Chapter IV
Whether gaki do or do not exist, there is at least some shadowing of truth in the Eastern belief that the dead become insects. Undoubtedly our human dust must help, over and over again for millions of ages, to build up numberless weird shapes of life. But as to that question of my revery under the pine trees,--whether present acts and thoughts can have anything to do with the future distribution and requickening of that dust,--whether human conduct can of itself predetermine the shapes into which human atoms will be recast,--no reply is possible. I doubt--but I do not know. Neither does anybody else.
*
Supposing, however, that the order of the universe were really as Buddhists believe, and that I knew myself foredoomed, by reason of stupidities in this existence, to live hereafter the life of an insect, I am not sure that the prospect would frighten me. There are insects of which it is difficult to think with equanimity; but the state of an independent, highly organized, respectable insect could not be so very bad. I should even look forward, with some pleasurable curiosity, to any chance of viewing the world through the marvellous compound eyes of a beetle, an ephemera, or a dragon-fly. As an ephemera, indeed, I might enjoy the possession of three different kinds of eyes, and the power to see colours now totally unimaginable. Estimated in degrees of human time, my life would be short,--a single summer day would include the best part of it; but to ephemeral consciousness a few minutes would appear a season; and my one day of winged existence--barring possible mishaps--would be one unwearied joy of dancing in golden air. And I could feel in my winged state neither hunger nor thirst,--having no real mouth or stomach: I should be, in very truth, a Wind-eater. ... Nor should I fear to enter upon the much less ethereal condition of a dragon-fly. I should then have to bear carnivorous hunger, and to hunt a great deal; but even dragon-flies, after the fierce joy of the chase, can indulge themselves in solitary meditation. Besides, what wings would then be mine!--and what eyes!... I could pleasurably anticipate even the certainty of becoming an _Amembō_,[4] and so being able to run and to slide upon water--though children might catch me, and bite off my long fine legs. But I think that I should better enjoy the existence of a sémi,--a large and lazy cicada, basking on wind-rocked trees, sipping only dew, and singing from dawn till dusk.
Of course there would be perils to encounter,--danger from hawks and crows and sparrows,--danger from insects of prey--danger from bamboos tipped with birdlime by naughty little boys. But in every condition of life there must be risks; and in spite of the risks, I imagine that Anacreon uttered little more than the truth, in his praise of the cicada: "_O thou earth-horn,--song-loving,--free from pain>--having flesh without blood,--thou art nearly equal to the Gods!_"... In fact I have not been able to convince myself that it is really an inestimable privilege to be reborn a human being. And if the thinking of this thought, and the act of writing it down, must inevitably affect my next rebirth, then let me hope that the state to which I am destined will not be worse than that of a cicada or of a dragon-fly;--climbing the cryptomerias to clash my tiny cymbals in the sun,--or haunting, with soundless flicker of amethyst and gold, some holy silence of lotos-pools.
[Footnote 4: A water-insect, much resembling what we call a "skater." In some parts of the country it is said that the boy who wants to become a good swimmer must eat the legs of an _Amembō._]
A Matter of Custom
There is a nice old priest of the Zen sect,--past-master in the craft of arranging flowers, and in other arts of the ancient time,--who comes occasionally to see me. He is loved by his congregation, though he preaches against many old-fashioned beliefs, and discourages all faith in omens and dreams, and tells people to believe only in the Law of the Buddha. Priests of the Zen persuasion are seldom thus sceptical. But the scepticism of my friend is not absolute; for the last time that we met we talked of the dead, and he told me something creepy. "Stories of spirits or ghosts," he said, "I always doubt. Sometimes a _danka_[1] comes to tell me about having seen a ghost, or having dreamed a strange dream; but whenever I question such a person carefully, I find that the matter can be explained in a natural way.
