Chapter IV: Part 4
‘It was in the old, old days, long before the Government came here, (by the Government, I mean our Tuan Rajah Brooke,) it happened that on a time the descendant of the heaven-born Katirah Murai, Tokong, and his men of the Sibop tribe were on an expedition down-river to punish a household of thieves who had stolen their crop of rice the year before, and had chased Tokong’s women and children from the jungle-clearings. It was the time of year when the fields had just been planted, and before the rice had sprouted; so Tokong took out his warriors to teach these thieves that this year there should be no more stealing. When they had gone down-river to the great bamboo clump where they had to cross through the jungle, they drew their canoes up to the bank, and, with Tokong leading, started on their stealthy march. When the eye of day looked straight down at them over their heads, they rested on the bank of a small stream which ran round that great rock, (perhaps, Tuan, you have seen it,)—we call it “Batu Kusieng,”—near the head-waters of the Belaga and Tinjar Rivers. They had cooked, and eaten, and had drawn out the pegs of wood whereon their rice-pots rested, and Rajah Tokong was slipping his head through his war-coat and girding on his parang, when he heard, coming from under the great rock, a squeaking, croaking voice, uttering, “Wong kokók teta Batók.”[7] He paused, and, turning round to listen to the voice, saw a large frog with its young ones about it sitting just under the edge of the rock. “Greetings to you, Kop,” [Frog] said the Rajah. “What is the meaning of your croaking?” and Kop replied, “Alas, what fools you Sibops are! You go out to battle and kill men, but you take back with you to ornament your shields only their hair; whereas, did you but know it, if you took the whole head you would have blessings beyond words. Insooth, you heavy-livered people know not how to take a head. Look here, and I’ll show you.” Thus spoke Kop, and straightway seized one of his little ones, and with one stroke of his parang cut off its head. Tokong was exceedingly angry at the impudence and the cruelty of the frog, and, paying no further attention to it, ordered his men to advance at once. But some of the older men among them could not help thinking that perhaps Kop spoke the truth, and that night, while they sat round the fire, holding a council of war over the attack on the enemy’s house, close at hand, they urged Tokong to allow them to follow the frog’s advice. At first, Tokong, still very angry because Kop had called the Sibops “fools” and “heavy-livered,” refused; but finally, seeing that many of his best men were in favor of it, he granted their request. Next morning, when the sky began to turn gray and the birds in the trees were just waking up, the Sibops noiselessly carried armfuls of bark and grass, and placed them beneath the thieves’ house, and set fire to them, and the flames ran quickly everywhere. Out rushed the men and women, some jumping into the flames, others trying to slide down the house-posts; but all were met with slashes and stabs from the swords and spears of Tokong’s men. Many were killed that day, and the heads of three were cut off and carried away by Tokong’s party, who retreated at once, and, almost before they knew it, were at the landing-place on the river. To their great amazement, they found their boats all ready and launched! No sooner were they seated than the boats began to move off, of their own accord, right up-stream in the direction of home. It was a miracle! The current of the stream changed and ran up hill, as it does at flood-tide at the mouth of a river. They almost immediately reached the landing-place close to their house, and were overjoyed to see that the crops planted only fifteen days before had not only sprouted, but had grown, had ripened, and were almost ready for the harvest. In great astonishment they hurried through the clearings, and up to their house. There, they found still greater wonders! those who were ill when the party set out were now well, the lame walked and the blind saw! Rajah Tokong and all his people were convinced on the spot that it was because they had followed Kop’s advice, and they vowed a vow that ever afterward the heads of their enemies should be cut off and hung up in their houses. This is the story of Rajah Tokong, Tuan. We all follow his good example. These heads above us have brought me all the blessings I have ever had; I would not have them taken from my home for all the silver in the country.’
IT IS DRAPED WITH STRIPS OF PALM LEAVES, POSSIBLY TO REPRESENT HAIR, AND ORNAMENTED WITH WOODEN EARS, EAR-PENDANTS, AND A LONG WOODEN NOSE. SUCH ORNAMENTATION OF SKULLS IS NOT USUAL, AT LEAST IN THE BARAM DISTRICT.]
