Skip to content

Chapter VII: Part 7

Text size

The next question--a sordid, but, unhappily, a necessary question also--was how to turn this precious acquisition to the best pecuniary account. Some of the works, such as "La Physiologie du Mariage," and "La Peau de Chagrin," had produced, and were still producing, large sums. Others, on the contrary, such as the "Contes Philosophiques" (which were a little too profound for the public) and "Louis Lambert" (which was intended to popularise the mysticism of Swedenborg), had not yet succeeded in paying their expenses. Estimating his speculation by what he had in hand, Monsieur Werdet had not much chance of seeing his way speedily to quick returns. Estimating it, however, by what was coming in the future, that is to say, by the promised privilege of issuing all the writer's contemplated works, he had every reason to look happily and hopefully at his commercial prospects. At this crisis of the narrative, when the publisher's credit and fortune depended wholly on the pen of one man, the history of that man's habits of literary composition assumes a special interest and importance. Monsieur Werdet's description of Balzac at his writing-desk, presents by no means the least extraordinary of the many singular revelations which compose the story of the author's life.

When he had once made up his mind to produce a new book, Balzac's first proceeding was to think it out thoroughly before he put pen to paper. He was not satisfied with possessing himself of the main idea only; he followed it mentally into its minutest ramifications, devoting to the process just that amount of patient hard labour and self-sacrifice which no inferior writer ever has the common sense or the courage to bestow on his work. With his note-book ready in his hand, Balzac studied his scenes and characters straight from life. General knowledge of what he wanted to describe was not enough for this determined realist. If he found himself in the least at fault, he would not hesitate to take a long journey merely to ensure truth to nature in describing the street of a country town, or in painting some minor peculiarity of rustic character. In Paris he was perpetually about the streets, perpetually penetrating into all classes of society, to study the human nature about him in its minutest varieties. Day by day, and week by week, his note-book and his brains were hard at work together, before he thought of sitting down to his desk to begin. When he had finally amassed his materials in this laborious manner, he at last retired to his study; and from that time, till his book had gone to press, society saw him no more.

His house-door was now closed to everybody, except the publisher and the printer; and his costume was changed to a loose white robe, of the sort which is worn by the Dominican monks. This singular writing-dress was fastened round the waist by a chain of Venetian gold, to which hung little pliers and scissors of the same precious metal. White Turkish trousers, and red-morocco slippers, embroidered with gold, covered his legs and feet. On the day when he sat down to his desk, the light of heaven was shut out, and he worked by the light of candles in superb silver sconces. Even letters were not allowed to reach him. They were all thrown, as they came, into a japan vase, and not opened, no matter how important they might be, till his work was all over. He rose to begin writing at two in the morning, continued, with extraordinary rapidity, till six; then took his warm bath, and stopped in it, thinking, for an hour or more. At eight o'clock his servant brought him up a cup of coffee. Before nine his publisher was admitted to carry away what he had done. From nine till noon he wrote on again, always at the top of his speed. At noon he breakfasted on eggs, with a glass of water and a second cup of coffee. From one o'clock to six he returned to work. At six he dined lightly, only allowing himself one glass of wine. From seven to eight he received his publisher again: and at eight o'clock he went to bed. This life he led, while he was writing his books, for two months together, without intermission. Its effect on his health was such that, when he appeared once more among his friends, he looked, in the popular phrase, like his own ghost. Chance acquaintances would hardly have known him again.

It must not be supposed that this life of resolute seclusion and fierce hard toil ended with the completion of the first draught of his manuscript. At the point where, in the instances of most men, the serious part of the work would have come to an end, it had only begun for Balzac.

In spite of all the preliminary studying and thinking, when his pen had scrambled its way straight through to the end of the book, the leaves were all turned back again, and the first manuscript was altered into a second with inconceivable patience and care. Innumerable corrections and interlinings, to begin with, led in the end to transpositions and expansions which metamorphosed the entire work. Happy thoughts were picked out of the beginning of the manuscript, and inserted where they might have a better effect at the end. Others at the end would be moved to the beginning, or the middle. In one place, chapters would be expanded to three or four times their original length; in another, abridged to a few paragraphs; in a third, taken out altogether, or shifted to new positions. With all this mass of alterations in every page, the manuscript was at last ready for the printer. Even to the experienced eyes in the printing-office, it was now all but illegible. The deciphering it, and setting it up in a moderately correct form, cost an amount of patience and pains which wearied out all the best men in the office, one after another, before the first series of proofs could be submitted to the author's eye. When these were at last complete, they were sent in on large slips, and the indefatigable Balzac immediately set to work to rewrite the whole book for the third time!

He now covered with fresh corrections, fresh alterations, fresh expansions of this passage, and fresh abridgments of that, not only the margins of the proofs all round, but even the little intervals of white space between the paragraphs. Lines crossing each other in indescribable confusion, were supposed to show the bewildered printer the various places at which the multitude of new insertions were to be slipped in. Illegible as Balzac's original manuscripts were, his corrected proofs were more hopelessly puzzling still. The picked men in the office, to whom alone they could be entrusted, shuddered at the very name of Balzac, and relieved each other at intervals of an hour, beyond which time no one printer could be got to continue at work on the universally execrated and universally unintelligible proofs. The "revises"--that is to say, the proofs embodying the new alterations--were next pulled to pieces in their turn. Two, three, and sometimes four, separate sets of them were required before the author's leave could be got to send the perpetually rewritten book to press, at last, and so have done with it. He was literally the terror of all printers and editors; and he himself described his process of work as a misfortune, to be the more deplored, because it was, in his case, an intellectual necessity. "I toil sixteen hours out of the twenty-four," he said, "over the elaboration of my unhappy style; and I am never satisfied, myself, when all is done."

