Skip to content

Chapter II: Part 2

Text size

The same with honesty, the _meum_ and the _tuum_. The white man has a horrible way of remembering, even to a _centavo_, even to a thimbleful of _mescal_. Horrible! The Indian, it seems to me, is not naturally dishonest. He is not naturally avaricious, has not even any innate cupidity. In this he is unlike the old people of the Mediterranean, to whom possessions have a mystic meaning, and a silver coin a mystic white halo, a _lueur_ of magic.

To the real Mexican, no! He doesn’t care. He doesn’t even _like_ keeping money. His deep instinct is to spend it at once, so that he needn’t have it. He doesn’t really want to keep anything, not even his wife and children. Nothing that he has to be responsible for. Strip, strip, strip away the past and the future, leave the naked moment of the present disentangled. Strip away memory, strip away forethought and care; leave the moment, stark and sharp and without consciousness, like the obsidian knife. The before and the after are the stuff of consciousness. The instant moment is forever keen with a razor-edge of oblivion, like the knife of sacrifice.

But the great white monkey has got hold of the keys of the world, and the black-eyed Mexican has to serve the great white monkey, in order to live. He has to learn the tricks of the white monkey-show: time of the day, coin of money, machines that start at a second, work that is meaningless and yet is paid for with exactitude, in exact coin. A whole existence of monkey-tricks and monkey-virtues. The strange monkey-virtue of charity, the white monkeys nosing round to _help_, to _save_! Could any trick be more unnatural? Yet it is one of the tricks of the great white monkey.

If an Indian is poor, he says to another: I have no food; give me to eat. Then the other hands the hungry one a couple of _tortillas_. That is natural. But when the white monkeys come round, they peer at the house, at the woman, at the children. They say: Your child is sick. _Si, Señor._ What have you done for it?--_Nothing. What is to be done?_--You must make a poultice. I will show you how.

Well, it was very amusing, this making hot dough to dab on the baby. Like plastering a house with mud. But why do it twice? Twice is not amusing. The child will die. Well, then, it will be in Paradise. How nice for it! That’s just what God wants of it, that it shall be a cheerful little angel among the roses of Paradise. What could be better?

How tedious of the white monkey coming with the trick of salvation, to rub oil on the baby, and put poultices on it, and make you give it medicine in a spoon at morning, noon, and night. Why morning and noon and night? Why not just anytime, anywhen? It will die to-morrow if you don’t do these things to-day! But to-morrow is another day, and it is not dead now, so if it dies at another time, it must be because the other times are out of hand.

Oh, the tedious, exacting white monkeys, with their yesterdays and to-days and to-morrows! To-morrow is always another day, and yesterday is part of the encircling never. Why think outside the moment? And inside the moment one does not think. So why pretend to think? It is one of the white-monkey tricks. He is a clever monkey. But he is ugly, and he has nasty white flesh. We are not ugly, with screwed-up faces, and we have good warm-brown flesh. If we have to work for the white monkey, we don’t care. His tricks are half-amusing. And one may as well amuse oneself that way as any other. So long as one is amused.

So long as the devil does not rouse in us, seeing the white monkeys forever mechanically bossing, with their incessant tick-tack of work. Seeing them get the work out of us, the sweat, the money, and then taking the very land from us, the very oil and metal out of our soil.

They do it! They do it all the time. Because they can’t help it. Because grasshoppers can but hop, and ants can carry little sticks, and white monkeys can go tick-tack, tick-tack, do this, do that, time to work, time to eat, time to drink, time to sleep, time to walk, time to ride, time to wash, time to look dirty, tick-tack, tick-tack, time, time, time, time! time! Oh, cut off his nose and make him swallow it.

For the _moment_ is as changeless as an obsidian knife, and the heart of the Indian is keen as the moment that divides past from future, and sacrifices them both.

To Rosalino, too, the white monkey-tricks are amusing. He is ready to work for the white monkeys, to learn some of their tricks, their monkey-speech of Spanish, their tick-tack ways. He works for four _pesos_ a month, and his food: a few _tortillas_. Four _pesos_ are two American dollars: about nine shillings. He owns two cotton shirts, two pairs of calico pantaloons, two blouses, one of pink cotton, one of darkish flannelette, and a pair of sandals. Also, his straw hat that he has curled up to look very jaunty, and a rather old, factory-made, rather cheap shawl, or plaid rug with fringe. _Et præterea nihil._

His duty is to rise in the morning and sweep the street in front of the house, and water it. Then he sweeps and waters the broad, brick-tiled verandahs, and flicks the chairs with a sort of duster made of fluffy reeds. After which he walks behind the cook--she is very superior, had a Spanish grandfather, and Rosalino must address her as _Señora_--carrying the basket to market. Returned from the market, he sweeps the whole of the _patio_, gathers up the leaves and refuse, fills the pannier-basket, hitches it up on to his shoulders, and holds it by a band across his forehead, and thus, a beast of burden, goes out to deposit the garbage at the side of one of the little roads leading out of the city. Every _little_ road leaves the town between heaps of garbage, an avenue of garbage blistering in the sun.

Returning, Rosalino waters the whole of the garden and sprinkles the whole of the _patio_. This takes most of the morning. In the afternoon, he sits without much to do. If the wind has blown or the day was hot, he starts again at about three o’clock, sweeping up leaves, and sprinkling everywhere with an old watering-can.