He turned to appeal to his people sitting near, and they, as many as understood Malay, nodded their heads, glancing from him to us, and murmuring ‘Betúl, betúl!’ [’Tis true, ’tis true] He paused to get an ember out of the glowing heap of ashes to light his cigarette again, which had become much crumpled during the narration of Rajah Tokong’s first head-hunt, and after he had it once more in shape, I asked him if he would not regard it as somewhat of an inconvenience if his own head were to be cut off, just to bring blessings to an enemy’s house. ‘Tuan,’ he replied, ‘I do not want to become dead any more than I want to move from where I am; if my head were cut off, my second self would go to Bulun Matai, [the Fields of the Dead,] where beyond a doubt I should be happy; the Dayongs tell us, and surely they know, that those who have been brave and have taken heads, as I have, will be respected in that other world and will have plenty of riches. When I die my friends will beat the gongs loud and shout out my name, so that those who are already in Bulun Matai, will know that I am coming, and meet me when I cross over the stream on Bintang Sikópa [the great log.] I shall be glad enough to see them. But I don’t want to go to-day, nor to-morrow.’ His faith seemed immovable, but I could not resist the temptation of suggesting a doubt, so I asked him what if the Dayongs were wrong, and there were no Bulun Matai, and that when he stopped breathing he really died and knew no more. He answered me almost with scorn for such a doubt. ‘Tuan, nothing really dies, it changes from one thing to another. The Dayongs must be right, for they have been to the Fields of the Dead and come back to tell us all about it.’ ‘Don’t you feel sorry,’ I asked, ‘for those that you kill? It hurts badly to be cut by a parang; you don’t like it, and those whom you cut down dislike it as much as you do; they are no more anxious to go to Apo Leggan or Long Julán [Regions in Bulun Matai] than you are.’ ‘Ah, Tuan,’ he replied, with the suggestion of a patronizing chuckle in his voice, ‘you feel just as I did, when I was a little boy and had never seen blood. But I outgrew such feelings, as every one should. My father, a very great warrior, and known and feared by the people of many, many rivers, wanted his sons to be as brave and fearless as he was himself. So one day he dragged out into the jungle old Bállo Lahíng, [widow of Lahíng,] and tied her fast to a tree by rattans on her wrists and ankles. She was a slave-woman, captured when she was a young girl, by his grandfather over in the Batang Kayan country, and, at the time I speak of, she was very old, and weak, and very thin, and couldn’t do any work because she was nearly blind. My father told my brother yonder and me, and one or two other boys, all of us, little fellows then, (I remember, my ears were still sore from having these holes for tiger-cat’s teeth cut in them,) well,—he told us we must go out with spears and learn to stick them in something alive, and not to be afraid to see blood, nor to hear screams,—then I felt just as you do. Besides, I was really very fond of old Bállo Lahíng; she it was who tied on my first chawat [waist-cloth] for me, I remembered it well, for she laughed a great deal at me, and then I saw how few teeth she had, and she often used to sing me to sleep with that song about “Tama Poyong with a twisted leg.” I couldn’t bear the thought of hurting her, and sending her away off to Long Julán, so I flatly refused to take a spear with me. But my father said I must; there was no harm in it; that it was right, and I must take one; he pulled me by the arm, and I had to follow. Then I was afraid she might see me, so I sneaked round behind the tree and just pricked her with the point of the iron, then she guessed what my father had tied her there for, and screamed as loud as she could, “Oh, don’t! Oh, don’t! Oh, don’t!” over and over again, and very fast; I pricked her a little harder the next time to hear what she would say, but she only kept on shrieking the same words. Then one of the other boys, smaller even than I, ran his spear right through her thigh, like this, and the old people laughed and said that was good; and the blood ran down all over the wrinkles on her knees; and then I wanted to make it run just in the same way, so I pushed and pushed my spear hard into her; and after that, I never thought whether it was Bállo Lahíng or not, I just watched the blood; and we all ran round her piercing her here and piercing there until she sank right down on the ground with her hands in the rattan loops above her head, which tumbled over to one side, and no more blood came out of her. Then my father praised us all loudly, and me in particular, and said we had been good boys and had done well! How could I feel at all sorry then for the old thing? I thought only that I had obeyed my father and that I was a great warrior and could wear horn-bill’s feathers, and tiger-cat’s teeth. That’s the way to become a Man; a baby is afraid of blood, Tuan. My father was right. No man can be brave who doesn’t love to see his spear draw blood.’
I responded with many nods, drew furiously at my pipe, and fell silent. Aban Avit believed that he had made a convert.
ACCORDING TO THE FEMININE FASHIONS OF THE BERAWANS, THE EAR-LOBES ARE NOT ELONGATED WITH WEIGHTS, BUT ARE STRETCHED AROUND DISCS OF WOOD OR LARGE MUSHROOM-SHAPED PLUGS OF SILVER-WORK, IMPORTED BY MALAY TRADERS FROM BRUNEI, THE METROPOLIS OF NORTHERN BORNEO. FAINT LINES OF TATTOOING MAY BE SEEN ON THE ARMS BELOW THE ELBOW AND ON THE INSTEP OF THE RIGHT FOOT. THE YOUNG WOMAN WAS EXCEEDINGLY WORRIED BY THE APPEARANCE OF MY CAMERA, AND ASSUMED, SO SHE DECLARED, THAT WITH IT I COULD SEE HER THROUGH AND THROUGH AND KNOW HER VERY THOUGHTS.]
Aban Avit’s faith in a future life was invincible, and thoroughly characteristic of the Oriental mind, which accepts that faith with an assurance which should put to the blush an Occidental Agnostic. To be sure, to attain the Oriental Paradise does not depend upon the adherence in this life to that morality which distinguishes good and bad actions. It is noteworthy, that in several of these Oriental languages there is no word to express ‘sin.’ A cruel and vindictive man is to be shunned merely because his actions are disagreeable or inconvenient to those about him. But when he dies, and can then cause no more trouble, his memory is as cherished as a Saint’s, and those who knew him will give him the customary amount of profuse wailing, and believe that his spirit passes as surely to the same ‘heaven’ as the kindest and gentlest of them all.