Looking back to the school-days of Balzac, when his mind suffered under the sudden and mysterious shock which has already been described in its place; remembering that his father's character was notorious for its eccentricity; observing the prodigious toil, the torture almost, of mind which the act of literary production seems to have cost him all through life, it is impossible not to arrive at the conclusion, that, in his case, there must have been a fatal incompleteness somewhere in the mysterious intellectual machine. Magnificently as it was endowed, the balance of faculties in his mind seems to have been even more than ordinarily imperfect. On this theory, his unparalleled difficulties in expressing himself as a writer, and his errors, inconsistencies, and meannesses of character as a man, become, at least, not wholly unintelligible. On any other theory, all explanation both of his personal life and his literary life appears to be simply impossible.

* * * * *

Such was the perilous pen on which Monsieur Werdet's prospects in life all depended. If Balzac failed to perform his engagements punctually, or if his health broke down under his severe literary exertions, the commercial decease of his unfortunate publisher followed either disaster, purely as a matter of course.

At the outset, however, the posture of affairs looked encouragingly enough. On its completion in the Revue de Paris, "Le Lys dans la Vallée" was republished by Monsieur Werdet, who had secured his interest in the work by a timely advance of six thousand francs. Of this novel (the most highly valued in France of all the writer's fictions), but two hundred copies of the first edition were left unsold within two hours after its publication. This unparalleled success kept Monsieur Werdet's head above water, and encouraged him to hope great things from the next novel ("Séraphita"), which was also begun, periodically, in the Revue de Paris. Before it was finished, however, Balzac and the editor of the Review quarrelled. The long-suffering publisher was obliged to step in and pay the author's forfeit-money, obtaining the incomplete novel in return, and with it Balzac's promise to finish the work off-hand. Months passed, however, and not a page of manuscript was produced. One morning, at eight o'clock, to Monsieur Werdet's horror and astonishment, Balzac burst in on him in a condition of sublime despair, to announce that he and his genius had to all appearance parted company for ever.

"My brain is empty!" cried the great man. "My imagination is dried up! Hundreds of cups of coffee and two warm baths a day have done nothing for me. Werdet, I am a lost man!"

The publisher thought of his empty cash-box, and was petrified. The author proceeded:

"I must travel!" he exclaimed, distractedly. "My genius has run away from me--I must pursue it over mountains and valleys. Werdet! I must catch my genius up!"

Poor Monsieur Werdet faintly suggested a little turn in the immediate neighbourhood of Paris--something equivalent to a nice airy ride to Hampstead on the top of an omnibus. But Balzac's runaway genius had, in the estimation of its bereaved proprietor, got as far as Vienna already; and he coolly announced his intention of travelling after it to the Austrian capital.

"And who is to finish 'Séraphita'?" inquired the unhappy publisher. "My illustrious friend, you are ruining me!"

"On the contrary," remarked Balzac, persuasively, "I am making your fortune. At Vienna, I shall find my genius. At Vienna I shall finish 'Séraphita,' and a new book besides. At Vienna, I shall meet with an angelic woman who admires me--she permits me to call her 'Carissima'--she has written to invite me to Vienna--I ought, I must, I will, accept the invitation."

Here an ordinary acquaintance would have had an excellent opportunity of saying something smart. But poor Monsieur Werdet was not in a position to be witty; and, moreover, he knew but too well what was coming next. All he ventured to say was:

"But I am afraid you have no money."

"You can raise some," replied his illustrious friend. "Borrow--deposit stock in trade--get me two thousand francs. Everything else I can do for myself. Werdet, I will hire a postchaise--I will dine with my dear sister--I will set off after dinner--I will not be later than eight o'clock--click clack!" And the great man executed an admirable imitation of the cracking of a postilion's whip.

There was no resource for Monsieur Werdet but to throw the good money after the bad. He raised the two thousand francs; and away went Balzac to catch his runaway genius, to bask in the society of a female angel, and to coin money in the form of manuscripts.

Eighteen days afterwards a perfumed letter from the author reached the publisher. He had caught his genius at Vienna; he had been magnificently received by the aristocracy; he had finished "Séraphita," and nearly completed the other book; his angelic friend, Carissima, already loved Werdet from Balzac's description of him; Balzac himself was Werdet's friend till death; Werdet was his Archibald Constable; Werdet should see him again in fifteen days; Werdet should ride in his carriage in the Bois de Boulogne, and meet Balzac riding in his carriage, and see the enemies of both parties looking on at the magnificent spectacle and bursting with spite. Finally, Werdet would have the goodness to remark (in a postscript) that Balzac had provided himself with another little advance of fifteen hundred francs, received from Rothschild in Vienna, and had given in exchange a bill at ten days' sight on his excellent publisher, on his admirable and devoted Archibald Constable.