"Only once in my life I had a queer experience which I could not easily explain. I was then in Kyūshū,--a young novice; and I was performing my gyō,--the pilgrimage that every novice has to make. One evening, while travelling through a mountain-district, I reached a little village where there was a temple of the Zen sect. I went there to ask for lodging, according to our rules; but I found that the priest had gone to attend a funeral at a village several miles away, leaving an old nun in charge of the temple. The nun said that she could not receive me during the absence of the priest, and that he would not come back for seven days.... In that part of the country, a priest was required by custom to recite the sûtras and to perform a Buddhist service, every day for seven days, in the house of a dead parishioner.... I said that I did not want any food, but only a place to sleep: moreover I pleaded that I was very tired, and at last the old nun took pity on me. She spread some quilts for me in the temple, near the altar; and I fell asleep almost as soon as I lay down. In the middle of the night--a very cold night!--I was awakened by the tapping of a _mokugyo_[2] and the voice of somebody chanting the _Nembutsu_[3], close to where I was lying. I opened my eyes; but the temple was utterly dark,--so dark that if a man had seized me by the nose I could not have seen him [_hana wo tsumarété mo wakaranai_]; and I wondered that anybody should be tapping the _mokugyo_ and chanting in such darkness. But, though the sounds seemed at first to be quite near me, they were somewhat faint; and I tried to persuade myself that I must have been mistaken,--that the priest had come back and was performing a service in some other part of the temple. In spite of the tapping and chanting I fell asleep again, and slept until morning. Then, as soon as I had washed and dressed, I went to look for the old nun, and found her. After thanking her for her kindness, I ventured to remark, 'So the priest came back last night?' 'He did not,' she answered very crossly--'I told you that he would not come back for seven days more.' 'Please pardon me,' I said; Mast night I heard somebody chanting the _Nembutsu_, and beating the _mokugyo_, so I thought that the priest had come back.' 'Oh, that was not the priest!' she exclaimed; 'that was the _danka._' 'Who?' I asked; for I could not understand her. 'Why,' she replied, 'the dead man, of course![4] That always happens when a parishioner dies; the _hotoké_ comes to sound the _mokugyo_ and to repeat the _Nembutsu_ ...' She spoke as if she had been so long accustomed to the thing that it did not seem to her worthwhile mentioning."
[Footnote 1: _Danka_ or _danké_ signifies the parishioner of a Buddhist temple. Those who regularly contribute to the support of a Shintō temple are called _Ujiko_.]
[Footnote 2: The _mokugyo_ is a very curious musical instrument of wood, in the form of a fish's head, and is usually lacquered in red and gold. It is tapped with a stick during certain Buddhist chants or recitations, producing a dull hollow sound.]
[Footnote 3: The invocation to Amitâbha, _Namu Amida Butsu_ ("Hail to the Buddha Amitâbha!"), commonly repeated on behalf of the dead, is thus popularly named.]
[Footnote 4: The original expression was at least equally emphatic: "_Aa, aré desuka?--aré wa botoké ga kita no desu yo!_" The word "hotoké" means either a Buddha or, as in this case, the spirit of a dead person.]
Revery
It has been said that men fear death much as the child cries at entering the world, being unable to know what loving hands are waiting to receive it. Certainly this comparison will not bear scientific examination. But as a happy fancy it is beautiful, even for those to whom it can make no religious appeal whatever,--those who must believe that the individual mind dissolves with the body, and that an eternal continuance of personality could only prove an eternal misfortune. It is beautiful, I think, because it suggests, in so intimate a way, the hope that to larger knowledge the Absolute will reveal itself as mother-love made infinite. The imagining is Oriental rather than Occidental; yet it accords with a sentiment vaguely defined in most of our Western creeds. Through ancient grim conceptions of the Absolute as Father, there has gradually been infused some later and brighter dream of infinite tenderness--some all-transfiguring hope created by the memory of Woman as Mother; and the more that races evolve toward higher things, the more Feminine becomes their idea of a God.
Conversely, this suggestion must remind even the least believing that we know of nothing else, in all the range of human experience, so sacred as mother-love,--nothing so well deserving the name of divine. Mother-love alone could have enabled the delicate life of thought to unfold and to endure upon the rind of this wretched little planet: only through that supreme unselfishness could the nobler emotions ever have found strength to blossom in the brain of man;--only by help of mother-love could the higher forms of trust in the Unseen ever have been called into existence.