Then he retreats to the entrance-way, the _zaguan_, which, with its big doors and its cobbled track, is big enough to admit an ox-wagon. The _zaguan_ is his home: just the doorway. In one corner is a low wooden bench about four feet long and eighteen inches wide. On this he screws up and sleeps, in his clothes as he is, wrapped in the old _sarape_.

But this is anticipating. In the obscurity of the _zaguan_ he sits and pores, pores, pores over a school-book, learning to read and write. He can read a bit, and write a bit. He filled a large sheet of foolscap with writing: quite nice. But I found out that what he had written was a Spanish poem, a love-poem, with _no puedo olvidar_ and _voy a cortar_--the rose, of course. He had written the thing straight ahead, without verse-lines or capitals or punctuation at all, just a vast string of words, a whole foolscap sheet full. When I read a few lines aloud, he writhed and laughed in an agony of confused feelings. And of what he had written he understood a small, small amount, parrot-wise, from the top of his head. Actually, it meant just words, sound, noise, to him: noise called Castellano, Castilian. Exactly like a parrot.

From seven to eight he goes to the night-school, to cover a bit more of the foolscap. He has been going for two years. If he goes two years more he will perhaps really be able to read and write six intelligible sentences: but only Spanish, which is as foreign to him as Hindustani would be to an English farm-boy. Then if he can speak his quantum of Spanish, and read it and write it to a very uncertain extent, he will return to his village two days’ journey on foot into the hills, and then, in time, he may even rise to be an _alcalde_, or headman of the village, responsible to the Government. If he were _alcalde_ he would get a little salary. But far more important to him is the glory: being able to boss.

He has a _paisano_, a fellow-countryman, to sleep with him in the _zaguan_, to guard the doors. Whoever gets into the house or _patio_ must get through these big doors. There is no other entrance, not even a needle’s eye. The windows to the street are heavily barred. Each house is its own small fortress. Ours is a double square, the trees and flowers in the first square, with the two wings of the house. And in the second _patio_, the chickens, pigeons, guinea-pigs, and the big heavy earthenware dish or tub, called an _apaxtle_, in which all the servants can bathe themselves, like chickens in a saucer.

By half-past nine at night Rosalino is lying on his little bench, screwed up, wrapped in his shawl, his sandals, called _huaraches_, on the floor. Usually he takes off his _huaraches_ when he goes to bed. That is all his preparation. In another corner, wrapped up, head and all, like a mummy in his thin old blanket, the _paisano_, another lad of about twenty, lies asleep on the cold stones. And at an altitude of five thousand feet, the nights can be cold.

Usually everybody is in by half-past nine in our very quiet house. If not, you may thunder at the big doors. It is hard to wake Rosalino. You have to go close to him, and call. That will wake him. But don’t touch him. That would startle him terribly. No one is touched unawares, except to be robbed or murdered.

“Rosalino! _estan tocando!_”--“Rosalino! they are knocking!”

At last there starts up a strange, glaring, utterly lost Rosalino. Perhaps he just has enough wit to pull the door-catch. One wonders where he was, and what he was, in his sleep, he starts up so strange and wild and lost.

The first time he had anything to do for me was when the van was come to carry the bit of furniture to the house. There was Aurelio, the dwarf _mozo_ of our friends, and Rosalino, and the man who drove the wagon. But there _should_ have been also a _cargador_--a porter. “Help them,” said I to Rosalino. “You give a hand to help.” But he winced away, muttering, “_No quiero!_--I don’t want to.”

The fellow, I thought to myself, is a fool. He thinks it’s not his job, and perhaps he is afraid of smashing the furniture. Nothing to be done but to leave him alone.

We settled in, and Rosalino seemed to like doing things for us. He liked learning his monkey-tricks from the white monkeys. And since we started feeding him from our own meals, and for the first time in his life he had real soups, meat-stews, or a fried egg, he loved to do things in the kitchen. He would come with sparkling black eyes: “_Hé comido el caldo. Grazias!_” (“I have eaten the soup. Thank you.”)--And he would give a strange, excited little yelp of a laugh.

Came the day when we walked to Huayapa, on the Sunday, and he was very thrilled. But at night, in the evening when we got home, he lay mute on his bench--not that he was really tired. The Indian gloom, which settles on them like a black marsh-fog, had settled on him. He did not bring in the water--let me carry it by myself.

Monday morning, the same black, reptilian gloom, and a sense of hatred. He hated us. This was a bit flabbergasting, because he had been so thrilled and happy the day before. But the revulsion had come. He didn’t forgive himself for having felt free and happy with us. He had eaten what we had eaten, hard-boiled eggs and sardine sandwiches and cheese; he had drunk out of the orange-peel _taza_, which delighted him so much. He had had a bottle of _gazoosa_, fizz, with us, on the way home, in San Felipe.

And now, the reaction. The flint knife. He had been happy, _therefore_ we were scheming to take another advantage of him. We had some devilish white-monkey trick up our sleeve; we wanted to get at his _soul_, no doubt, and do it the white monkey’s damage. We wanted to get at his heart, did we? But his heart was an obsidian knife.

He hated us, and gave off a black steam of hate, that filled the _patio_ and made one feel sick. He did not come to the kitchen, he did not carry the water. Leave him alone.

At lunch-time on Monday he said he wanted to leave. Why? He said he wanted to go back to his village.

Very well. He was to wait just a few days, till another _mozo_ was found.

At this a glance of pure, reptilian hate from his black eyes.

He sat motionless on his bench all the afternoon, in the Indian stupor of gloom and profound hate. In the evening, he cheered up a little and said he would stay on, at least till Easter.