While Monsieur Werdet was still prostrate under the effect of this audacious postscript, a clerk entered his office with the identical bill. It was drawn at one day's sight instead of ten; and the money was wanted immediately. The publisher was the most long-suffering of men; but there were limits even to his patient endurance. He took Balzac's letter with him, and went at once to the office of the Parisian Rothschild. The great financier received him kindly; admitted that there must have been some mistake; granted the ten days' grace; and dismissed his visitor with this excellent and sententious piece of advice:

"I recommend you to mind what you are about, sir, with Monsieur de Balzac. He is a highly inconsequent man."

It was too late for Monsieur Werdet to mind what he was about. He had no choice but to lose his credit, or pay at the end of the ten days. He paid; and ten days later, Balzac returned, considerately bringing with him some charming little Viennese curiosities for his esteemed publisher. Monsieur Werdet expressed his acknowledgments; and then politely inquired for the conclusion of "Séraphita," and the manuscript of the new novel.

Not a single line of either had been committed to paper.

The farce (undoubtedly a most disgraceful performance, so far as Balzac was concerned) was not played out even yet. The publisher's reproaches seem at last to have awakened the author to something remotely resembling a sense of shame. He promised that "Séraphita," which had been waiting at press a whole year, should be finished in one night. There were just two sheets of sixteen pages each to write. They might have been completed either at the author's house or at the publisher's, which was close to the printer's. But, no--it was not in Balzac's character to miss the smallest chance of producing a sensation anywhere. His last caprice was a determination to astonish the printers. Twenty-five compositors were called together at eleven at night, a truckle-bed and table were set up for the author--or, to speak more correctly, for the literary mountebank--in the workshop; Balzac arrived, in a high state of inspiration, to stagger the sleepy journeymen by showing them how fast he could write; and the two sheets were completed magnificently on the spot. By way of fit and proper climax to this ridiculous exhibition of literary quackery, it is only necessary to add, that, on Balzac's own confession, the two concluding sheets of "Séraphita" had been mentally composed, and carefully committed to memory, two years before he affected to write them impromptu in the printer's office. It seems impossible to deny that the man who could act in this outrageously puerile manner must have been simply mad. But what becomes of the imputation when we remember that this very madman has produced books which, for depth of thought and marvellous knowledge of human nature, are counted deservedly among the glories of French literature, and which were never more living and more lasting works than they are at this moment?

"Séraphita" was published three days after the author's absurd exhibition of himself at the printer's office. In this novel, as in its predecessor--"Louis Lambert"--Balzac left his own firm ground of reality, and soared, on the wings of Swedenborg, into an atmosphere of transcendental obscurity impervious to all ordinary eyes. What the book meant, the editor of the periodical in which part of it originally appeared, never could explain. Monsieur Werdet, who published it, confesses that he was in the same mystified condition; and the present writer, who has vainly attempted to read it through, desires to add, in this place, his own modest acknowledgment of inability to enlighten English readers in the smallest degree on the subject of "Séraphita." Luckily for Monsieur Werdet, the author's reputation stood so high with the public, that the book sold prodigiously, merely because it was a book by Balzac. The proceeds of the sale, and the profits derived from new editions of the old novels, kept the sinking publisher from absolute submersion; and might even have brought him safely to land, but for the ever-increasing dead weight of the author's perpetual borrowings, on the security of forthcoming works which he never produced.

No commercial success, no generous self-sacrifice, could keep pace with the demands of Balzac's insatiate vanity and love of show, at this period of his life. He had two establishments, to begin with; both splendidly furnished, and one adorned with a valuable gallery of pictures. He had his box at the French Opera, and his box at the Italian Opera. He had a chariot and horses, and an establishment of men servants. The panels of the carriage were decorated with the arms, and the bodies of the footmen were adorned with the liveries, of the noble family of D'Entragues, to which Balzac persisted in declaring that he was allied, although he never could produce the smallest proof in support of the statement. When he could add no more to the sumptuous magnificence of his houses, his dinners, his carriage, and his servants; when he had filled his rooms with every species of expensive knick-knack; when he had lavished money on all the known extravagances which extravagant Paris can supply to the spendthrift's inventory, he hit on the entirely new idea of providing himself with such a walking-stick as the world had never yet beheld.

His first proceeding was to procure a splendid cane, which was sent to the jeweller's, and was grandly topped by a huge gold knob. The inside of the knob was occupied by a lock of hair presented to the author by an unknown lady admirer. The outside was studded with all the jewels he had bought, and with all the jewels he had received as presents. With this cane, nearly as big as a drum-major's staff, and all a-blaze at the top with rubies, diamonds, emeralds, and sapphires, Balzac exhibited himself, in a rapture of satisfied vanity, at the theatres and in the public promenades. The cane became as celebrated in Paris as the author. Madame de Girardin wrote a sparkling little book all about the wonderful walking-stick. Balzac was in the seventh heaven of happiness; Balzac's friends were either disgusted or diverted, according to their tempers. One unfortunate man alone suffered the inevitable penalty of this insane extravagance: need it be added that his name was Werdet?