How greatly the faith of the Borneans in eternal life is indebted to their surroundings can be realized perhaps only by one who has lived in that boundless jungle, where, on every hand, Nature is in her wildest, most exuberant, most lavish mood; where life dies and is renewed in an hour. Is it any wonder that the Jungle people, with this eternal loss and eternal gain ever present, think no more of cutting down a human fellow-creature than of chopping down a tree or of plucking a gaudy flower? The jungle is an ever-present ocular proof that life follows life. Here beneath our cold skies we are every year reminded of decay and death in the withering grass, the falling leaves, and the bare branches of winter; the long waiting for Spring bids us look forward to a future away from this scene of death. In the jungle there is no death, the leaves fall while they are still green, and in a night, lo! new ones take their place; an ancient tree falls, but the mighty trunk does not lie arid and stiff to be slowly covered with pale leathery lichens; hardly has it touched the ground before it is covered with a translucent shroud of tender green, which seems but a renewal and continuation of its own life; and before the burning sun shining through the gap can scorch the delicate orchids, the gap is closed by a new eager growth and a young tree springs from the earth upturned by the broken roots. Can any dweller amid such scenes believe otherwise than that death is but an exchange of life?
Of what can be called a religion the Borneans have little; they are, to a certain extent, idolaters, and their projects are banned or blest by omens drawn from certain birds and animals, but mainly by auguries interpreted from the livers of sacrificed swine and from fowls; wherein they are no more barbarous than the ancient Romans. But the one custom, to which they all cling with a tenacity born of what is to them its proved efficacy, is the taking of human heads. Can they not recount indisputable proof after proof, drawn from their own veritable experience, that these precious influences over the domestic hearth bring the very purest of blessings, and health, and wealth to the whole household?
ONE OF THE OLD, WORN-OUT DRUDGES OF A KAYAN HOUSEHOLD, WHOSE DAYS OF ACTIVE LABOR IN THE FIELDS BEING OVER, HER DUTIES CONSIST IN CARRYING UP THE WATER FOR COOKING FROM THE RIVER. IT WAS SUCH AN OLD WOMAN AS THIS WHO WAS SACRIFICED IN THE EDUCATION OF ABAN AVIT AND HIS BROTHER.]
Be it borne in mind that an enemy’s head is not like the scalp of our American Indians, a mere trophy; it is an object of heartfelt veneration, an earnest of blessing to the whole community. Such is the round of life among them that a pretext for a head-hunt is readily found; the solemn ceremony of putting off the mourning for a dead Chief suggests it; or when a harvest is completed; or when a Chief takes a new wife, etc. In all these ceremonies the acquisition of new heads is of prime importance, and those, too, who did not participate in the hunt, and even very young boys, may share in the glory of this acquisition, if they will merely put on war-clothes, and before the heads are taken up into the house strike a blow at them with a parang. [The ceremonies attending head-hunts I give elsewhere.] Water sprinkled from the palm leaves, wherein the heads have been wrapped, purifies women after periods of mourning, and they may once more wear their ornaments, and bathe in the river, and the men may thereafter shave their temples. When finally hung up in the house, the heads have lost all semblance to life, and are mere blackened skulls, not exactly ornamental, it must be admitted, but by no means as repulsive as might be at first supposed.
Among the Kayans it is most strictly forbidden for any one, except the very aged, to touch these heads. Sickness, possibly death, follows a disregard of this rule; but the aged, who are at any rate on the brink of the grave, may fearlessly handle them. At a harvest festival, it is an Iban custom to take the old skulls down, and women then carry them, together with the new ones, in their dances; rice is thrust between the jaws, and arrack poured over them, that they also, to the extent of their limited capacity, may share in the feast.
[This account of Aban Avit’s conversation is more or less composite; the words which I have put into his mouth are not solely his, but there is none of them that I have not heard emphatically expressed by other natives; I have merely made one man the mouth-piece of several. The story of the sacrifice of the old woman for the moral and physical training of the boys, I have endeavored to give as I heard it.]
In the accompanying view of the veranda of Aban Avit’s house, the skulls may be seen hanging in a cluster over the fireplace around which the people are grouped. For this photograph a trap-door in the roof had to be raised to admit light. Draped over the skulls, here and there, are pieces of bark cloth and shreds of palm leaves; the framework whereon the heads are hung is made of hoops of rattan, one inside the other, so that these invaluable relics may be arranged in a thick symmetrical cluster. Among some tribes it is customary to place the skull of a rhinoceros in the centre of the group of human skulls. This animal is so ferocious and so hard to kill that it is deemed worthy of the honor. Along the roof, half across the open trap-door, is the board mentioned above, carved at its lower edge into hooks, on which visitors hang their parangs while they sit to talk or feast with the Chief. The man with his feet resting upon the edge of the fireplace is the brother of Aban Avit, and will probably succeed to the Chiefship; his word even now seems to carry great weight in all councils. At the time of taking the photograph the house was filled with guests,—a party of peace from the Baram River, on their way to the head-waters of the Tinjar to give and take pledges of friendly relationship, and to pay off and collect indemnities for the raids and slaughterings of their fathers and grandfathers.
THE TROPHY-SKULLS ARE HUNG FROM A DECORATED BEAM, EXTENDING ALMOST THE WHOLE LENGTH OF THE VERANDA. IN FRONT OF THE CHIEF’S DOOR SEVERAL SKULLS ARE TIED TOGETHER ON A FRAMEWORK OF RATTAN; THESE ARE POSSIBLY HIS PRIVATE COLLECTION.]