*
But musings of this kind naturally lead us to ask ourselves emotional questions about the mysteries of Whither and Whence. Must the evolutionist think of mother-love as a merely necessary result of material affinities,--the attraction of the atom for the atom? Or can he venture to assert, with ancient thinkers of the East, that all atomic tendencies are shapen by one eternal moral law, and that some are in themselves divine, being manifestations of the Four Infinite Feelings?... What wisdom can decide for us? And of what avail to know our highest emotions divine,--since the race itself is doomed to perish? When mother-love shall have wrought its uttermost for humanity, will not even that uttermost have been in vain?
*
At first thought, indeed, the inevitable dissolution must appear the blackest of imaginable tragedies,--tragedy made infinite! Eventually our planet must die: its azure ghost of air will shrink and pass, its seas dry up, its very soil perish utterly, leaving only a universal waste of sand and stone--the withered corpse of a world. Still for a time this mummy will turn about the sun, but only as the dead moon wheels now across our nights,--one face forever in scorching blaze, the other in icy darkness. So will it circle, blank and bald as a skull; and like a skull will it bleach and crack and crumble, ever drawing nearer and yet more near to the face of its flaming parent, to vanish suddenly at last in the cyclonic lightning of his breath. One by one the remaining planets must follow. Then will the mighty star himself begin to fail--to flicker with ghastly changing colours--to crimson toward his death. And finally the monstrous fissured cinder of him, hurled into some colossal sun-pyre, will be dissipated into vapour more tenuous than the dream of the dream of a ghost....
What, then, will have availed the labour of the life that was,--the life effaced without one sign to mark the place of its disparition in the illimitable abyss? What, then, the worth of mother-love, the whole dead world of human tenderness, with its sacrifices, hopes, memories,--its divine delights and diviner pains,--its smiles and tears and sacred caresses,--its countless passionate prayers to countless vanished gods?
*
Such doubts and fears do not trouble the thinker of the East. Us they disturb chiefly because of old wrong habits of thought, and the consequent blind fear of knowing that what we have so long called Soul belongs, not to Essence, but to Form.... Forms appear and vanish in perpetual succession; but the Essence alone is Real. Nothing real can be lost, even in the dissipation of a million universes. Utter destruction, everlasting death,--all such terms of fear have no correspondence to any truth but the eternal law of change. Even forms can perish only as waves pass and break: they melt but to swell anew,--nothing can be lost....
In the nebulous haze of our dissolution will survive the essence of all that has ever been in human life,--the units of every existence that was or is, with all their affinities, all their tendencies, all their inheritance of forces making for good or evil, all the powers amassed through myriad generations, all energies that ever shaped the strength of races;--and times innumerable will these again be orbed into life and thought. Transmutations there may be; changes also made by augmentation or diminution of affinities, by subtraction or addition of tendencies; for the dust of us will then have been mingled with the dust of other countless worlds and of their peoples. But nothing essential can be lost. We shall inevitably bequeath our part to the making of the future cosmos--to the substance out of which another intelligence will slowly be evolved. Even as we must have inherited something of our psychic being out of numberless worlds dissolved, so will future humanities inherit, not from us alone, but from millions of planets still existing.
For the vanishing of our world can represent, in the disparition of a universe, but one infinitesimal detail of the quenching of thought: the peopled spheres that must share our doom will exceed for multitude the visible lights of heaven.
Yet those countless solar fires, with their viewless millions of living planets, must somehow reappear: again the wondrous Cosmos, self-consumed, must resume its sidereal whirl over the deeps of the eternities. And the love forever with rise again, infinitudes of the everlasting battle. The light of the mother's smile will survive our sun;--the thrill of her kiss will last beyond the thrilling of stars;--the sweetness of her lullaby will endure in the cradle-songs of worlds yet unevolved;--the tenderness of her faith will quicken the fervour of prayers to be made to the hosts of another heaven,--to the gods of a time beyond Time. And the nectar of her breasts can never fail: that snowy stream will still flow on, to nourish the life of some humanity more perfect than our own, when the Milky Way that spans our night shall have vanished forever out of Space.