The end of the connexion between the author and the publisher was now fast approaching. All entreaties or reproaches addressed to Balzac failed in producing the slightest result. Even confinement in a sponging-house, when creditors discovered, in course of time, that they could wait no longer, passed unheeded as a warning. Balzac only borrowed more money the moment the key was turned on him, gave a magnificent dinner in prison, and left the poor publisher, as usual, to pay the bill. He was extricated from the sponging-house before he had been there quite three days; and, in that time, he had spent over twenty guineas on luxuries which he had not a farthing of his own to purchase. It is useless, it is even exasperating, to go on accumulating instances of this sort of mad and cruel prodigality: let us advance rapidly to the end. One morning, Monsieur Werdet balanced accounts with his author, from the beginning, and found, in spite of the large profits produced by the majority of the works, that fifty-eight thousand francs were (to use his own expression) paralysed in his hands by the life Balzac persisted in leading; and that fifty-eight thousand more might soon be in the same condition, if he had possessed them to advance. A rich publisher might have contrived to keep his footing in such a crisis as this, and to deal, for the time to come, on purely commercial grounds. But Monsieur Werdet was a poor man; he had relied on Balzac's verbal promises when he ought to have exacted his written engagements; and he had no means of appealing to the author's love of money by dazzling prospects of banknotes awaiting him in the future, if he chose honestly to earn his right to them. In short, there was but one alternative left, the alternative of giving up the whole purpose and ambition of the bookseller's life, and resolutely breaking off his ruinous connexion with Balzac.

Reduced to this situation, driven to bay by the prospect of engagements falling due which he had no apparent means of meeting, Monsieur Werdet answered the next application for an advance by a flat refusal, and followed up that unexampled act of self-defence by speaking his mind at last, in no measured terms, to his illustrious friend. Balzac turned crimson with suppressed anger, and left the room. A series of business formalities followed, initiated by Balzac, with the view of breaking off the connexion between his publisher and himself, now that he found there was no more money to be had; Monsieur Werdet being, on his side, perfectly ready to "sign, seal, and deliver" as soon as his claims were properly satisfied in due form of law.

Balzac had now but one means of meeting his liabilities. His personal reputation was gone; but his literary reputation remained as high as ever, and he soon found a publisher, with large capital at command, who was ready to treat for his copyrights. Monsieur Werdet had no resource but to sell, or be bankrupt. He parted with all the valuable copyrights for a sum of sixty thousand and odd francs, which sufficed to meet his most pressing engagements. Some of the less popular and less valuable books he kept, to help him, if possible, through his daily and personal liabilities. As for gaining any absolute profit, or even holding his position as a publisher, the bare idea of securing either advantage was dismissed as an idle dream. The purpose for which he had toiled so hard and suffered so patiently was sacrificed for ever, and he was reduced to beginning life again as a country traveller for a prosperous publishing house. So far as his main object in existence was concerned, Balzac had plainly and literally ruined him. It is impossible to part with Monsieur Werdet, imprudent and credulous as he appears to have been, without a strong feeling of sympathy, which becomes strengthened to something like positive admiration when we discover that he cherished, in after life, no unfriendly sentiments towards the man who had treated him so shamefully; and when we find him, in the Memoir now under notice, still trying hard to make the best of Balzac's conduct, and still writing of him in terms of affection and esteem to the very end of the book.

The remainder of Balzac's life was, in substance, merely the lamentable repetition of the personal faults and follies, and the literary merits and triumphs, which have already found their record in these pages. The extremes of idle vanity and unprincipled extravagance still alternated, to the last, with the extremes of hard mental labour and amazing mental productiveness. Though he found new victims among new men, he never again met with so generous and forbearing a friend as the poor publisher whose fortunes he had destroyed. The women, whose impulses in his favour were kept alive by their admiration of his books, clung to their spoilt darling to the last--one of their number even stepping forward to save him from a debtors' prison, at the heavy sacrifice of paying the whole demand against him out of her own purse. In all cases of this sort, even where men were concerned as well as women, his personal means of attraction, when he chose to exert them, strengthened immensely his literary claims on the sympathy and good-will of others. He appears to have possessed in the highest degree those powers of fascination which are quite independent of mere beauty of face and form, and which are perversely and inexplicably bestowed in the most lavish abundance on the most unprincipled of mankind. Poor Monsieur Werdet can only account for half his own acts of indiscretion, by declaring that his eminent friend wheedled him into committing them. Other and wiser men kept out of Balzac's way, through sheer distrust of themselves. Virtuous friends who tried hard to reform him, retreated from his presence, declaring that the reprobate whom they had gone to convert had all but upset their moral balance in a morning's conversation. An eminent literary gentleman, who went to spend the day with him to talk over a proposed work, rushed out of the house after a two hours' interview, exclaiming piteously, "The man's imagination is in a state of delirium--his talk has set my brain in a whirl--he would have driven me mad if I had spent the day with him!" If men were influenced in this way, it is not wonderful that women (whose self-esteem was delicately flattered by the prominent and fascinating position which they hold in all his books) should have worshipped a man who publicly and privately worshipped them.