_A WAR EXPEDITION_
About a year and a half before my first visit to Borneo, a Chinese trader, in the upper Tinjar River, had been killed solely for the sake of his head. Killing is by no means uncommon in Borneo; but this was a murder so cold-blooded, and the victim, moreover, a Chinaman, so unprepared for the game of head-hunting, that an unusual effort was made to find and punish the murderer. Although the head, just after it was cut off, had been hung up in the veranda of a house, and although the river-bank in front had been enlivened with a ‘Death-post,’ whereto portions of the victim had been attached, by way of public notice that a head had just been taken, the perpetrator of the deed showed, however, a guilty reluctance in claiming any glory, or even in making himself known; furthermore, not a member of that household, nor of any household on the Tinjar River, would give the slightest clue to the identity of the murderer. All the Chiefs, hitherto trusted, told endless lies about the crime, and with such success that they believed that they had at last baffled and befooled the ‘Prenta,’ the _Government_.
One day, about two years after the murder, a Malay trader, who had been up among the Tinjar people for many months, and was perhaps feeling a little sore over his poor bargains, let fall to Dr. Hose, the English Resident of the Baram district, some hints that again set in motion the wheels of justice and soon fastened the guilt of that murder on Tinggi, a dweller in the house of Tama Talip. The culprit was at once summoned to appear for trial at the Baram Fort, but his people hid him and resolutely defied the Government; consequently, a reward was offered for his capture alive, or for his head, if dead. Nevertheless, the Tinjar people continued to conceal and protect Tinggi, even after an influential Chief had been deposed by the Government for his duplicity in the matter, and, possibly, for the transparent quality of the lies he manufactured. There remained, therefore, nothing to be done but to appoint an entire stranger, a native from another river, to lead an expedition against the Lerons, the tribe that was protecting Tinggi. The man thus appointed was Tama Bulan, a Kenyah, and the most influential Chief in the Baram district, who accepted the appointment and gathered a force to ascend the Tinjar. Among his followers was Juman, a Kayan Chief and the lucky and sole possessor of a gun. Tama Bulan had been strictly commanded to take Tinggi, and no one else but Tinggi; on no account was he to suffer his Kayan or Kenyah followers to kill innocent people. Juman, with a small party ascended the Tinjar, to a point opposite the house of the Lerons. Tinggi, the murderer, emerged unattended from the house, entered a light canoe, and was crossing the river, apparently to surrender himself, when, at the last moment, he seemed to change his mind, and resolved to attempt an escape. In an instant, taking advantage of the swift current, he was dashing past Juman’s camp. The details of his death I had, as follows, from Juman himself: ‘Tinggi came down the river, Tuan, lying flat in his canoe until he was just opposite to me and my men; then he stood up, straight, brandishing his spear and his parang, and shouting defiance to us all. But,’ continued Juman, his eyes glowing with excitement, ‘I was all ready, Tuan; I raised this “snappang”[8] of mine, that the Government gave me; it was loaded full of nails; and I shot that insect, Tinggi, right here,—through the breast. Over he fell backward in his boat; he kept on waving his arms; I paddled fast after him in a canoe; I got along side of him; I caught hold of his head; I pulled it over to the edge of the boat; with two chops of my parang, like that and like that, off it came.’
This head was the first Juman had ever taken, and measureless was his pride in displaying the tattooing, to which he was thereby entitled, on the back of one of his hands; the other hand was to be similarly decorated as soon as the harvesting was over. Tinggi’s head he was allowed to hang from the roof of his veranda, opposite his door, in his house at Bowang Takun. Although this slaying of Tinggi was retributive justice, yet according to Borneo sentiment, it was a _causa belli_, and when I arrived at the Baram River, on a second visit to Borneo, about three months after these events, there were already reports of retaliating expeditions led by Tinggi’s brother, Kilup, in which the Tinjar people generally joined, against the peaceful dwellers on the Baram; women had been frightened from the rice-clearings by the traces of recent camp-fires, and of fresh footprints in the adjacent jungle, and doubtless would have been attacked, and killed, and decapitated, had not their husbands mounted guard each day, clad in war-coat and war-cap, and fully armed with spear, parang, and shield. Reports of new disturbances and threatened outrage came by every canoe from up the river that halted at the Baram Bazaar, until finally Dr. Hose determined to crush out this portentous feud betimes before it reached greater and, possibly, unmanageable proportions.
THE FEATHERS OF THE HORN-BILL ON THE WAR-CLOAK, AND THE TUFTS OF HUMAN HAIR ON THE SHIELD, WHICH THE WARRIOR HOLDS, ARE THE BADGES OF A SUCCESSFUL HEAD-HUNTER.]
The whole Kayan population of the river was, moreover, somewhat in a commotion, owing to the accidental death of Oyang Luhat, one of its influential Chiefs. The control of three or four hundred people had thus fallen to his eldest son, Abun, and the large household were beginning to fret under the tedious restraints of the prolonged mourning; these restraints could be removed only by adding to the household collection a beneficent fresh head or two; consequently, under a new and vigorous young leader there was imminent danger of an extensive and formidable raid upon all the Tinjar people. Furthermore, it happened to be just at the beginning of the rainy season, when there was nothing to be done but to wait for the rice, already planted, to sprout and grow. Even in highly civilized communities, Satan finds some mischief still for idle hands to do, so, too, in Borneo what can be more natural than that days of idleness should prompt a mischievous use of spear and parang?