Tuesday morning. More stupor and gloom and hate. He wanted to go back to his village at once. All right! No one wanted to keep him against his will. Another _mozo_ would be found at once.

He went off in the numb stupor of gloom and hate, a very potent hate that could affect one in the pit of one’s stomach with nausea.

Tuesday afternoon, and he thought he would stay.

Wednesday morning, and he wanted to go.

Very good. Enquiries made; another _mozo_ was coming on Friday morning. It was settled.

Thursday was _fiesta_. Wednesday, therefore, we would go to market, the Niña--that is the mistress--myself, and Rosalino with the basket. He loved to go to market with the _patrones_. We would give him money and send him off to bargain for oranges, _pitahayas_, potatoes, eggs, a chicken, and so forth. This he simply loved to do. It put him into a temper to see us buying without bargaining, and paying ghastly prices.

He bargained away, silent almost, muttering darkly. It took him a long time, but he had far greater success than even Natividad, the cook. And he came back in triumph, with much stuff and little money spent.

So again that afternoon, he was staying on. The spell was wearing off.

The Indians of the hills have a heavy, intense sort of attachment to their villages; Rosalino had not been out of the little city for two years. Suddenly finding himself in Huayapa, a real Indian hill-village, the black Indian gloom of nostalgia must have made a crack in his spirits. But he had been perfectly cheerful--perhaps too cheerful--till we got home.

Again, the Señorita had taken a photograph of him. They are all crazy to have their photographs taken. I had given him an envelope and a stamp, to send a photograph to his mother. Because in his village he had a widow mother, a brother, and a married sister. The family owned a bit of land, with orange-trees. The best oranges come from the hills, where it is cooler. Seeing the photograph, the mother, who had completely forgotten her son, as far as any keen remembering goes, suddenly, like a cracker going off inside her, wanted him: at that very moment. So she sent an urgent message.

But already it was Wednesday afternoon. Arrived a little fellow in white clothes, smiling hard. It was the brother from the hills. Now, we thought, Rosalino will have someone to walk back with. On Friday, after the _fiesta_, he would go.

Thursday, he escorted us with the basket to the _fiesta_. He bargained for flowers, and for a _sarape_ which he didn’t get, for a carved _jicara_ which he did get, and for a number of toys. He and the Niña and the Señorita ate a great wafer of a pancake with sweet stuff on it. The basket grew heavy. The brother appeared, to carry the hen and the extra things. Bliss.

He was perfectly happy again. He didn’t want to go on Friday; he didn’t want to go at all. He wanted to stay with us and come with us to England when we went home.

So, another trip to the friend, the Mexican, who had found us the other _mozo_. Now to put off the other boy again: but then, they are like that.

And the Mexican, who had known Rosalino when he first came down from the hills and could speak no Spanish, told us another thing about him.

In the last revolution--a year ago--the revolutionaries of the winning side wanted more soldiers from the hills. The _alcalde_ of the hill-village was told to pick out young men and send them down to the barracks in the city. Rosalino was among the chosen.

But Rosalino refused, said again _No quiero!_ He is one of those, like myself, who have a horror of serving in a mass of men, or even of being mixed up with a mass of men. He obstinately refused. Whereupon the recruiting soldiers beat him with the butt of their rifles till he lay unconscious, apparently dead.

Then, because they wanted him at once, and he would now be no good for some time, with his injured back, they left him, to get the revolution over without him.

This explains his fear of furniture-carrying, and his fear of being “caught.”

Yet that little Aurelio, the friend’s _mozo_, who is not above four feet six in height, a tiny fellow, fared even worse. He, too, is from the hills. In his village, a cousin of his gave some information to the _losing_ side in the revolution. The cousin wisely disappeared.

But in the city, the winning side seized Aurelio, since he was the _cousin_ of the delinquent. In spite of the fact that he was the faithful _mozo_ of a foreign resident, he was flung into prison. Prisoners in prison are not fed. Either friends or relatives bring them food, or they go very, very thin. Aurelio had a married sister in town, but _she_ was afraid to go to the prison, lest she and her husband should be seized. The master, then, sent his new _mozo_ twice a day to the prison with a basket; the huge, huge prison, for this little town of a few thousands.

Meanwhile the master struggled and struggled with the “authorities”--friends of the people--for Aurelio’s release. Nothing to be done.

One day the new _mozo_ arrived at the prison with the basket, to find no Aurelio. A friendly soldier gave the message Aurelio had left. “Adios a mi patron. Me llevan.” Oh, fatal words: “_Me llevan_”--They are taking me off. The master rushed to the train: it had gone, with the dwarf, plucky little _mozo_, into the void.

Months later, Aurelio reappeared. He was in rags, haggard, and his dark throat was swoollen up to the ears. He had been taken off, two hundred miles into Vera Cruz State. He had been hung up by the neck, with a fixed knot, and left hanging for hours. Why? To make the cousin come and save his relative: put his own neck into a running noose. To make the absolutely innocent fellow confess: what? Everybody knew he was innocent. At any rate, to teach everybody better next time. Oh, brotherly teaching!

Aurelio escaped, and took to the mountains. Sturdy little dwarf of a fellow, he made his way back, begging _tortillas_ at the villages, and arrived, haggard, with a great swoollen neck, to find his master waiting, and another “party” in power. More friends of the people.

To-morrow is another day. The master nursed Aurelio well, and Aurelio is a strong, if tiny, fellow, with big, brilliant black eyes that for the moment will trust a foreigner, but none of his own people. A dwarf in stature, but perfectly made, and very strong. And very intelligent, far more quick and intelligent than Rosalino.