His personal appearance would have recalled to English minds the popular idea of Friar Tuck--he was the very model of the conventional fat, sturdy, red-faced, jolly monk. But he had the eye of a man of genius, and the tongue of a certain infernal personage, who may be broadly hinted at, but who must on no account be plainly named. The Balzac candlestick might be clumsy enough; but when once the Balzac candle was lit, the moths flew into it, only too readily, from all points of the compass.

The last important act of his life was, in a worldly point of view, one of the wisest things he ever did. The lady who had invited him to Vienna, and whom he called Carissima, was the wife of a wealthy Russian nobleman. On the death of her husband, she practically asserted her admiration of her favourite author by offering him her hand and fortune. Balzac accepted both; and returned to Paris (from which respect for his creditors had latterly kept him absent) a married man, and an enviable member of the wealthy class of society. A splendid future now opened before him--but it opened too late. Arrived at the end of his old course, he just saw the new career beyond him, and dropped on the threshold of it. The strong constitution which he had remorselessly wasted for more than twenty years past, gave way at length, at the very time when his social chances looked most brightly. Three months after his marriage, Honoré de Balzac died, after unspeakable suffering, of disease of the heart. He was then but fifty years of age. His fond, proud, heart-broken old mother held him in her arms. On that loving bosom he had drawn his first breath. On that loving bosom the weary head sank to rest again, when the wild, wayward, miserable, glorious life was over.

* * * * *

The sensation produced in Paris by his death was something akin to the sensation produced in London by the death of Byron. Mr. Carlyle has admirably said that there is something touching in the loyalty of men to their Sovereign Man. That loyalty most tenderly declared itself when Balzac was no more. Men of all ranks and parties, who had been shocked by his want of principle and disgusted by his inordinate vanity while he was alive, now accepted universally the atonement of his untimely death, and remembered nothing but the loss that had happened to the literature of France. A great writer was no more; and a great people rose with one accord to take him reverently and gloriously to his grave. The French Institute, the University, the scientific societies, the Association of Dramatic Authors, the Schools of Law and Medicine, sent their representatives to walk in the funeral procession. English readers, American readers, German readers, and Russian readers, swelled the immense assembly of Frenchmen that followed the coffin. Victor Hugo and Alexandre Dumas were among the mourners who supported the pall. The first of these two celebrated men pronounced the funeral oration over Balzac's grave, and eloquently characterised the whole series of the dead writer's works as forming, in truth, but one grand book, the text-book of contemporary civilisation. With that just and generous tribute to the genius of Balzac, offered by the most illustrious of his literary rivals, these few pages may fitly and gracefully come to an end. Of the miserable frailties of the man, enough has been recorded to serve the first of all interests, the interest of truth. The better and nobler part of him calls for no further comment at any writer's hands. It remains to us in his works, and it speaks with deathless eloquence for itself.

FOOTNOTE:

[5] This sentence has unfortunately proved prophetic. Cheap translations of Le Père Goriot and La Recherche de l'Absolu were published soon after the present article appeared in print, with extracts from the opinions here expressed on Balzac's writings appended by way of advertisement. Critical remonstrance in relation to such productions as these would be remonstrance thrown away. It will be enough to say here, by way of warning to the reader, that the experiment of rendering the French of Balzac into its fair English equivalent still remains to be tried.

FRAGMENTS OF PERSONAL EXPERIENCE.--II.

MY BLACK MIRROR.

Has everybody heard of Doctor Dee, the magician, and of the black speculum or mirror of cannel coal, in which he could see at will everything in the wide world, and many things beyond it? If so, I may introduce myself to my readers in the easiest manner possible. Although I cannot claim to be a descendant of Doctor Dee, I profess the occult art to the extent of keeping a black mirror, made exactly after the model of that possessed by the old astrologer. My speculum, like his, is constructed of an oval piece of cannel coal, highly polished, and set on a wooden back with a handle to hold it by. Nothing can be simpler than its appearance; nothing more marvellous than its capacities--provided always that the person using it be a true adept. Any man who disbelieves nothing is a true adept. Let him get a piece of cannel coal, polish it highly, clean it before use with a white cambric handkerchief, retire to a private sitting-room, invoke the name of Doctor Dee, shut both eyes for a moment, and open them again suddenly on the black mirror. If he does not see anything he likes, after that--past, present, or future--then let him depend on it there is some speck or flaw of incredulity in his nature; and the sad termination of his career may be considered certain. Sooner or later, he will end in being nothing but a rational man.

I, who have not one morsel of rationality about me; I, who am as true an adept as if I had lived in the good old times ("the Ages of Faith," as another adept has very properly called them) find unceasing interest and occupation in my black mirror. For everything I want to know, and for everything I want to do, I consult it. This very day, for instance (being in the position of most of the other inhabitants of London, at the present season), I am thinking of soon going out of town. My time for being away is so limited, and my wanderings have extended, at home and abroad, in so many directions, that I can hardly hope to visit any really beautiful scenes, or gather any really interesting experiences that are absolutely new to me. I must go to some place that I have visited before; and I must, in common regard to my own holiday interests, take care that it is a place where I have already thoroughly enjoyed myself, without a single drawback to my pleasure that is worth mentioning.