His Excellency, Rajah Brooke, (this wise and beneficent ruler,) has, of course, made every possible effort to eradicate the custom of head-hunting in Sarawak, but in a country without roads, and where news travels no faster than the river’s sluggish current, swift retribution for any outrage is impossible; and, with the small force of Englishmen who act as his Residents, it is almost inconceivably difficult, in districts isolated by well-nigh impenetrable jungle, to follow up and arrest any offender, much more a head-hunter, whom the natives themselves, holding head-hunting to be a most praiseworthy virtue, screen to the best of their ability.
Where the decapitated victim has relatives or near and dear friends, there the Rajah’s officers may possibly obtain some aid; but even under these favorable conditions, the information is reluctantly given, unless the hope is held out of a participation in the punishment or the retaliation.
In such circumstances, it is remarkable and redounds greatly to the efficiency of the Sarawak government, that exceedingly few murderers escape detection and punishment, even should it take years to trace them. The punishment is not always a death sentence; it may be a heavy fine. The veneration with which the practice of head-hunting is regarded by the tribes of the central high-lands, and the fact that they have been taught by their fathers and grandfathers that it is a religious duty, cannot but influence the Rajah and his Residents to incline to leniency in their judicial sentences on these people whenever there has been provocation, albeit slight, for the commission of the deed. Where a whole household of more than a hundred men has made an unprovoked raid upon an unsuspecting neighbor, the Rajah, on several occasions, has wisely allowed the injured tribe to make, as a kind of ‘wild justice,’ a retaliating raid upon the aggressors; but the expedition has been always under the direction of one of his Residents, who makes sure that only the guilty are attacked,—if unrestrained, the natives would be driven by excitement to kill all who cross their path, whether friend or foe.
To resume the story of the troublous times on the Baram. It was decided by the Government to quiet the disturbances at the very outset by administering a severe lesson to those turbulent natives on the Tinjar who still resented the legal slaying of the murderer, Tinggi; accordingly, a war expedition was planned, which should be the means of intimidating the seditious tribe, without, it was ardently hoped, the shedding of any blood, and, withal, of such an imposing character that the mere demonstration might, of itself, lead even to a lasting peace.
Dr. Hose decided, first of all, to investigate the truth of the rumours concerning the marauding Lerons. With this end in view, he decided to set out at once for the house of the young Chief, Abun, just mentioned, about one hundred and twenty miles up the Baram, where, if the rumours proved correct, his forces could be mustered.
We arrived after dark at Long Lama (‘Long’ meaning the _mouth of a river_, and ‘Lama’ being the name of a stream at whose junction with the Baram Abun’s house is situated). The river’s bank, sloping gradually in low, irregular terraces of sandy mud up to the house, about a hundred and fifty yards from the shore, was dotted in all directions with little fires, whereon the natives were cooking venison. A deer had been killed in the clearings, and, although the flesh is one of the greatest of delicacies, it must never be cooked in the house; the timidity of the deer will be infused into the household. By inhaling its spirit, liberated by fire, young men assimilate its timidity and become cowards in battle,—therefore the flesh is cooked in the open air, and the timid spirit at once makes its way again to the jungle. Several of the natives, when they recognized us, deserted their flesh-pots and came down to meet us, carrying fire-brands, which they waved vigorously to keep them blazing and give us light. Of course, all knew that a visit from the Resident meant something of importance, but, according to Kayan etiquette, the purpose must not be broached until we were settled in the veranda. Escorted by these torch-bearers we picked our way past the fires up the soggy, muddy bank, walked warily on the pathway of slippery logs, and so to the notched log whereby the veranda is gained.
The immense long-house, looking on its high, multitudinous piles like a gigantic centipede, stretched far away to the right and to the left into the darkness under rustling cocoanut palms; mongrel dogs barked and yapped round our heels, and from beneath the house snorting pigs rushed hither and thither in all directions. The house seemed deserted; the restrictions of mourning had banished all mirth, music, and song; the only signs of life along its whole length were three or four dim fires flickering on the clay hearths; hardly a sound was to be heard in it. With as much dignity as can be assumed when crawling on all fours up an almost perpendicular, and slippery, and notched pole, we gained the veranda, where the young Chief greeted us cordially, and ceremoniously conducted us to the clay hearth, the place of honor, in front of his own door. Fresh wood to replenish the fire was brought, and several small tin kerosene lamps, made by Chinese at the Bazaar, and without glass chimneys, were placed here and there, on the floor, and on the beams. It was not advisable, even had it been etiquette, to divulge at once the purpose of our visit, or even to allude to the Tinjar people; so dropping cross-legged about the fire, we accepted the proffered bead-work box of coarse Kayan tobacco and banana-leaf wrappers, and joined the encircling and rapidly increasing group, in a social cigarette. The talk drifted up-river and down-river, discussing crops of rice and the promise of the abundance of rattan, or of gutta, or of camphor yet to be gathered in the jungle. Occasional puffs of hot air were wafted in under the eaves, bringing with them the combined scent of the fires on the bank, of mud, and of damp chips from the logs which beneath the house were being fashioned into canoes. The brief twilight of the tropics was gone, the night was already as black as ink, although it was barely a half hour after sunset, and the insects had not yet begun the incessant din of their nocturnal medley.