Is it any wonder that Aurelio and Rosalino, when they see the soldiers with guns on their shoulders marching towards the prison with some blanched prisoner between them--and one sees it every few days--stand and gaze in a blank kind of horror, and look at the _patron_, to see if there is any refuge?

Not to be _caught_! Not to be _caught_! It must have been the prevailing motive of Indian-Mexico life since long before Montezuma marched his prisoners to sacrifice.

MARKET DAY

_Market Day_

This is the last Saturday before Christmas. The next year will be momentous, one feels. This year is nearly gone. Dawn was windy, shaking the leaves, and the rising sun shone under a gap of yellow cloud. But at once it touched the yellow flowers that rise above the _patio_ wall, and the swaying, glowing magenta of the bougainvillea, and the fierce red outbursts of the poinsettia. The poinsettia is very splendid, the flowers very big, and of a sure stainless red. They call them Noche Buenas, flowers of Christmas Eve. These tufts throw out their scarlet sharply, like red birds ruffling in the wind of dawn as if going to bathe, all their feathers alert. This for Christmas, instead of holly-berries. Christmas seems to need a red herald.

The yucca is tall, higher than the house. It is, too, in flower, hanging an arm’s-length of soft creamy bells, like a yard-long grape-cluster of foam. And the waxy bells break on their stems in the wind, fall noiselessly from the long creamy bunch, that hardly sways.

The coffee-berries are turning red. The hibiscus flowers, rose-coloured, sway at the tips of the thin branches, in rosettes of soft red.

In the second _patio_, there is a tall tree of the flimsy acacia sort. Above itself it puts up whitish fingers of flowers, naked on the blue sky. And in the wind these fingers of flowers in the bare blue sky, sway, sway with the reeling, roundward motion of tree-tips in a wind.

A restless morning, with clouds lower down, moving also with a larger roundward motion. Everything moving. Best to go out in motion too, the slow roundward motion like the hawks.

Everything seems slowly to circle and hover towards a central point, the clouds, the mountains round the valley, the dust that rises, the big, beautiful, white-barred hawks, _gabilanes_, and even the snow-white flakes of flowers upon the dim _palo-blanco_ tree. Even the organ cactus, rising in stock-straight clumps, and the candelabrum cactus, seem to be slowly wheeling and pivoting upon a centre, close upon it.

Strange that we should think in straight lines, when there are none, and talk of straight courses, when every course, sooner or later, is seen to be making the sweep round, swooping upon the centre. When space is curved, and the cosmos is sphere within sphere, and the way from any one point to any other point is round the bend of the inevitable, that turns as the tips of the broad wings of the hawk turn upwards, leaning upon the air like the invisible half of the ellipse. If I have a way to go, it will be round the swoop of a bend impinging centripetal towards the centre. The straight course is hacked out in wounds, against the will of the world.

Yet the dust advances like a ghost along the road, down the valley plain. The dry turf of the valley-bed gleams like soft skin, sunlit and pinkish ochre, spreading wide between the mountains that seem to emit their own darkness, a dark-blue vapor translucent, sombring them from the humped crests downwards. The many-pleated, noiseless mountains of Mexico.

And away on the footslope lie the white specks of Huayapa, among its lake of trees. It is Saturday, and the white dots of men are threading down the trail over the bare humps to the plain, following the dark twinkle-movement of asses, the dark nodding of the woman’s head as she rides between the baskets. Saturday and market-day, and morning, so the white specks of men, like sea-gulls on plough-land, come ebbing like sparks from the _palo-blanco_, over the fawn undulating of the valley slope.

They are dressed in snow-white cotton, and they lift their knees in the Indian trot, following the ass where the woman sits perched between the huge baskets, her child tight in the _rebozo_, at the brown breast. And girls in long, full, soiled cotton skirts running, trotting, ebbing along after the twinkle-movement of the ass. Down they come in families, in clusters, in solitary ones, threading with ebbing, running, barefoot movement noiseless towards the town, that blows the bubbles of its church-domes above the stagnant green of trees, away under the opposite fawn-skin hills.

But down the valley middle comes the big road, almost straight. You will know it by the tall walking of the dust, that hastens also towards the town, overtaking, overpassing everybody. Overpassing all the dark little figures and the white specks that thread tinily, in a sort of underworld, to the town.

From the valley villages and from the mountains the peasants and the Indians are coming in with supplies, the road is like a pilgrimage, with the dust in greatest haste, dashing for town. Dark-eared asses and running men, running women, running girls, running lads, twinkling donkeys ambling on fine little feet, under twin great baskets with tomatoes and gourds, twin great nets of bubble-shaped jars, twin bundles of neat-cut faggots of wood, neat as bunches of cigarettes, and twin net-sacks of charcoal. Donkeys, mules, on they come, great pannier baskets making a rhythm under the perched woman, great bundles bouncing against the sides of the slim-footed animals. A baby donkey trotting naked after its piled-up dam, a white, sandal-footed man following with the silent Indian haste, and a girl running again on light feet.

Onwards, on a strange current of haste. And slowly rowing among the foot-travel, the ox-wagons rolling solid wheels below the high net of the body. Slow oxen, with heads pressed down nosing to the earth, swaying, swaying their great horns as a snake sways itself, the shovel-shaped collar of solid wood pressing down on their necks like a scoop. On, on between the burnt-up turf and the solid, monumental green of the organ cactus. Past the rocks and the floating _palo-blanco_ flowers, past the towsled dust of the _mesquite_ bushes. While the dust once more, in a greater haste than anyone, comes tall and rapid down the road, overpowering and obscuring all the little people, as in a cataclysm.