Pathological
Very much do I love cats; and I suppose that I could write a large book about the different cats which I have kept, in various climes and times, on both sides of the world. But this is not a Book of Cats; and I am writing about Tama for merely psychological reasons. She has been uttering, in her sleep beside my chair, a peculiar cry that touched me in a particular way. It is the cry that a cat makes only for her kittens,--a soft trilling coo,--a pure caress of tone. And I perceive that her attitude, as she lies there on her side, is the attitude of a cat holding something,--something freshly caught: the forepaws are stretched out as to grasp, and the pearly talons are playing.
*
We call her Tama ("Jewel")--not because of her beauty, though she is beautiful, but because Tama is a female name accorded by custom to pet cats. She was a very small tortoise-shell kitten when she was first brought to me as a gift worth accepting,--a cat-of-three-colours (miké-neko) being somewhat uncommon in Japan. In certain parts of the country such a cat is believed to be a luck-bringer, and gifted with power to frighten away goblins as well as rats. Tama is now two years old. I think that she has foreign blood in her veins: she is more graceful and more slender than the ordinary Japanese cat; and she has a remarkably long tail, which, from a Japanese point of view, is her only defect. Perhaps one of her ancestors came to Japan in some Dutch or Spanish ship during the time of Iyéyasu. But, from whatever ancestors descended, Tama is quite a Japanese cat in her habits;--for example, she eats rice!
*
The first time that she had kittens, she proved herself an excellent mother,--devoting all her strength and intelligence to the care of her little ones, until, by dint of nursing them and moiling for them, she became piteously and ludicrously thin. She taught them how to keep clean,--how to play and jump and wrestle,--how to hunt. At first, of course, she gave them only her long tail to play with; but later she found them other toys. She brought them not only rats and mice, but also frogs, lizards, a bat, and one day a small lamprey, which she must have managed to catch in a neighbouring rice-field. After dark I used to leave open for her a small window at the head of the stairs leading to my study,--in order that she might go out to hunt by way of the kitchen roof. And one night she brought in, through that window, a big straw sandal for her kittens to play with. She found it in the field; and she must have carried it over a wooden fence ten feet high, up the house wall to the roof of the kitchen, and thence through the bars of the little window to the stairway. There she and her kittens played boisterously with it till morning; and they dirtied the stairway, for that sandal was muddy. Never was cat more fortunate in her first maternal experience than Tama.
But the next time she was not fortunate. She had got into the habit of visiting friends in another street, at a perilous distance; and one evening, while on her way thither, she was hurt by some brutal person. She came back to us stupid and sick; and her kittens were born dead. I thought that she would die also; but she recovered much more quickly than anybody could have imagined possible,--though she still remains, for obvious reasons, troubled in spirit by the loss of the kittens.
*
The memory of animals, in regard to certain forms of relative experience, is strangely weak and dim. But the organic memory of the animal,--the memory of experience accumulated through countless billions of lives,--is superhumanly vivid, and very seldom at fault.... Think of the astonishing skill with which a cat can restore the respiration of her drowned kitten! Think of her untaught ability to face a dangerous enemy seen for the first time,--a venomous serpent, for example! Think of her wide acquaintance with small creatures and their ways,--her medical knowledge of herbs,--her capacities of strategy, whether for hunting or fighting! What she knows is really considerable; and she knows it all perfectly, or almost perfectly. But it is the knowledge of other existences. Her memory, as to the pains of the present life, is mercifully brief.
*
Tama could not clearly remember that her kittens were dead. She knew that she ought to have had kittens; and she looked everywhere and called everywhere for them, long after they had been buried in the garden. She complained a great deal to her friends; and she made me open all the cupboards and closets,--over and over again,--to prove to her that the kittens were not in the house. At last she was able to convince herself that it was useless to look for them any more. But she plays with them in dreams, and coos to them, and catches for them small shadowy things,--perhaps even brings to them, through some dim window of memory, a sandal of ghostly straw....