Gradually, Dr. Hose led up the conversation to the killing of Tinggi and to the retaliation of the Lerons. At once eyes flashed, and every man was eager to set forth his account of the outrages; some asserted that women and children working in the rice-fields had been murdered; others maintained that certain rattan-cutters had caught sight of a large force of Tinjar people, in the jungle close by Long Lama; again, others said that the Tinjar marauders numbered hundreds, while others contended that there were, at most, but a dozen or so. Finally, it turned out that no one present had actually seen a single enemy, and the substance of the stories was so flimsy that the purpose of the expedition threatened to come to naught, when suddenly our ears caught the rhythmical and rapid thump of paddles, followed by the grating sound of the beaching of canoes. Flickering torches struggled up the bank toward the house, and, as though by telepathy, it flashed upon every one that Juman himself was at hand.
THE SLAVES ARE MAKING READY THE POISONED DARTS FOR THEIR BLOW-PIPES. IN THEIR HAMPERS ARE THE SLEEPING-MATS FOR THE CHIEF AND THEIR COOKING POTS.]
Presently, sure enough, in came the hero of the hour, with fifteen or twenty followers. All took their places amid the squatting group, as unconcernedly as if their minds were as free of care, as their bodies of clothes. Juman seated himself beside us on the low platform. Again, we had to comply with the inviolable rules of Bornean propriety, and converse on any subject under heaven, save on the sole object of the visit; but this time it did not take so long to beat about the bush. After a few decorous minutes, Juman, jumping to his feet, poured forth to the assembly a harrowing account of the horrid dangers to which his household was exposed every hour of the day and night from this crowd of skulking, murderous Lerons! He spoke in Kayan, a language of soft, lingual, and prolonged vowel sounds, abruptly interspersed with short gutturals pronounced far back in the throat; and while relating his wrongs he stamped with his bare feet, turning first to this side, then to that, wildly waving his arms, snapping his fingers, and emphasising the close of each sentence by shouting ‘Bahh! bahh!’—a convenient exclamation to gain time for ideas; I fear it corresponded to the cough which afflicts our own after-dinner speakers. The telling point of the speech was that the camp of the enemy had been actually discovered close to Juman’s own fields, and, from the way that the jungle had been trodden down, the war-party must be in large numbers; much of the rice had been uprooted just as it was beginning to sprout, and many of their banana trees had been wantonly slashed to pieces. There were men here with Juman,—he called them forth and bade them tell their stories,—who had actually seen the encampment of the enemy, and the hundreds of footprints on the bank of the stream where they had rested. Juman was clearly an orator, and swayed at will the emotions of the assembly; volleys of grunts marked approval of his eager words; cigarettes burned quick and fast under excited puffing.
When Juman dropped on his haunches, there followed an ominous silence,—the hush before a storm. Dr. Hose at once perceived that the native blood was deeply stirred, and that these reports about the Lerons, who had no right to be in this part of the country at all, were probably correct, and would infallibly lead to an indiscriminate war. The thirst of the people for vengeance must not be absolutely thwarted, but judiciously controlled. Accordingly, he at once addressed them very earnestly, approving of their just indignation, and fearlessly telling them that the reason why their expeditions so often failed was because they lost so much time in consulting Omen Birds, that the enemy had time to prepare themselves or to decamp. Now was the hour when the lives of their wives and children depended upon instant action, and he impressively concluded by saying:—
‘This time do not ask advice from birds, get ready to-night at once, and we’ll all start at dawn to-morrow and chase these thieves and cowards back to their river! or else many fresh heads will hang in the houses on the Baram! But remember, that though the Government is with you in this fight, it makes war on the guilty, and on no one but the guilty. Go, therefore! Send messengers without delay, up-river and down, to summon all Kayan fighters to arms! And to be ready to join us to-morrow before the birds wake up!’
For several seconds every man sat motionless with dilated eyes and open mouth, hardly realising the joyful news. Then with one wild shout all bounded to their feet, and the whole house from end to end was staring wide awake and fairly quivering with life! Canoes were hastily launched in the darkness and dispatched up and down the black river, to bear the swift news to friendly houses miles away. The slamming of doors was incessant, dusty and long unused spears, shields, war-coats, caps, were eagerly brought from sleeping-rooms into the veranda, for inspection, or for repairs, or for fresh decorations. Clay lamps with damar-gum sizzling, sputtering, and smoking, were lit everywhere. Crouched about one lamp was a group of young men warming fresh ‘Ipoh’ (_arrow poison_), and smearing it on the tips of the darts for their blow-pipes. Around another, was gathered a group busily cutting new darts and shaping the pith butts to fit tightly in the bore of the blow-pipe. Others sharpened their spears and parangs, rearranging the dangling charms, which they smeared with the blood of chickens, while murmuring exhortations to them to protect the bearer from all harm and help the parang to deal death at a single blow. All the women, too, and the girls, joined in the hurry-scurry, and stitched, on the backs of war-coats, horn-bill feathers, or big butterflies embroidered in black and yellow beads. Many a love-knot was tied, that night, and fastened on parang, war-coat, and shield, and I am quite sure that some young hearts beat high with hopes of presenting, as the fairest of bridal gifts, what no female Kayan heart could possibly resist,—a lovely, fresh, human head. But, perhaps, I was too sentimental, and imputed romantic aspirations to those dusky breasts which entertained no such lodgers. For as I sat there passively watching this strange scene, so dramatic and unreal to me, and so earnest and real to the actors, I saw a girl with serious mien furtively thrust into a young warrior’s hand a strip of bead-work of her own making, wherewith to ornament the scabbard of his parang. I am sorry to say that, so far from responding to any tender sentiment, the young fellow looked decidedly sheepish, and not a little puzzled by the gift, and, alas! I could not detect that he even thanked her for it. Half an hour later I saw him wandering about, dangling the precious love-token aimlessly in his hand. I concluded that she had better throw him over; such ardour as his, never leads to where glory waits.