They are mostly small people, of the Zapotec race: small men with lifted chests and quick, lifted knees, advancing with heavy energy in the midst of dust. And quiet, small, round-headed women running barefoot, tightening their blue _rebozos_ round their shoulders, so often with a baby in the fold. The white cotton clothes of the men so white that their faces are invisible places of darkness under their big hats. Clothed darkness, faces of night, quickly, silently, with inexhaustible energy advancing to the town.

And many of the serranos, the Indians from the hills, wearing their little conical black felt hats, seem capped with night, above the straight white shoulders. Some have come far, walking all yesterday in their little black hats and black-sheathed sandals. To-morrow they will walk back. And their eyes will be just the same, black and bright and wild, in the dark faces. They have no goal, any more than the hawks in the air, and no course to run, any more than the clouds.

The market is a huge roofed-in place. Most extraordinary is the noise that comes out, as you pass along the adjacent street. It is a huge noise, yet you may never notice it. It sounds as if all the ghosts in the world were talking to one another, in ghost-voices, within the darkness of the market structure. It is a noise something like rain, or banana leaves in a wind. The market, full of Indians, dark-faced, silent-footed, hush-spoken, but pressing in in countless numbers. The queer hissing murmurs of the Zapotec _idioma_, among the sounds of Spanish, the quiet, aside-voices of the Mixtecas.

To buy and to sell, but above all, to commingle. In the old world, men make themselves two great excuses for coming together to a centre, and commingling freely in a mixed, unsuspicious host. Market and religion. These alone bring men, unarmed, together since time began. A little load of firewood, a woven blanket, a few eggs and tomatoes are excuse enough for men, women, and children to cross the foot-weary miles of valley and mountain. To buy, to sell, to barter, to exchange. To exchange, above all things, human contact.

That is why they like you to bargain, even if it’s only the difference of a centavo. Round the centre of the covered market, where there is a basin of water, are the flowers: red, white, pink roses in heaps, many-coloured little carnations, poppies, bits of larkspur, lemon and orange marigolds, buds of madonna lilies, pansies, a few forget-me-nots. They don’t bring the tropical flowers. Only the lilies come wild from the hills, and the mauve red orchids.

“How much this bunch of cherry-pie heliotrope?”

“Fifteen centavos.”

“Ten.”

“Fifteen.”

You put back the cherry-pie, and depart. But the woman is quite content. The contact, so short even, brisked her up.

“Pinks?”

“The red ones, Señorita? Thirty centavos.”

“No. I don’t want red ones. The mixed.”

“Ah!” The woman seizes a handful of little carnations of all colours, carefully puts them together. “Look, Señorita! No more?”

“No, no more. How much?”

“The same. Thirty centavos.”

“It is much.”

“No, Señorita, it is not much. Look at this little bunch. It is eight centavos.”--Displays a scrappy little bunch. “Come then, twenty-five.”

“No! Twenty-two.”

“Look!” She gathers up three or four more flowers, and claps them to the bunch. “Two _reales_, Señorita.”

It is a bargain. Off you go with multicoloured pinks, and the woman has had one more moment of contact, with a stranger, a perfect stranger. An intermingling of voices, a threading together of different wills. It is life. The centavos are an excuse.

The stalls go off in straight lines, to the right, brilliant vegetables, to the left, bread and sweet buns. Away at the one end, cheese, butter, eggs, chickens, turkeys, meat. At the other, the native-woven blankets and _rebozos_, skirts, shirts, handkerchiefs. Down the far-side, sandals and leather things.

The _sarape_ men spy you, and whistle to you like ferocious birds, and call “Señor! Señor! Look!” Then with violence one flings open a dazzling blanket, while another whistles more ear-piercingly still, to make you look at _his_ blanket. It is the veritable den of lions and tigers, that spot where the _sarape_ men have their blankets piled on the ground. You shake your head, and flee.

To find yourself in the leather avenue.

“Señor! Señor! Look! Huaraches! Very fine, very finely made! Look, Señor!”

The fat leather man jumps up and holds a pair of sandals at one’s breast. They are of narrow woven strips of leather, in the newest Paris style, but a style ancient to these natives. You take them in your hand, and look at them quizzically, while the fat wife of the huarache man reiterates, “Very fine work. Very fine. Much work!”

Leather men usually seem to have their wives with them.

“How much?”

“Twenty _reales_.”

“Twenty!”--in a voice of surprise and pained indignation.

“How much do you give?”

You refuse to answer. Instead you put the huaraches to your nose. The huarache man looks at his wife, and they laugh aloud.

“They smell,” you say.

“No, Señor, they don’t smell!”--and the two go off into fits of laughter.

“Yes, they smell. It is not American leather.”

“Yes, Señor, it is American leather. They don’t smell, Señor. No, they don’t smell.” He coaxes you till you wouldn’t believe your own nose.

“Yes, they smell.”

“How much do you give?”

“Nothing, because they smell.”

And you give another sniff, though it is painfully unnecessary. And in spite of your refusal to bid, the man and wife go into fits of laughter to see you painfully sniffing.

You lay down the sandals and shake your head.

“How much do you offer?” reiterates the man, gaily.

You shake your head mournfully, and move away. The leather man and his wife look at one another and go off into another fit of laughter, because you smelt the huaraches, and said they stank.