Under these circumstances, if I were a mere rational man, what should I do? Weary my memory to help me to decide on a destination, by giving me my past travelling recollections in one long panorama--although I can tell by experience that of all my faculties memory is the least serviceable at the very time when I most want to employ it. As a true adept, I know better than to give myself any useless trouble of this sort. I retire to my private sitting-room, take up my black mirror, mention what I want--and, behold! on the surface of the cannel coal the image of my former travels passes before me, in a succession of dream-scenes. I revive my past experiences, and I make my present choice out of them, by the evidence of my own eyes; and I may add, by that of my own ears also--for the figures in my magic landscapes move and speak!

Shall I go on the continent again? Yes. To what part of it? Suppose I revisit Austrian Italy, for the sake of renewing my familiarity with certain views, buildings, and pictures which once delighted me? But let me first ascertain whether I had any serious drawbacks to complain of on making acquaintance with that part of the world. Black mirror! show me my first evening in Austrian Italy.

A cloud rises on the magic surface--rests on it a little while--slowly disappears. My eyes are fixed on the cannel coal. I see nothing, hear nothing of the world about me. The first of the magic scenes grows visible. I behold it, as in a dream. Away with the ignorant Present. I am in Italy again.

The darkness is just coming on. I see myself looking out of the side window of a carriage. The hollow roll of the wheels has changed to a sharp rattle, and we have entered a town. We cross a vast square, illuminated by two lamps and a glimmer of reflected light from a coffee-shop window. We get on into a long street, with heavy stone arcades for foot-passengers to walk under. Everything looks dark and confused; grim visions of cloaked men flit by, all smoking; shrill female voices rise above the clatter of our wheels, then subside again in a moment. We stop. The bells on the horses' necks ring their last tiny peal for the night. A greasy hand opens the carriage-door, and helps me down the steps. I am under an archway, with blank darkness before me, with a smiling man holding a flaming tallow candle by my side, with street spectators silently looking on behind me. They wear high-crowned hats and brown cloaks, mysteriously muffling them up to the chin. Brigands, evidently. Pass, Scene! I am a peaceable man, and I don't like the suspicion of a stiletto, even in a dream.

Show me my sitting-room. Where did I dine, and how, on my first evening in Austrian Italy?

I am in the presence of two cheerful waiters, with two flaring candles. One is lighting lamps; the other is setting brushwood and logs in a blaze in a perfect cavern of a hearth. Where am I, now that there is plenty of light to see by? Apparently in a banqueting-hall, fifty feet long by forty wide. This is my private sitting-room, and I am to eat my little bit of dinner in it all alone. Let me look about observantly, while the meal is preparing. Above me is an arched painted ceiling, all alive with Cupids rolling about on clouds, and scattering perpetual roses on the heads of travellers beneath. Around me are classical landscapes of the school which treats the spectator to umbrella-shaped trees, calm green oceans, and foregrounds rampant with dancing goddesses. Beneath me is something elastic to tread upon, smelling very like old straw, which indeed it is, covered with a thin drugget. This is humanely intended to protect me against the cold of the stone or brick floor, and is a concession to English prejudices on the subject of comfort. May I be grateful for it, and take no unfriendly notice of the fleas, though they are crawling up my legs from the straw and the drugget already!

What do I see next? Dinner on table. Drab-coloured soup, which will take a great deal of thickening with grated Parmesan cheese, and five dishes all round it. Trout fried in oil, rolled beef steeped in succulent brown gravy, roast chicken with water-cresses, square pastry cakes with mince-meat inside them, fried potatoes--all excellent. This is really good Italian cookery: it is more fanciful than the English and more solid than the French. It is not greasy, and none of the fried dishes taste in the slightest degree of lamp oil. The wine is good, too--effervescent, smacking of the Muscatel grape, and only eighteen-pence a bottle. The second course more than sustains the character of the first. Small browned birds that look like larks, their plump breasts clothed succulently with a counterpane of fat bacon, their tender backs reposing on beds of savoury toast,--stewed pigeon,--a sponge-cake pudding,--baked pears. Where could one find a better dinner or a pleasanter waiter to serve at table? He is neither servile nor familiar, and is always ready to occupy any superfluous attention I have to spare with all the small talk that is in him. He has, in fact, but one fault, and that consists in his very vexatious and unaccountable manner of varying the language in which he communicates with me.

I speak French and Italian, and he can speak French also as well as his own tongue. I naturally, however, choose Italian on first addressing him, because it is his native language. He understands what I say to him perfectly, but he answers me in French. I bethink myself, upon this, that he may be wishing, like the rest of us, to show off any little morsel of learning that he has picked up, or that he may fancy I understand French better than I do Italian, and may be politely anxious to make our colloquy as easy as possible to me. Accordingly I humour him, and change to French when I next speak. No sooner are the words out of my mouth than, with inexplicable perversity, he answers me in Italian. All through the dinner I try hard to make him talk the same language that I do, yet, excepting now and then a few insignificant phrases, I never succeed. What is the meaning of his playing this game of philological see-saw with me? Do the people here actually carry the national politeness so far as to flatter the stranger by according him an undisturbed monopoly of the language in which he chooses to talk to them? I cannot explain it, and dessert surprises me in the midst of my perplexities. Four dishes again! Parmesan cheese, macaroons, pears, and green figs. With these and another bottle of the effervescent wine, how brightly the evening will pass away by the blazing wood fire! Surely, I cannot do better than go to Austrian Italy again, after having met with such a first welcome to the country as this. Shall I put down the cannel coal, and determine without any more ado on paying a second visit to the land that is cheered by my comfortable inn? No, not too hastily. Let me try the effect of one or two more scenes from my past travelling experience in this particular division of the Italian peninsula before I decide.