In the Dead of the Night
Black, chill, and still,--so black, so still, that I touch myself to find out whether I have yet a body. Then I grope about me to make sure that I am not under the earth,--buried forever beyond the reach of light and sound. .. . A clock strikes three! I shall see the sun again!
Once again, at least. Possibly several thousand times. But there will come a night never to be broken by any dawn,--a stillness never to be broken by any sound.
This is certain. As certain as the fact that I exist.
Nothing else is equally certain. Reason deludes; feeling deludes; all the senses delude. But there is no delusion whatever in the certain knowledge of that night to come.
Doubt the reality of substance, the reality of ghosts, the faiths of men, the gods;--doubt right and wrong, friendship and love, the existence of beauty, the existence of horror;--there will always remain one thing impossible to doubt,--one infinite blind black certainty.
The same darkness for all,--for the eyes of creatures and the eyes of heaven;--the same doom for all,--insect and man, ant-hill and city, races and worlds, suns and galaxies: inevitable dissolution, disparition, and oblivion.
And vain all human striving not to remember, not to think: the Veil that old faiths wove, to hide the Void, has been rent forever away;--and Sheol is naked before us,--and destruction hath no covering.
So surely as I believe that I exist, even so surely must I believe that I shall cease to exist--which is horror!... But--
Must I believe that I really exist?... In the moment of that self-questioning, the Darkness stood about me as a wall, and spake:--
"I am only the Shadow: I shall pass. But the Reality will come, and will not pass.
"I am only the Shadow. In me there are lights,--the glimmering of a hundred millions of suns. And in me there are voices. With the coming of the Reality, there will be no more lights, nor any voice, nor any rising, nor any hope.
"But far above you there will still be sun for many a million years,--and warmth and youth and love and joy.. .. Vast azure of sky and sea,--fragrance of summer bloom,--shrillings in grass and grove,--flutter of shadows and flicker of light,--laughter of waters and laughter of girls. Blackness and silence for you,--and cold blind creepings."
I made reply:--
"Of thoughts like these I am now afraid. But that is only because I have been startled out of sleep. When all my brain awakens, I shall not be afraid. For this fear is brute fear only,--the deep and dim primordial fear bequeathed me from the million ages of the life of instinct.... Already it is passing. I can begin to think of death as dreamless rest,--a sleep with no sensation of either joy or pain."
The Darkness whispered:--
"What is sensation?"
And I could not answer, and the Gloom took weight, and pressed upon me, and said:--
"You do not know what is sensation? How, then, can you say whether there will or will not be pain for the dust of you,--the molecules of your body, the atoms of your soul?... Atoms--what are they?"
Again I could make no answer, and the weight of the Gloom waxed greater--a weight of pyramids--and the whisper hissed:--
"Their repulsions? their attractions? The awful clingings of them and the leapings?... What are these?... Passions of lives burnt out?--furies of insatiable desire?--frenzies of everlasting hate? --madnesses of never ending torment?... You do not know? But you say that there will be no more pain!..."
Then I cried out to the mocker:--"I am awake--awake--fully awake! I have ceased to fear;--I remember!... All that I am is all that I have been. Before the beginnings of Time I was;--beyond the uttermost circling of the Eternities I shall endure. In myriad million forms I but seem to pass: as form I am only Wave; as essence I am Sea. Sea without shore I am;--and Doubt and Fear and Pain are but duskings that fleet on the face of my depth.. .. Asleep, I behold the illusions of Time; but, waking, I know myself timeless: one with the Life that has neither form yet also one begins and the grave and graves,--the the eater of neither form nor name, yet also one with all that begins and ends,--even the grave and the maker of graves,--the corpse and the eater of corpses...."
*
A sparrow twittered from the roof; another responded. Shapes of things began to define in a soft gray glimmering;--and the gloom slowly lightened. Murmurs of the city's wakening came to my ears, and grew and multiplied. And the dimness flushed.
Then rose the beautiful and holy Sun, the mighty Quickener, the mighty Putrefier,--symbol sublime of that infinite Life whose forces are also mine!...
