pockets, and at length pulled out a roasted chestnut, which he held under the nose of the insensible Pasquarello. The latter recovered at once, sneezing violently, begged him to excuse the weak state of his nerves, and went on to say that after the marriage Marianna had fallen into the deepest melancholy, calling continually on Antonio's name, and regarding the old man with loathing and contempt. But the latter, blinded by his love and jealousy, had never ceased torturing her in the most terrible manner with his foolishness. Then Pasquarello related a number of mad tricks which Pasquale had been guilty of, and which were actually told of him in Rome. Signor Pasquale jigged uneasily on his seat here and there, murmuring, "Accursed Formica, you lie!--what devil inspires you?" It was only the fact that Torricelli and Cavalcanti kept their grave eyes fixed upon him that restrained a wild outburst of his anger. Pasquarello ended by saying that the luckless Marianna had at last fallen a victim to her unstilled love-longing, her bitter sorrow, and the thousand-fold tortures which the accursed old man had inflicted upon her, and had passed away from this world, in the flower of her age.
At this moment there was heard an awe-inspiring _De profundis_, chanted by hoarse and hollow voices; and men in long white mantles appeared upon the stage bearing a bier, on which lay the body of the beautiful Marianna, shrouded in white grave-clothes. Signor Pasquale Capuzzi, in the deepest mourning, tottered along behind it, moaning aloud, beating his breast, and crying, in his despair, "Oh, Marianna! Marianna!"
When the Capuzzi in the audience saw the body of his niece, both the Capuzzis (him on the stage and he of the audience) howled, and cried in the most heart-breaking tones: "Oh, Marianna! Oh, Marianna! Miserable man that I am! Ah me! Ah me!"
Imagine the corpse of the beautiful girl on the open tier, Surrounded by the mourners, their solemn _De profundis_, and along with all this, the comic masks, Doctor Graziano and Pasquarello, expressing their grief in the most absurd gesticulations; and then the two Capuzzis, howling and crying in despair. And in truth, all they who were spectators of this strangest of dramatic representations, notwithstanding the irrepressible laughter into which they could not help breaking over the extraordinary old man, were penetrated by a deep and eerie shudder of awe.
The stage now suddenly grew dark. There was thunder and lightning; and out of the depths arose a pale and spectral form, exactly alike in every feature to Capuzzi's brother, Pietro, father of Marianna, who died in Senegaglia.
"Wicked Pasquale!" cried the spectre-form, in hollow, terrible tones; "what have you done with my daughter? Despair and die, accursed murderer of my child! Your reward awaits you in hell!"
The Capuzzi on the stage fell down as if struck by lightning, and at the same instant the Capuzzi down beneath fell senseless from his seat. The branches rustling, closed into their former places; and the stage, with Marianna and Capuzzi, and Pietro's grizzly ghost, disappeared from view. Signor Pasquale was in such a deep faint that it cost some trouble to bring him to himself again.
At last he revived, with a deep sigh, stretched his hands out before him as if to keep off the terror which seized upon him, and cried in hollow tones: "Let me go, Pietro!" A stream of tears burst from his eyes, and he cried, with sobs: "Ah, Marianna!--my darling beautiful girl!--my own Marianna!"
"Bethink you!" said Cavalcanti at last. "Consider Signor Pasquale! It was only on the stage that you saw your niece dead. She is alive. She is here, to implore your forgiveness for the thoughtless stratagem to which love--and, perhaps, your own inconsiderate conduct--impelled her."