Black Mirror! how did I end my evening at the comfortable inn?

The cloud passes again, heavily and thickly this time, over the surface of the mirror--clears away slowly--shows me myself dozing luxuriously by the red embers with an empty bottle at my side. A suddenly-opening door wakes me up; the landlord of the inn approaches, places a long, official-looking book on the table, and hands me pen and ink. I inquire peevishly what I am wanted to write at that time of night, when I am just digesting my dinner. The landlord answers respectfully that I am required to give the police a full, true, and particular account of myself. I approach the table, thinking this demand rather absurd, for my passport is already in the hands of the authorities. However, as I am in a despotic country, I keep my thoughts to myself, open a blank page in the official-looking book, see that it is divided into columns, with printed headings, and find that I no more understand what they mean than I understand an assessed tax-paper at home, to which by-the-bye, the blank page bears a striking general resemblance. The headings are technical official words, which I now meet with as parts of Italian speech for the first time. I am obliged to appeal to the polite landlord, and, by his assistance, I get gradually to understand what it is the Austrian police want of me.

The police require to know, before they will let me go on peaceably to-morrow, first, What my name is in full? (Answered easily enough.) Second, What is my nation? (British, and delighted to cast it in the teeth of continental tyrants.) Third, Where was I born? (In London--parish of Marylebone--and I wish my native vestry knew how the Austrian authorities were using me.) Fourth, where do I live? (In London, again--and I have half a mind to write to the Times about this nuisance before I go to bed.) Fifth, how old am I? (My age is what it has been for the last seven years, and what it will remain till further notice--twenty-five exactly.) What next? By all that is inquisitive, here are the police wanting to know (Sixth) whether I am married or single! Landlord, what is the Italian for Bachelor? "Write Nubile, signor." Nubile? That means Marriageable. Permit me to remark, my good sir, that this is a woman's definition of a bachelor--not a man's. No matter, let it pass. What next? (O distrustful despots! what next?) Seventh, What is my condition? (First-rate condition, to be sure,--full of rolled beef, toasted larks, and effervescent wine. Condition! What do they mean by that? Profession, is it? I have not got one. What shall I write? "Write Proprietor, signor." Very well; but I don't know that I am proprietor of anything except the clothes I stand up in: even my trunk was borrowed of a friend.) Eighth, Where do I come from? Ninth, Where am I going to? Tenth, When did I get my passport? Eleventh, Where did I get my passport? Twelfth, Who gave me my passport? Was there ever such a monstrous string of questions to address to a harmless, idle man, who only wants to potter about Italy quietly in a postchaise! Do they catch Mazzini, landlord, with all these precautions? No: they only catch _me_. There! there! take your Travellers' Book back to the police. Surely, such unfounded distrust of my character as the production of that volume at my dinner-table implies, forms a serious drawback to the pleasure of travelling in Austrian Italy. Shall I give up at once all idea of going there, in my own innocent character, again? No; let me be deliberate in arriving at a decision,--let me patiently try the experiment of looking at one more scene from the past.

Black Mirror! how did I travel in Austrian Italy after I had paid my bill in the morning, and had left my comfortable inn?

The new dream-scene shows me evening again. I have joined another English traveller in taking a vehicle that they call a calèche. It is a frowsy kind of sedan-chair on wheels, with greasy leather curtains and cushions. In the days of its prosperity and youth it might have been a state-coach, and might have carried Sir Robert Walpole to court, or the Abbé Dubois to a supper with the Regent Orleans. It is driven by a tall, cadaverous, ruffianly postilion, with his clothes all in rags, and without a spark of mercy for his miserable horses. It smells badly, looks badly, goes badly; and jerks, and cracks, and totters as if it would break down altogether--when it is suddenly stopped on a rough stone pavement in front of a lonely post-house, just as the sun is sinking and the night is setting in.

The postmaster comes out to superintend the harnessing of fresh horses. He is tipsy, familiar, and confidential; he first apostrophises the calèche with contemptuous curses, then takes me mysteriously aside, and declares that the whole high road onward to our morning's destination swarms with thieves. It seems, then, that the Austrian police reserve all their vigilance for innocent travellers, and leave local rogues entirely unmolested. I make this reflection, and ask the postmaster what he recommends us to do for the protection of our portmanteaus, which are tied on to the roof of the calèche. He answers that unless we take special precautions, the thieves will get up behind, on our crazy foot-board, and will cut the trunks off the top of our frowsy travelling-carriage, under cover of the night, while we are quietly seated inside, seeing and suspecting nothing. We instantly express our readiness to take any precautions that any one may be kind enough to suggest. The postmaster winks, lays his finger archly on the side of his nose, and gives an unintelligible order in the patois of the district. Before I have time to ask what he is going to do, every idler about the posthouse who can climb, scales the summit of the calèche, and every idler who cannot, stands roaring and gesticulating below with a lighted candle in his hand.