Kusa-Hibari
Issun no mushi ni mo gobu no tamashii.--_Japanese Proverb._
His cage is exactly two Japanese inches high and one inch and a half wide: its tiny wooden door, turning upon a pivot, will scarcely admit the tip of my little finger. But he has plenty of room in that cage,--room to walk, and jump, and fly; for he is so small that you must look very carefully through the brown-gauze sides of it in order to catch a glimpse of him. I have always to turn the cage round and round, several times, in a good light, before I can discover his whereabouts; and then I usually find him resting in one of the upper corners,--clinging, upside down, to his ceiling of gauze.
Imagine a cricket about the size of an ordinary mosquito,--with a pair of antennae much longer than his own body, and so fine that you can distinguish them only against the light. _Kusa-Hibari_, or "Grass-Lark," is the Japanese name of him; and he is worth in the market exactly twelve cents: that is to say, very much more than his weight in gold. Twelve cents for such a gnat-like thing!...
By day he sleeps or meditates, except while occupied with the slice of fresh egg-plant or cucumber which must be poked into his cage every morning. ... To keep him clean and well fed is somewhat troublesome: could you see him, you would think it absurd to take any pains for the sake of a creature so ridiculously small.
But always at sunset the infinitesimal soul of him awakens: then the room begins to fill with a delicate and ghostly music of indescribable sweetness,-a thin, thin silvery rippling and trilling as of tiniest electric bells. As the darkness deepens, the sound becomes sweeter,--sometimes swelling till the whole house seems to vibrate with the elfish resonance,--sometimes thinning down into the faintest imaginable thread of a voice. But loud or low, it keeps a penetrating quality that is weird.... All night, the atomy thus sings: he ceases only when the temple bell proclaims the hour of dawn.
*
Now this tiny song is a song of love,--vague love of the unseen and unknown. It is quite impossible that he should ever have seen or known, in this present existence of his. Not even his ancestors, for many generations back, could have known anything of the night-life of the fields, or the amorous value of song. They were born of eggs hatched in a jar of clay, in the shop of some insect-merchant; and they dwelt thereafter only in cages. But he sings the song of his race as it was sung a myriad years ago, and as faultlessly as if he understood the exact significance of every note. Of course he did not learn the song. It is a song of organic memory,--deep, dim memory of other quintillions of lives, when the ghost of him shrilled at night from the dewy grasses of the hills. Then that song brought him love--and death. He has forgotten all about death; but he remembers the love. And therefore he sings now--for the bride that will never come.
So that his longing is unconsciously retrospective: he cries to the dust of the past,--he calls to the silence and the gods for the return of time.... Human lovers do very much the same thing without knowing it. They call their illusion an Ideal; and their Ideal is, after all, a mere shadowing of race-experience, a phantom of organic memory. The living present has very little to do with it.... Perhaps this atomy also has an ideal, or at least the rudiment of an ideal; but, in any event, the tiny desire must utter its plaint in vain.
The fault is not altogether mine. I had been warned that if the creature were mated, he would cease to sing and would speedily die. But, night after night, the plaintive, sweet, unanswered trilling touched me like a reproach,--became at last an obsession, an affliction, a torment of conscience; and I tried to buy a female. It was too late in the season; there were no more kusa-hibari for sale,--either males or females. The insect-merchant laughed and said, "He ought to have died about the twentieth day of the ninth month." (It was already the second day of the tenth month.) But the insect-merchant did not know that I have a good stove in my study, and keep the temperature at above 75° F. Wherefore my grass-lark still sings at the close of the eleventh month, and I hope to keep him alive until the Period of Greatest Cold. However, the rest of his generation are probably dead: neither for love nor money could I now find him a mate. And were I to set him free in order that he might make the search for himself, he could not possibly live through a single night, even if fortunate enough to escape by day the multitude of his natural enemies in the garden,--ants, centipedes, and ghastly earth-spiders.