2. PALATE WHEREON ARROW POISON IS MIXED.]
THE WARRIOR’S HEAD IS INSERTED THROUGH THE OPENING, AND THE PART DECORATED WITH THE FEATHERS OF A HORN-BILL PROTECTS HIS BACK, WHILE THE SHORT FLAP, WEIGHTED WITH THE PEARL SHELL, HANGS OVER HIS CHEST. ONLY THOSE WHO HAVE TAKEN HEADS ARE ENTITLED TO WEAR THE HORN-BILL FEATHERS, WHICH ARE ALWAYS TRIMMED TO POINTS WHEN USED TO DECORATE WAR-COATS. THE PEARL SHELL IS PLACED UPON THE COAT BECAUSE FROM THIS SHELL THE SPIRIT OF A WARRIOR, SLAIN IN BATTLE, MUST MAKE THE BOAT WHICH IS TO CARRY IT ACROSS THE RIVER TO THE HAPPY LAND OF THE DEAD. THE ORNAMENT OF BEAD-WORK. SHAPED LIKE A BUTTERFLY, JUST BELOW THE OPENING FOR THE HEAD, IS THE FEMININE CONTRIBUTION TOWARD THE DECORATION OF THE WAR-COAT.]
Hearing vigorous stamping and loud shouting in the room of the young Chief, Abun, I entered unbidden. In the middle of the room, which was unusually large, stood an old warrior decked out in war-coat and cap, and brandishing a spear in one hand and a shield in the other; around him in a circle sat eight or ten young men watching breathlessly his every movement.
It was difficult to repress a smile at his antics; but the intense earnestness and wrapt attention of his pupils were absolute; he was instructing the novices how to lunge, guard, and parry with spear and shield. With a shrill shout and a lofty caper he dashed at an imaginary foe, warded off the attack with his shield, and, crouching low behind it, gave imaginary crippling jabs with his spear, emitting loud grunts the while, and hopping from right to left at each thrust; these thrusts were evidently fatal to the phantom foe, for, dropping his spear, the hoary instructor drew his parang, and with one chop, followed by sawing, severed an imaginary head from its body. His final explosive grunt, expressed as plain as words: ‘There it is! off at last! simple as kiss your hand!’ Again, he backed and sidled to show the motions when an enemy attacks in the rear; or, again, he showed how to creep stealthily, and at the same time to keep the body thoroughly covered by the shield, which, considering that this protecting article is four feet long by eighteen inches wide, cannot be called a difficult problem. Of course, the enemy was always stupid and completely deceived by the baldest feints, and inevitably fell an easy prey. But the open-eyed and open-mouthed youngsters drank in the instruction in gulps. Their instructor could not be called a handsome old man, his nose was a flattened aquiline, his lips thin and pushed far forward like a frog’s; his hands were, of course, tattooed, for his knowledge of warfare had been gained in many a battle, and his contribution to the household collection of heads was large; his hair was cropped short, (probably out of respect for the late Chief,) and stood up in gray bristles all over his head; his muscular development, however, was fine for a man of his years, and his litheness and agility were remarkable.
The alcove where I sat, watching this military drill, was the sleeping platform of the old widowed mother of the Chief; her mats had been already spread for the night, before this war excitement had begun. She sat beside me, speaking earnestly and bravely to her three sons, Abun, Madong, and Batu, squatting in front of her, each busily engaged, while listening to her, in selecting from their store the best darts for their blow-pipes, and replacing with new butts any old ones which were dry or cracked. ‘Be brave, sons of mine,’ she said, in earnest tones, ‘and remember your father, Oyang Luhat, the bravest of the brave, the friend of the Rajah, and one who obeyed every command of the Government. Bring back, I implore you, an enemy’s head, that your fearless father’s grave may be honoured with a fragment of it. Obey the orders of the Tuan Resident; if he forbids you to kill, then come back empty handed rather than disobey the Prenta. If you are killed, of course I shall wail and lament for you; but I am old, and shall meet you soon again with your father in Long Julán, where all brave warriors go who die in battle or by accident. And you, Batu, [the youngest, about eighteen years old,] be not headstrong, but follow your brothers and take their advice in everything.’
IT IS ONE HUNDRED AND TWENTY FEET LONG AND HOLDS QUITE EASILY A HUNDRED MEN.]