Here Marianna, with Antonio Scacciati behind her, rushed forward from the back of the hall, and fell at the feet of the old gentleman, who had been placed in an easy chair. Marianna, in the fullest lustre of her beauty, kissed his hands, bedewed them with hot tears, and begged forgiveness for herself and Antonio, united to her by the Church's benediction. From the old man's deathly pale face flames suddenly broke, fury flashed from his eyes, and he cried in a half-articulate voice: "Ha! abandoned wretch!--venomous serpent! whom I nourished in my bosom, for my destruction!" But the grave old Torricelli came up to him, in all his dignity, and said that he (Capuzzi) had seen in a figure the fate which would inevitably overtake him if he dared to prosecute his evil design against the peace and happiness of Antonio and Marianna. He painted, in the most brilliant colours, the folly--the madness--of amorous old age yielding to love, which has the power of bringing down upon its head the most destroying evil with which Heaven can threaten man, since it annihilates all the affection which might still be his portion, whilst hatred and contempt aim their death-dealing arrows at him from every side.
And Marianna cried out, in a tone which penetrated the heart: "Oh, my uncle! I want to love and honour you as a father! You will bring me to the bitter death if you take Antonio from me!"
And all the poets who were surrounding the old man cried, with one voice, that it was impossible that such an one as Signor Pasquale Capuzzi di Senegaglia--a lover and patron of the arts, himself an admirable and accomplished artist--should not forgive; that he, who occupied the position of a father to the loveliest of women, should not welcome with joy, as a son-in-law, a painter such as Antonio Scacciati, prized by the whole of Italy, overwhelmed with honour and fame.
It was easy to see that a mental process of some kind was going on within the old man. He sighed; he groaned; he hid his face in his hands, whilst Torricelli plied him with the most convincing arguments; whilst Marianna implored him, in the most moving accents; whilst the others extolled and belauded Antonio Scacciati to the utmost of their skill. The old man looked, now at his niece, now at Antonio, whose fine dress and rich chain of honour proved the truth of what was urged as to his artistic position and success.
All anger had disappeared from Capuzzi's countenance. He sprung up with beaming glances, pressed Marianna to his heart, and cried: "Yes, I forgive you, my beloved child! I forgive you, Antonio! Far be it from mo to destroy your happiness. You are right, my worthy Signor Torricelli. Signor Formica has shown me, in a figure, on the stage, all the misery and destruction which would have come upon me if I had carried out my insane idea. I am cured--completely cured--of my folly. But where is Signor Formica?--where is my worthy physician, that I may thank him a thousand times for my recovery, which he has brought about. The terror which he knew how to cause me has transformed my whole being."
Pasquarello came forward. Antonio threw himself upon his breast, crying:
"Oh, Signor Formica! to whom I owe my life, my all! cast aside the mask which disguises you, that I may see your face--that Formica may cease to be a mystery to me."
Pasquarello took off the cap, and the skilfully-constructed mask, which seemed to be an actual, natural face, placing no obstacle in the way of facial expression. And this Formica--this Pasquarello--was transformed into--Salvator Rosa!
"Salvator!" cried Marianna, Antonio, and Capuzzi, _ensemble_, all amazement.
"Yes," said that wondrous man. "Salvator Rosa; whom the Romans would have none of, as painter, as poet; and who, as Formica, for more than a year, on Nicolo Musso's poor little stage, moved them almost nightly to the loudest and most immoderate applause; from whom they gladly accepted all ridicule and mockery of what was bad, though they would not swallow it in Salvator's poems and pictures. Salvator Formica it is who has aided you, dear Antonio."
"Salvator!" old Capuzzi began; "Salvator Rosa! I have looked upon you as my worst enemy, but I have always held your art in highest honour; and now I love you as the most valued of my friends, and I venture to beg you to accept me as such."
"Say, my worthy Signor Pasquale," answered Salvator, "in what I can be of service to you, and be assured beforehand that I will employ all my powers to fulfil your desires."
There dawned in Capuzzi's face once more that sugary smile which had vanished since Marianna's departure. He took Salvator's hand, and whispered gently: "My dear Signor Salvator, you can do anything with the good Antonio. Beg him, in my name, to allow me to spend the brief remainder of my days with him and my dear daughter Marianna, and to accept from me the fortune which she inherits from her mother, to which I mean to add a liberal marriage-portion. And then, too, he mustn't look askew if I now and then kiss the lovely child's little white hand; and--at all events on Sundays when I go to mass--he must dress my moustache for me; a thing which nobody in all the world can do as he can."