*
Last evening--the twenty-ninth of the eleventh month--an odd feeling came to me as I sat at my desk: a sense of emptiness in the room. Then I became aware that my grass-lark was silent, contrary to his wont. I went to the silent cage, and found him lying dead beside a dried-up lump of egg-plant as gray and hard as a stone. Evidently he had not been fed for three or four days; but only the night before his death he had been singing wonderfully,--so that I foolishly imagined him to be more than usually contented. My student, Aki, who loves insects, used to feed him; but Aki had gone into the country for a week's holiday, and the duty of caring for the grass-lark had devolved upon Hana, the housemaid. She is not sympathetic, Hana the housemaid. She says that she did not forget the mite,--but there was no more egg-plant. And she had never thought of substituting a slice of onion or of cucumber! ... I spoke words of reproof to Hana the housemaid, and she dutifully expressed contrition. But the fairy-music has stopped; and the stillness reproaches; and the room is cold, in spite of the stove.
*
Absurd!... I have made a good girl unhappy because of an insect half the size of a barley-grain! The quenching of that infinitesimal life troubles me more than I could have believed possible. ... Of course, the mere habit of thinking about a creature's wants--even the wants of a cricket--may create, by insensible degrees, an imaginative interest, an attachment of which one becomes conscious only when the relation is broken. Besides, I had felt so much, in the hush of the night, the charm of the delicate voice,--telling of one minute existence dependent upon my will and selfish pleasure, as upon the favour of a god,--telling me also that the atom of ghost in the tiny cage, and the atom of ghost within myself, were forever but one and the same in the deeps of the Vast of being.... And then to think of the little creature hungering and thirsting, night after night, and day after day, while the thoughts of his guardian deity were turned to the weaving of dreams!... How bravely, nevertheless, he sang on to the very end,--an atrocious end, for he had eaten his own legs!... May the gods forgive us all,--especially Hana the housemaid!
Yet, after all, to devour one's own legs--for hunger is not the worst by that can happen to a being cursed with the gift of song. There are human crickets who must eat their own hearts in order to sing.
The Eater of Dreams
Mijika-yo ya!
Baku no yumé kū
Hima mo nashi!
--"Alas! how short this night of ours! The Baku will not even have time to eat our dreams!"--Old Japanese Love-song.
The name of the creature is Baku, or Shirokinakatsukami; and its particular function is the eating of Dreams. It is variously represented and described. An ancient book in my possession states that the male Baku has the body of a horse, the face of a lion, the trunk and tusks of an elephant, the forelock of a rhinoceros, the tail of a cow, and the feet of a tiger. The female Baku is said to differ greatly in shape from the male; but the difference is not clearly set forth. In the time of the old Chinese learning, pictures of the Baku used to be hung up in Japanese houses, such pictures being supposed to exert the same beneficent power as the creature itself. My ancient book contains this legend about the custom:--
"In the _Shōsei-Roku_ it is declared that Kōtei, while hunting on the Eastern coast, once met with a Baku having the body of an animal, but speaking like a man. Kōtei said: 'Since the world is quiet and at peace, why should we still see goblins? If a Baku be needed to extinguish evil sprites, then it were better to have a picture of the Baku suspended to the wall of one's house. Thereafter, even though some evil Wonder should appear, it could do no harm.'"
Then there is given a long list of evil Wonders, and the signs of their presence:--
"When the Hen lays a soft egg, the demon's name is Taifu.
"When snakes appear entwined together, the demon's name is Jinzu.
"When dogs go with their ears turned back, the demon's name is Taiyō.
"When the Fox speaks with the voice of a man, the demon's name is Gwaishū.
"When blood appears on the clothes of men, the demon's name is Yūki.
"_When the rice-pot speaks with a human voice, the demon's name is_ Kanjo.
"_When the dream of the night is an evil dream, the demon's name is_ Ringetsu...."
And the old book further observes: "Whenever any such evil marvel happens, let the name of the Baku be invoked: then the evil sprite will immediately sink three feet under the ground."