They did. The natives use human excrement for tanning leather. When Bernal Diaz came with Cortes to the great market-place of Mexico City, in Montezuma’s day, he saw the little pots of human excrement in rows for sale, and the leather-makers going round sniffing to see which was the best, before they paid for it. It staggered even a fifteenth-century Spaniard. Yet my leather man and his wife think it screamingly funny that I smell the huaraches before buying them. Everything has its own smell, and the natural smell of huaraches is what it is. You might as well quarrel with an onion for smelling like an onion.

The great press of the quiet natives, some of them bright and clean, many in old rags, the brown flesh showing through the rents in the dirty cotton. Many wild hillmen, in their little hats of conical black felt, with their wild, staring eyes. And as they cluster round the hat-stall, in a long, long suspense of indecision before they can commit themselves, trying on a new hat, their black hair gleams blue-black, and falls thick and rich over their foreheads, like gleaming bluey-black feathers. And one is reminded again of the blue-haired Buddha, with the lotus at his navel.

But already the fleas are travelling under one’s clothing.

Market lasts all day. The native inns are great dreary yards with little sheds, and little rooms around. Some men and families who have come from far, will sleep in one or other of the little stall-like rooms. Many will sleep on the stones, on the earth, round the market, anywhere. But the asses are there by the hundred, crowded in the inn-yards, drooping their ears with the eternal patience of the beast that knows better than any other beast that every road curves round to the same centre of rest, and hither and thither means nothing.

And towards nightfall the dusty road will be thronged with shadowy people and unladen asses and new-laden mules, urging silently into the country again, their backs to the town, glad to get away from the town, to see the cactus and the pleated hills, and the trees that mean a village. In some village they will lie under a tree, or under a wall, and sleep. Then the next day, home.

It is fulfilled, what they came to market for. They have sold and bought. But more than that, they have had their moment of contact and centripetal flow. They have been part of a great stream of men flowing to a centre, to the vortex of the market-place. And here they have felt life concentrate upon them, they have been jammed between the soft hot bodies of strange men come from afar, they have had the sound of stranger’s voices in their ears, they have asked and been answered in unaccustomed ways.

There is no goal, and no abiding-place, and nothing is fixed, not even the cathedral towers. The cathedral towers are slowly leaning, seeking the curve of return. As the natives curved in a strong swirl, towards the vortex of the market. Then on a strong swerve of repulsion, curved out and away again, into space.

Nothing but the touch, the spark of contact. That, no more. That, which is most elusive, still the only treasure. Come, and gone, and yet the clue itself.

True, folded up in the handkerchief inside the shirt, are the copper centavos, and maybe a few silver pesos. But these too will disappear as the stars disappear at daybreak, as they are meant to disappear. Everything is meant to disappear. Every curve plunges into the vortex and is lost, re-emerges with a certain relief and takes to the open, and there is lost again.

Only that which is utterly intangible, matters. The contact, the spark of exchange. That which can never be fastened upon, forever gone, forever coming, never to be detained: the spark of contact.

Like the evening star, when it is neither night nor day. Like the evening star, between the sun and the moon, and swayed by neither of them. The flashing intermediary, the evening star that is seen only at the dividing of the day and night, but then is more wonderful than either.

INDIANS AND ENTERTAINMENT

_Indians and Entertainment_

We go to the theatre to be entertained. It may be _The Potters_, it may be Max Reinhardt, _King Lear_, or _Electra_. All entertainment.

We want to be taken out of ourselves. Or not entirely that. We want to become spectators at our own show. We lean down from the plush seats like little gods in a democratic heaven, and see ourselves away below there, on the world of the stage, in a brilliant artificial sunlight, behaving comically absurdly, like Pa Potter, yet getting away with it, or behaving tragically absurdly, like King Lear, and not getting away with it: rather proud of not getting away with it.

We see ourselves: we survey ourselves: we laugh at ourselves: we weep over ourselves: we are the gods above of our own destinies. Which is very entertaining.

The secret of it all, is that we detach ourselves from the painful and always solid trammels of actual existence, and become creatures of memory and of spirit-like consciousness. We are the gods and there’s the machine, down below us. Down below, on the stage, our mechanical or earth-bound self stutters or raves, Pa Potter or King Lear. But however Potterish or Learian we may be, while we sit aloft in plush seats we are creatures of pure consciousness, pure spirit, surveying those selves of clay who are so absurd or so tragic, below.

Even a little girl trailing a long skirt and playing at being Mrs. Paradiso next door, is enjoying the same sensation. From her childish little consciousness she is making Mrs. Paradiso, creating her according to her own fancy. It is the little individual consciousness lording it, for the moment, over the actually tiresome and inflexible world of actuality. Mrs. Paradiso in the flesh is a thing to fear. But if I can play at being Mrs. Paradiso, why, then I am a little Lord Almighty, and Mrs. Paradiso is but a creation from my consciousness.

The audience in the theatre is a little democracy of the ideal consciousness. They all sit there, gods of the ideal mind, and survey with laughter or tears the realm of actuality.

Which is very soothing and satisfying so long as you believe that the ideal mind is the actual arbiter. So long as you instinctively feel that there is some supreme, universal Ideal Consciousness swaying all destiny.

When you begin to have misgivings, you sit rather uneasily on your plush seat.

Nobody really believes that destiny is an accident. The very fact that day keeps on following night, and summer winter, establishes the belief in universal law, and from this to a belief in some great hidden mind in the universe is an inevitable step for us.

