Skip to content

Chapter III: Part 3

Text size

There, spread out, was the great sea, as blue as a sapphire, and in places deep green, like an emerald, but she could see no ships nor any coast or shores, nor any ranges of mountains, nor signs of the land of Korea. Nothing but ripples and waves were visible. Yet in the center of the azure sea was an island. The trees were emeralds and the roofs of the houses were of gold, and the windows diamonds. These were so full of light that no lamps were necessary.

Beautiful beings, all maidens, as lovely in garb and face as those who filled the train of the Queen Mother, walked or played, or sang in the gardens. Or swam and sported in the sapphire waves, or rowed and sailed about in boats that seemed as if made of marble, they were so white.

At a signal from the Queen the singing ceased. Then there rose up wave upon wave of sweetest melody from the players on instruments who were in the gardens below.

Cat-kin thought she heard at intervals the chorus, sounding out the words, rising upward like pulses, through the air, “Welcome lovely mortal! Our Queen invites and we greet thee! Manifold be her gifts to thee and thine! Come, thou honored among all Korean maidens! Come to us and join our band and we shall love thee as one of ourselves.”

In the wink of a falcon’s eye—so short a time it seemed—the Mother Queen and her host descended.

As the chariots touched the island, a bevy of radiant maidens came forward, some to attend the Queen Mother and some to lead Cat-kin into her own room in the palace. There the most gorgeous robes were put on her, beside a cap begemmed with glittering, precious stones of various colors, and a pair of gold-embroidered velvet slippers.

Cat-kin was surprised when one of the shining maidens set a royal tiara adorned with five gems upon her brow.

“For me?” she asked in surprise.

“Yes for you, whom the Heavenly Mother Queen would honor.”

“And what do these five gems, jade, crystal, malachite, amber and agate signify?” asked Cat-kin.

“Ah, that is not for us to tell you, but the Queen Mother ordered these. Tomorrow she will explain to you the secret of each gem.”

Cat-kin walked about freely, enjoying the lovely sights and sounds. She also ate with keen appetite and to her full of the delicacies set on the table before her. Yet never once did she feel sleepy, nor see any beds, nor hear anyone talk of retiring. She wondered what they meant when they said “tomorrow”; for she could see no sun or moon or twilight. However, she did not think long about such things, and by and by forgot all about them.

When the entire court and all the hosts of the Queen Mother’s attendants had assembled, Her Majesty’s chamberlain read the proclamation, which declared that the Queen looked with great favor upon the Korean people, and had decided to bestow great gifts upon them. For this purpose, she had selected and brought to her palace the Korean maid named Cat-kin, to endow them through this, their daughter, with five precious traits of disposition and character. In token of gracious thought and tender love, Her Majesty would now present and explain the meaning of the five precious gems. These were jade, crystal, malachite, amber, and agate.

Cat-kin kneeled down before the Queen, who placed in Cat-kin’s hands the shining gems, while an attendant fairy took them from her opened palm and placed each one of them on vermilion velvet, edged with gold. Then five maidens stood by, each with a gem laid on a cushion.

After the ceremony of presentation was over, the Queen made a speech, which told the Korean maiden’s fortune and her future.

Cat-kin would be sent back over the clouds and ocean to the King’s palace in the capital of her home land, and there be made a princess. Many nobles and king’s sons from other countries, hearing of her beauty and her wonderful visit to the Island of Gems would come to pay her court as suitors. Many would ask for her hand, to be wedded to her; but she was to marry none but the king’s son, a prince of her own people.

“Take these gems, fair maiden, and bestow their virtues and what they mean upon your people,” said the Queen. “A thousand years from now—as men count time—we together will visit Korea again.”

Then both the Queen and Cat-kin, stepping into the silver chariot, drawn by the fire-breathing dragons, plunged on and mounted up into space. First they sailed above the clouds and then dipped downwards, steering to Korea and over the mountains, bearing their precious charge to the capital. They reached the ground in a cloud and the wheels of the chariot stood still before the palace gate.