Salvator had difficulty in restraining his laughter; but before he could make answer, Antonio and Marianna, embracing the old man, assured him that they would not consider the reconciliation complete, or feel thoroughly happy, until he took his place by their hearth as a beloved father, never to leave them more. Antonio added that he would dress Capuzzi's moustachios not only on Sundays, but every day of the week, in the daintiest manner. And now the old man was all joy and happiness. Meanwhile a splendid supper had been served, and to this they all sate down, in the happiest mood of mind.
In taking my leave of you, dear reader, I wish with all my heart that the happiness which has now fallen to the lot of Salvator and all his friends, may have glowed very brightly in your own breast, whilst you have been reading the story of the marvellous Signor Formica.
"Now," began Lothair, when Ottmar had ended, "since our friend has been fair and honourable enough to admit from the outset the lack of vigour--the weakness of knee, so to speak, of his production, which it has pleased him to call a 'Novella,' this appeal to our considerateness does, certainly, draw the sting out of our criticisms, which were formed up, in complete steel, to attack him. He bares his bosom to the partizan-pike, and therefore, as magnanimous adversaries, we withhold our thrust, and are bound to have mercy."
"More than that," said Cyprian, "to console his pain, we feel ourselves permitted to bestow a certain limited amount of praise. For my part, I see a good deal in this work that is pleasant and Serapiontic. Capuzzi's broken leg, for instance, and its consequences, his mysterious serenade----"
"Which," interrupted Vincenz, "has all the more of the real Spanish, or the true Italian smack about it, just because it ends with a tremendous cudgelling. No proper Novella of the kind would be complete without the due amount of licking, and I prize it highly as, medically speaking, a specially powerful stimulant, always employed by the best writers. In Boccacio things hardly ever wind up without cudgelling; and where does it rain more blows or thrusts than in the Romance of all Romances, 'Don Quixote?' Cervantes himself considered it necessary to apologise to his readers about it. Now-a-days intellectual ladies will have none of such matters in connection with the mental 'teas' (which they enjoy along with tea for the body); the honoured hide of a favourite poet--if he would retain his footing at 'teas,' and in pocket-books--must, at highest, be blackened by a tap or so on the nose, or the least little box on an ear. But what of tea? What of cultivated ladies? Behold in me, oh, Ottmar, your champion in complete armour, and cudgel soundly in all the novels you may be thinking of writing. I praise you for the cudgelling's sake."
"And I," said Theodore, "for the delightful trio which Capuzzi, the Pyramid-doctor, and the somewhat shudder-creating little abortion, Pitichinaccio, form; and, moreover, for the wonderful way in which Salvator Rosa--who never appears as the hero of the tale, but always as an auxiliary--conforms to his character as it is described, and also as it appears in his own works."
"Ottmar," said Sylvester, "has held chiefly to the adventurous and enterprising side of his character, and given us less of what was grave and gloomy in him. _A propos_ of this, I think of the famous sonnet in which, allegorising on his own name--Salvator--he utters his deep indignation at his enemies and persecutors who accused him of plundering from older writers in his poetry, which, indeed, is all ruggedness, and deficient in interior connectedness."
"But," said Lothair, "to return to Ottmar's Novella. The principal fault which I have to find with it is that, instead of a story rounding itself into a whole in all its parts, he has merely given us a series of pictures, although they are often delightful enough."
"Can I do otherwise than fully agree with you?" said Ottmar. "Still, you will all admit that it requires very skilful navigation to keep clear of the rocks upon which I have run."