A few people, the so-called advanced, have grown uneasy in their bones about the Universal Mind. But the mass are absolutely convinced. And every member of the mass is absolutely convinced that he is part and parcel of this Universal Mind. Hence his joy at the theatre. His even greater joy at the cinematograph.

In the moving pictures he has detached himself even further from the solid stuff of earth. There, the people are truly shadows: the shadow-pictures are thinkings of his mind. They live in the rapid and kaleidoscopic realm of the abstract. And the individual watching the shadow-spectacle sits a very god, in an orgy of abstraction, actually dissolved into delighted, watchful spirit. And if his best girl sits beside him, she vibrates in the same ether, and triumphs in the same orgy of abstraction. No wonder this passion of dramatic abstraction becomes a lust.

That is our idea of entertainment.

You come to the Indian and ask him about his. He hasn’t got one.

The Indians dance around the drum, singing. They have their great spectacular dances, Eagle dance, Corn dance. They have the dancing, singing procession between the fires at Christmas. They have their sacred races, down the long track.

White people always, or nearly always, write sentimentally about the Indians. Even a man like Adolf Bandelier. He was not a sentimental man. On the contrary. Yet the sentimentality creeps in, when he writes about the thing he knows best, the Indian.

So it is with all of them, anthropologists and myth-transcribers and all. There is that creeping note of sentimentality through it all, which makes one shrug one’s shoulders and wish the Indians to hell, along with a lot of other bunk.

You’ve got to de-bunk the Indian, as you’ve got to de-bunk the Cowboy. When you’ve de-bunked the Cowboy, there’s not much left. But the Indian bunk is not the Indian’s invention. It is ours.

It is almost impossible for the white people to approach the Indian without either sentimentality or dislike. The common healthy vulgar white usually feels a certain native dislike of these drumming aboriginals. The highbrow invariably lapses into sentimentalism like the smell of bad eggs.

Why?--Both the reactions are due to the same feeling in the white man. The Indian is not in line with us. He’s not coming our way. His whole being is going a different way from ours. And the minute you set eyes on him you know it.

And then, there’s only two things you can do. You can detest the insidious devil for having an utterly different way from our own great way. Or you can perform the mental trick, and fool yourself and others into believing that the befeathered and bedaubed darling is nearer to the true ideal gods than we are.

This last is just bunk, and a lie. But it saves our appearances. The former feeling, of instinctive but tolerant repulsion, the feeling of most ordinary farmers and ranchers and mere individuals in the west, is quite natural, it is only honesty to admit it.

The Indian way of consciousness is different from and fatal to our way of consciousness. Our way of consciousness is different from and fatal to the Indian. The two ways, the two streams are never to be united. They are not even to be reconciled. There is no bridge, no canal of connection.

The sooner we realize, and accept this, the better, and leave off trying, with fulsome sentimentalism, to render the Indian in our own terms.

The acceptance of the great paradox of human consciousness is the first step to a new accomplishment.

The consciousness of one branch of humanity is the annihilation of the consciousness of another branch. That is, the life of the Indian, his stream of conscious being, is just death to the white man. And we can understand the consciousness of the Indian only in terms of the death of our consciousness.

And let not this be turned into another sentimentalism. Because the same paradox exists between the consciousness of white men and Hindoos or Polynesians or Bantu. It is the eternal paradox of human consciousness. To pretend that all is one stream is to cause chaos and nullity. To pretend to express one stream in terms of another, so as to identify the two, is false and sentimental. The only thing you can do is to have a little Ghost inside you which sees both ways, or even many ways. But a man cannot _belong_ to both ways, or to many ways. One man can belong to one great way of consciousness only. He may even change from one way to another. But he cannot go both ways at once. Can’t be done.

So that, to understand the Indian conception of entertainment, we have to destroy our own conception.

Perhaps the commonest entertainment among the Indians is singing round the drum, at evening, when the day is over. European peasants will sit round the fire and sing. But they sing ballads or lyrics, tales about individuals or individual, personal experience. And each individual identifies the emotion of the song with his own emotion.

Or the wild fishermen of the Outer Hebrides will sing in their intense, concentrated way, by the fire. And again, usually, the songs have words. Yet sometimes not. Sometimes the song has merely sounds, and a marvellous melody. It is the seal drifting in to shore on the wave, or the seal-woman, singing low and secret, departing back from the shores of men, through the surf, back to the realm of the outer beasts that rock on the waters and stare through glistening, vivid, mindless eyes.

This is approaching the Indian song. But even this is pictorial, conceptual far beyond the Indian point. The Hebridean still sees himself human, and _outside_ the great naturalistic influences, which are the dramatic circumstances of his life.

The Indian, singing, sings without words or vision. Face lifted and sightless, eyes half closed and visionless, mouth open and speechless, the sounds arise in his chest, from the consciousness in the abdomen. He will tell you it is a song of a man coming home from the bear-hunt: or a song to make rain: or a song to make the corn grow: or even, quite modern, the song of the church bell on Sunday morning.

But the man coming home from the bear-hunt is any man, all men, the bear is any bear, every bear, all bear. There is no individual, isolated experience. It is the hunting, tired, triumphant demon of manhood which has won against the squint-eyed demon of all bears. The experience is generic, non-individual. It is an experience of the human blood-stream, not of the mind or spirit. Hence the subtle incessant, insistent rhythm of the drum, which is pulsated like the heart, and soulless, and unescapable. Hence the strange blind unanimity of the Indian men’s voices. The experience is one experience, tribal, of the blood-stream. Hence, to our ears, the absence of melody. Melody is individualized emotion, just as orchestral music is the harmonizing again of many separate, individual emotions or experiences. But the real Indian song is non-individual, and without melody. Strange, clapping, crowing, gurgling sounds, in an unseizable subtle rhythm, the rhythm of the heart in her throes: from a parted entranced mouth, from a chest powerful and free, from an abdomen where the great blood-stream surges in the dark, and surges in its own generic experiences.