*
But on the subject of evil Wonders I do not feel qualified to discourse: it belongs to the unexplored and appalling world of Chinese demonology, and it has really very little to do with the subject of the Baku in Japan. The Japanese Baku is commonly known only as the Eater of Dreams; and the most remarkable fact in relation to the cult of the creature is that the Chinese character representing its name used to be put in gold upon the lacquered wooden pillows of lords and princes. By the virtue and power of this character on the pillow, the sleeper was thought to be protected from evil dreams. It is rather difficult to find such a pillow to-day: even pictures of the Baku (or "Hakutaku," as it is sometimes called) have become very rare. But the old invocation to the Baku still survives in common parlance: Baku kuraë! Baku kuraë!--"Devour, O Baku! devour my evil dream!"... When you awake from a nightmare, or from any unlucky dream, you should quickly repeat that invocation three times;--then the Baku will eat the dream, and will change the misfortune or the fear into good fortune and gladness.
*
It was on a very sultry night, during the Period of Greatest Heat, that I last saw the Baku. I had just awakened out of misery; and the hour was the Hour of the Ox; and the Baku came in through the window to ask, "Have you anything for me to eat?"
I gratefully made answer:--
"Assuredly!... Listen, good Baku, to this dream of mine!--
"I was standing in some great white-walled room, where lamps were burning; but I cast no shadow on the naked floor of that room,--and there, upon an iron bed, I saw my own dead body. How I had come to die, and when I had died, I could not remember. Women were sitting near the bed,--six or seven,--and I did not know any of them. They were neither young nor old, and all were dressed in black: watchers I took them to be. They sat motionless and silent: there was no sound in the place; and I somehow felt that the hour was late.
"In the same moment I became aware of something nameless in the atmosphere of the room,-a heaviness that weighed upon the will,--some viewless numbing power that was slowly growing. Then the watchers began to watch each other, stealthily; and I knew that they were afraid. Soundlessly one rose up, and left the room. Another followed; then another. So, one by one, and lightly as shadows, they all went out. I was left alone with the corpse of myself.
"The lamps still burned clearly; but the terror in the air was thickening. The watchers had stolen away almost as soon as they began to feel it. But I believed that there was yet time to escape;--I thought that I could safely delay a moment longer. A monstrous curiosity obliged me to remain: I wanted to look at my own body, to examine it closely.... I approached it. I observed it. And I wondered--because it seemed to me very long,--unnaturally long....
"Then I thought that I saw one eyelid quiver. But the appearance of motion might have been caused by the trembling of a lamp-flame. I stooped to look--slowly, and very cautiously, because I was afraid that the eyes might open.
"'It is Myself,' I thought, as I bent down,--'and yet, it is growing queer!'... The face appeared to be lengthening.... 'It is not Myself,' I thought again, as I stooped still lower,--'and yet, it cannot be any other!' And I became much more afraid, unspeakably afraid, that the eyes would open....
"_They_ opened!--horribly they opened!--and that thing sprang,--sprang from the bed at me, and fastened upon me,--moaning, and gnawing, and rending! Oh! with what madness of terror did I strive against it! But the eyes of it, and the moans of it, and the touch of it, sickened; and all my being seemed about to burst asunder in frenzy of loathing, when--I knew not how--
I found in my hand an axe. And I struck with the axe;--I clove, I crushed, I brayed the Moaner,--until there lay before me only a shapeless, hideous, reeking mass,--the abominable ruin of Myself....
"--_Baku kuraë! Baku kuraë! Baku kuraë!_ Devour, O Baku! devour the dream!" "Nay!" made answer the Baku. "I never eat lucky dreams. That is a very lucky dream,--a most fortunate dream.... The axe--yes! the Axe of the Excellent Law, by which the monster of Self is utterly destroyed!... The best kind of a dream! My friend, _I_ believe in the teaching of the Buddha."
And the Baku went out of the window. I looked after him;--and I beheld him fleeing over the miles of moonlit roofs,--passing, from house-top to house-top, with amazing soundless leaps,--like a great cat....
Comments
Log in to leave a comment.
Kotto: Being Japanese Curios, with Sundry CobwebsChapter IV
0%28 min left in chapter