"Perhaps," said Sylvester, "the rocks in question are more dangerous to dramatic writers. Nothing--at least in my opinion--is more annoying than, instead of a Comedy, in which all that happens is necessarily and closely attached to the thread which runs through the piece, and should appear to be indispensably necessary to the picture represented, to see merely a series of arbitrary incidents, or even unconnected, detached situations; and indeed, the ablest dramatic author of recent times has set the example of this thoughtless (or 'frivolous') treatment of Comedy. Does the 'Pagen-streiche,' for example, consist of anything but a series of ludicrous situations strung together apparently by chance, and at random? In former days, when, on the whole (at all events as regards the drama), one cannot complain of the want of due seriousness, every writer of a Comedy took much pains to construct a regular plot, and out of that plot all the comic element, the drollery, nay, the very absurdity, duly evolved itself, of itself; because it seemed the natural thing for it to do. Jünger (although he but too often seems very 'flat') always did this, and even Brenner--utterly prosaic as he was on the whole--was by no means deficient in the power of making the comic element flow out from his plots, and his characters have often real force and vividness of life, derived from actuality; as, for instance, in his 'Eheprokurator.' Only those ladies of his, with their grand phrases, are completely unenjoyablo by us nowadays. Notwithstanding this, I have a very high opinion of him, for the reasons I have given."
"In my mind," said Theodore, "his Operas put him out of court altogether. They may serve as examples how an opera ought not to be written."
"For the simple reason," said Vincenz, "that the departed (peace to his ashes, as Sylvester very properly said) did not show many signs of having much poetry in his constitution; so that in the romantic realm of opera he could not find the slightest indication of a track to go upon. However, as you are talking in this strain on the subject of Comedy, I might do worse than point out that you are wasting your time in discussing a nonentity--a thing which does not exist; and cry out to you, as Romeo did to Mercutio--
'Peace, peace, good people, peace,
Ye talk of nothing.'
What I mean is that, taking them altogether, we never see a single German Comedy presented on the stage, for the simple reason that the old ones cannot be swallowed or digested (by reason of the weakness of our stomachs), and new ones are no longer written. The reason of the latter I might establish, very briefly, in a treatise of some forty sheets or so; but, for the moment, I let you off with a play-upon-words. What I say is, that we have no comic plays, because we have none of the comic which plays with itself; nor the sense for it."
"Dixi," cried Sylvester, laughing. "Dixi, and the name 'Vincenz' thereunder, with due stamp and seal. I happened, at the moment, to be thinking that in the lowest class of dramatic performances, or rather of productions destined to be represented on the stage, perhaps those should be included in which some clever _farceur_ mystifies and befools some good uncle--a theatre director, or some such person. And yet it is not so very long ago that shallow, stupid stuff of this description constituted almost the daily bread of every stage. Just at present there seems to be more or less an intermission in this."
"It will never come to an end," said Theodore, "as long as there are actors to whom nothing in the world can be more delightful than to let themselves be wondered at and admired as chameleontic marvels, in that they change their costume and appearance in the most varied manner in the course of the same evening. Right out of the very depths of my being have I been compelled to roar with laughter over the self-apotheosis of self-sufficiency with which, after passing through a marvellous series of soul-transmigrations, the true _ego_ of the performer takes its enfranchised flight, like a beautiful insect. Generally speaking, this is done in the shape of a pretty, elegant night-moth, dressed in black, with silk stockings, and a three-cornered hat under one arm, having, from the moment of its appearance as such, only to deal with the admiring public, not troubling itself about that which previously had been doing it soccage-service. As (_vide_ Wilhelm Meister's 'Lehr-jahren') a special line of parts may so bind and enslave to it some given actor, who, for instance, plays all the characters who have to be cudgelled, or otherwise maltreated, every stage must possess a _sujet_ who undertakes all the parts of the character of _souffre douleur_, and consequently plays those indispensable theatre managers, &c.; at all events, every starring actor has a part of the kind in his pocket, by way of entrance-pass, or letter of credit."
Comments
Log in to leave a comment.
The Serapion Brethren, Vol. IIChapter XVIII: Section VII (4)
0%36 min left in chapter