This may mean nothing to you. To the ordinary white ear, the Indian’s singing is a rather disagreeable howling of dogs to a tom-tom. But if it rouses no other sensation, it rouses a touch of fear amid hostility. Whatever the spirit of man may be, the blood is basic.

Or take the song to make the corn grow. The dark faces stoop forward, in a strange race darkness. The eyelashes droop a little in the dark, ageless, vulnerable faces. The drum is a heart beating with insistent thuds. And the spirits of the men go out on the ether, vibrating in waves from the hot, dark, intentional blood, seeking the creative presence that hovers forever in the ether, seeking the identification, following on down the mysterious rhythms of the creative pulse, on and on into the germinating quick of the maize that lies under the ground, there, with the throbbing, pulsing, clapping rhythm that comes from the dark, creative blood in man, to stimulate the tremulous, pulsating protoplasm in the seed-germ, till it throws forth its rhythms of creative energy into rising blades of leaf and stem.

Or take the round dances, round the drum. These may or may not have a name. The dance, anyhow, is primarily a song. All the men sing in unison, as they move with the soft, yet heavy bird-tread which is the whole of the dance. There is no drama. With bodies bent a little forward, shoulders and breasts loose and heavy, feet powerful but soft, the men tread the rhythm into the centre of the earth. The drums keep up the pulsating heart-beat. The men sing in unison, though some will be silent for moments, or even minutes. And for hours, hours it goes on: the round dance.

It has no name. It has no words. It means nothing at all. There is no spectacle, no spectator.

Yet perhaps it is the most stirring sight in the world, in the dark, near the fire, with the drums going, the pine-trees standing still, the everlasting darkness, and the strange lifting and dropping, surging, crowing, gurgling, aah--h--h--ing! of the male voices.

What are they doing? Who knows? But perhaps they are giving themselves again to the pulsing, incalculable fall of the blood, which forever seeks to fall to the centre of the earth, while the heart, like a planet pulsating in an orbit, keeps up the strange, lonely circulating of the separate human existence.

But what we seek, passively, in sleep, they perhaps seek actively, in the round dance. It is the homeward pulling of the blood, as the feet fall in the soft, heavy rhythm, endlessly. It is the dark blood falling back from the mind, from sight and speech and knowing, back to the great central source where is rest and unspeakable renewal. We whites, creatures of spirit, look upon sleep and see only the dreams that lie as debris of the day, mere bits of wreckage from day-consciousness. We never realize the strange falling back of the dark blood into the downward rhythm, the rhythm of pure forgetting and pure renewal.

Or take the little dances round the fire, the mime dances, when two men put on the eagle feathers and take the shield on their arm, and dance the pantomime of a fight, a spear dance. The rhythm is the same, really, the drums keep up the heart-pulsation, the feet the peculiar bird-tread, the soft, heavy, bird-like step that treads as it were towards the centre of the earth. But there is also the subtle leaping towards each other of the two shield-sheltered naked ones, feathered with the power of the eagle. The leaping together, the coming close, the circling, wary, stealthy avoidance and retreat, always on the same rhythm of drum-beats, the same regular, heavy-soft tread of moccasined feet. It is the dance of the naked blood-being, defending his own isolation in the rhythm of the universe. Not skill nor prowess, not heroism. Not man to man. The creature of the isolated, circulating blood-stream dancing in the peril of his own isolation, in the overweening of his own singleness. The glory in power of the man of single existence. The peril of the man whose heart is suspended, like a single red star, in a great and complex universe, following its own lone course round the invisible sun of our own being, amid the strange wandering array of other hearts.

The other men look on. They may or may not sing. And they see themselves in the power and peril of the lonely heart, the creature of the isolated blood-circuit. They see also, subsidiary, the skill, the agility, the swiftness, the daunting onrush that make the warrior. It is practice as well as mystery.

Or take the big, spectacular dances, like the deer dance, the corn dance. The deer dance in the New Year. The people crowded on the roofs of the pueblo: women, children, old men, watching. The two lines of men, hunters, facing one another. And away at the stream which comes running swiftly from among the cotton-wood trees, the watchers, watching eagerly. At last, over the log bridge, two maidens leading the animals: two maidens in their black shawls and wide white deer-skin top-boots, dancing with a slow, delicate-footed rhythm, facing out, then facing in, and shaking their gourd rattles delicately, marking the rhythm as the drums mark it. Following the maidens, all the animals: men in two columns, and each man an animal, leaning forward each on two slim sticks which are his forelegs, with the deer-skin over him, the antlers branching from his head: or the buffalo hide, from whose shaggy mane his bent head peers out: or a black bear, or a wolf. There they come, the two long lines of wild animals: deer, buffalo, bear, wolf, coyote, and at the back, even tiny boys, as foxes, all stepping on those soft, pointed toes, and moving in slow silence under the winter sun, following the slow, swinging progress of the dancing maidens.

Everything is very soft, subtle, delicate. There is none of the hardness of representation. They are not representing something, not even playing. It is a soft, subtle _being_ something.

Comments

Log in to leave a comment.

Mornings in MexicoChapter II: Part 2

0%37 min left in chapter