While the hubbub is at its loudest, a rival travelling carriage suddenly drives into the midst of us, in the shape of a huge barrel-organ on wheels, and bursts out awfully in the darkness with the grand march in Semiramide, played with the utmost fury of the drum, cymbal, and trumpet-stops. The noise is so bewildering that my travelling companion and I take refuge inside our carriage, and shut our eyes, and stop our ears, and abandon ourselves to despair. After a time, our elbows are jogged, and a string a-piece is given to us through each window. We are informed in shouts, accompanied fiercely by the grand march, that the strings are fastened to our portmanteaus above; that we are to keep the loose ends round our forefingers all night; and that the moment we feel a tug, we may be quite certain the thieves are at work, and may feel justified in stopping the carriage and fighting for our baggage without any more ado. Under these agreeable auspices, we start again, with our strings round our forefingers. We feel like men about to ring the bell--or like men engaged in deep sea-fishing--or like men on the point of pulling the string of a shower-bath. Fifty times at least, during the next stage, each of us is certain that he feels a tug, and pops his head agitatedly out of window, and sees absolutely nothing, and falls back again exhausted with excitement in a corner of the calèche. All through the night this wear and tear of our nerves goes on; and all through the night (thanks, probably, to the ceaseless popping of our heads out of the windows) not the ghost of a thief comes near us. We begin, at last, almost to feel that it would be a relief to be robbed--almost to doubt the policy of resisting any mercifully-larcenous hands stretched forth to rescue us from the incubus of our own baggage. The morning dawn finds us languid and haggard, with the accursed portmanteau strings dangling unregarded in the bottom of the calèche. And this is taking our pleasure! This is an incident of travel in Austrian Italy! Faithful Black Mirror, accept my thanks. The warning of the two last dream-scenes that you have shown me shall not be disregarded. Whatever other direction I may take when I go out of town for the present season, one road at least I know that I shall avoid--the road that leads to Austrian Italy.

Shall I keep on the northern side of the Alps, and travel a little, let us say, in German-Switzerland? Black Mirror! how did I get on when I was last in that country? Did I like my introductory experience at my first inn?

The vision changes, and takes me again to the outside of a house of public entertainment; a great white, clean, smooth-fronted, opulent-looking hotel--a very different building from my dingy, cavernous Italian inn. At the street-door stands the landlord. He is a little, lean, rosy man, dressed all in black, and looking like a master undertaker. I observe that he neither steps forwards nor smiles when I get out of the carriage and ask for a bedroom. He gives me the shortest possible answer, growls guttural instructions to a waiter, then looks out into the street again and, before I have so much as turned my back on him, forgets my existence immediately. The vision changes again, and takes me inside the hotel. I am following a waiter up-stairs--the man looks unaffectedly sorry to see me. In the bedroom corridor we find a chambermaid asleep with her head on a table. She is woke up; opens a door with a groan, and scowls at me reproachfully when I say that the room will do. I descend to dinner. Two waiters attend on me, under protest, and look as if they were on the point of giving warning every time I require them to change my plate. At the second course the landlord comes in, and stands and stares at me intently and silently with his hands in his pockets. This may be his way of seeing that my dinner is well served; but it looks much more like his way of seeing that I do not abstract any spoons from his table. I become irritated by the boorish staring and frowning of everybody about me, and express myself strongly on the subject of my reception at the hotel to an English traveller dining near me.

The English traveller is one of those exasperating men who are always ready to put up with injuries, and he coolly accounts for the behaviour of which I complain, by telling me that it is the result of the blunt honesty of the natives, who cannot pretend to take an interest in me which they do not really feel. What do I care about the feelings of the stolid landlord and the sulky waiters? I require the comforting outward show from them--the inward substance is not of the smallest consequence to me. When I travel in civilised countries, I want such a reception at my inn as shall genially amuse and gently tickle all the region round about my organ of self-esteem. Blunt honesty which is too offensively truthful to pretend to be glad to see me, shows no corresponding integrity--as my own experience informs me at this very hotel--about the capacities of its wine-bottles, but gives me a pint and charges me for a quart in the bill, like the rest of the world. Blunt honesty, although it is too brutally sincere to look civilly distressed and sympathetic when I say that I am tired after my journey, does not hesitate to warm up, and present before me as newly dressed, a Methuselah of a duck that has been cooked several times over, several days ago, and paid for, though not eaten, by my travelling predecessors. Blunt honesty fleeces me according to every established predatory law of the landlord's code, yet shrinks from the amiable duplicity of fawning affectionately before me all the way up stairs when I first present myself to be swindled. Away with such detestable sincerity as this! Away with the honesty which brutalises a landlord's manners without reforming his bottles or his bills! Away with my German-Swiss hotel, and the extortionate cynic who keeps it! Let others pay tribute if they will to that boor in innkeeper's clothing, the colour of my money he shall never see again.

Suppose I avoid German-Switzerland, and try Switzerland Proper? Mirror! how did I travel when I last found myself on the Swiss side of the Alps?

Comments

Log in to leave a comment.

My Miscellanies, Vol. 1 (of 2)Chapter VII: Part 7

0%37 min left in chapter