Her words were so simple and direct, and, withal, uttered in that soft, flowing language which I had learned to like so well, that, I confess, it never entered my mind at the time that her personal appearance was far from prepossessing. I saw in her only a modern instance of the Spartan mother, and quite forgot her few and blackened teeth, and her slit ear-lobes, enormously elongated by her mourning ear-rings of heavy wood. She sat on the floor half leaning back against the wall, with only a strip of blue cotton cloth (not immaculate) around her waist, and covering as far as the knee her thin, wrinkled, and tattooed legs, while she was addressing her three boys, of whom she was very proud. Her eyes, dimmed from age and from the daily glare of the sun, rested first on one, then on another, but most frequently on the youngest, Batu, whose marriage was to take place as soon as the tattooing on the legs of his bride was finished. Evidently her mother’s heart feared lest this high prize of his enamoured hopes, coupled with his youth, might spur him on to hazard more danger than his brothers. The ardour of the hour was contagious, and I saw (honesty bids me acknowledge) nothing unnatural or unmotherly in these prayers to her sons to bring home a freshly severed head, to hang in consecrated repose above the domestic hearth or on an honoured father’s grave.
In the veranda, all the bustle and excitement were continued; fresh recruits kept constantly arriving from neighbouring houses, and from rice-clearings, where men often pass the night in small huts. Outside, in front of the house, in the granaries for rice, there was also much commotion, the commissariat department must not be overlooked; a good store of rice had to be packed in baskets and bags of a size convenient for handling. In this work, the youngsters could help, and the sturdy little chaps, infected with the excitement of their elders, forgot sleep, and shouted and laughed as they darted here and there, and stumbled in the dark, carrying the baskets down to the canoes at the river’s edge.
Long before the excited stir and confusion had subsided, we were stretched out on our mats upon the floor to snatch a few hours of sleep before dawn; whether or not the natives slept at all is doubtful; when we awoke at the first streaks of gray in the east, the bustle of embarking was at its height.
Just as the first red beams of level light came gleaming down the long stretch of the river, five of the most energetic canoes swung out from the shore, and a mighty shout went up from their sixty or seventy paddlers; the foam and spray dashed and sparkled and glittered from the paddles; the thwarts creaked in their rattan bindings as the canoes fairly bent and quivered under the powerful strokes. Away they darted up-stream racing for the lead, the snow-white feathers in the warriors’ caps and on the war-coats, glittered like burnished silver as they fluttered and caught the glancing sunlight.
Every few minutes, canoes from down-stream, filled with warriors in panoply, came into view, just touched at the landing, asked a few breathless, excited questions, swerved off, and dashed after the leaders. The women, in a long line, leaned over the railing of the veranda, and, let us hope, ‘rained influence;’ certain it is that between the puffs of their cigarettes they broadly smiled encouragement to their lovers and husbands, who (it pains me to add) paid absolutely no attention to them. When ten or twelve canoes had started off, we followed in our big canoe, manned by Ibans from the Baram Fort, who, though of a different tribe, love fighting as passionately as do the Kayans. Not to be outdone, we started off with as brave a splash and as vigorous a shout as the best of them, and very soon had caught up with the main body of canoes that were just behind those that were the first to break the placid water and catch the full beams of the rising sun.
Indeed, it was a thrilling scene! It was war, savage war, and a war of savages. However it might end, be it bloody or bloodless, now at the outset fierce eagerness lit up all faces, and a frenzy for blood had mounted to every brain.
As we rounded a turn of the river we came to a sudden pause. The advance guard of five canoes had hauled up to the shore. On a narrow sandy bank an excited crowd of warriors were kindling a fire and putting up poles and arches of sticks cut along their whole length into curled shavings,—a bird of good omen had been seen on the right side! An exhilarating proof that, although the usual rites had been neglected, the blessed birds were, after all, propitious. The fire, an unfailing messenger from man to the omniscient Omen-givers, now announced to the birds that their favour was greatly appreciated. All the maturer men, pre-eminent among them our old friend, the whilom instructor in the warlike use of shield and spear, evidently also a pronounced and respectable conservative, were overjoyed, and danced, and shouted, round the fire before returning to their boats. Although no such spur was needed, yet unquestionably this favourable omen imparted a fierce exultant joy to all, and we started off with redoubled zeal.
THE MAN IS AN IBAN OF THE REJANG DISTRICT, NOW SETTLED ON THE BARAM. HIS COAT IS OF NATIVE MANUFACTURE AND DESIGN.]
The canoes kept fairly close together all day, but as the sun mounted higher and higher, and was at last directly overhead, the paddling became somewhat less vigorous; cumbersome war-coats and caps were placed in a heap in the centre of each boat. Three or four times we all halted and cooled ourselves off by a plunge in the stream, which, now that we had passed the lowlands, ran beautifully clear. Whenever we approached friendly houses, the paddling became furious, the shoutings and cries from all throats were renewed; to which, as a response, several canoes full of eager warriors would unfailingly push out from shore to join us. Then again was the air filled with a wild din of savage whoops and halloos, and thrills of excitement ran from boat to boat.
Late in the afternoon, under the westering sun, we reached Juman’s house at Bowang Takun; the house is a large one standing at some little distance back from the river and almost hidden under a luxuriant grove of cocoanut palms. Why the spot should be called _Onion Lake_, seeing that there are neither onions nor lakes there, is as inexplicable as some of the Bornean conventional tattoo designs. There is a slimy pond, to be sure, near the house, which as it is water might suggest a lake, and its exceedingly bad odor might supply a reminder of the vegetable.
Comments
Log in to leave a comment.
The home-life of Borneo head-huntersChapter IV: Part 4
0%36 min left in chapter