Yet before any mortal eyes could see their full forms, the Queen Mother and the dragons had disappeared, and Cat-kin stood alone, a resplendent maiden of dazzling appearance and in the robes given by the Heavenly Queen Mother, which all recognized at once as coming from the Island of Gems.

A throng of court ladies and palace attendants and a long line of nobles and princes were already waiting for the maiden, who they knew came gift-laden from the Queen Mother, of whom all had heard from childhood. The five gems were laid, each in a covered casket of perfumed wood, encrusted with gold on top and inlaid with mother-of-pearl.

Escorted into the throne room by a bevy of princesses, the Heavenly Mother’s gifts in the five caskets were reverently placed on silken fans, spread out on a table having on its top the five cushions of crimson velvet.

Then, by lot and word of the diviners, the choice of a first drawing was awarded to a prince of fair face and mien. The other four nobles, one by one and in turn, approached and each was allowed to choose one of the caskets, all of which looked alike, and none was to be opened until the possessor was in his own home.

Now these were the gifts for body and mind, of which the polished gems were the tokens. According as each prince chose and received, so with the trait, which each gem signified, would his children and posterity be endowed. In the course of centuries, these would become the national features, of twenty millions of Koreans.

One by one the caskets were opened by each prince, and therein he discovered what was a trait in the character of the Korean people. These were:

Procrastination—Putting off until tomorrow, or some other time, what ought to be done today, and keeping back not only one person but the whole nation.

Hospitality—Always glad to see friends, to entertain people, even strangers, and to take care of relations, even to the making of one’s self poor—a habit carried too far as the years and centuries rolled on.

Inexactness—The habit of not usually thinking clearly, counting correctly, or stating facts precisely, and when telling a story of “blowing a conch;” that is, of exaggerating.

Love of family—How the mothers and fathers in Korea do love their children, their kinsfolk and their relatives!

Sense of humor—A Korean can always see the funny side of things. He loves to joke and he bears his troubles well, because he likes to smile. As for the girls, they laugh as easily as the rain falls, or the flowers bloom.

And what the Queen Mother predicted came true. Just as five fingers make up the hand, so the average people among the Koreans are known by the five traits, for better or for worse.

THE MAGIC PEACH

Out on the ocean, so far away that no ship ever sailed there, is an island on which stood the seven storied palace of the royal lady, Su Wang Moo. In our language, this title means Western Queen Mother. She is always ready to help good mortals with her gifts and favors.

On this island thousands of genii wait to obey the commands of the Queen Mother. She has also chariots of silver and gold drawn by dragons, by which she sends her messages everywhere.

The genii and most of the shining maidens stay at home to fulfill the Queen’s commands. In addition to these servants, she has hundreds of azure pigeons, which she often despatches to far-off places. In their bills, or under their wings, they carry some gift or promise to make people happy.

In the mind of many a Korean maiden there rises the dream, or there wells up the hope, that some day the Western Queen Mother will send to her pretty clothes of silk, with necklaces of jewels, a handsome youth to wed her, and a silver ring for the marriage ceremony.

Then she pictures to herself how splendidly she will be arrayed and how fine she will look in the costume of a bride; how her long black hair will be done up very high, with flowers and rosettes over the crown of her head, and ermine-edged slippers will be put on her feet. She wonders how she will feel when she drinks the cups of sacramental wine that make her a wife, after which she will go with her husband and bow to the memorial tablets of his ancestors.

She goes all over in her mind the happy times she will have in her husband’s home. What she hopes for most, after all these things, is to have a kind mother-in-law. Then she will be a queen in her own little kingdom, with plenty of rice and kimchi, and cakes and goodies.

So it is that many Korean maidens go out under the blue sky to look up at the stars, or on moonlight nights scan the heavens to see if the birds are coming. Hoping to greet the azure pigeons, they put on their best clothes and watch. Many are their dreams.

Oh! how many lads also dream of the genii and of the riding on the dragon’s back, to cross the mountain ranges and the great oceans, and to visit strange, far-off countries; or, they think of the pink coat which they will wear. The pink coat shows that the lad is engaged to be married and will, when grown up, be a husband to the little girl who may be in her cradle days; for in Korea children and even babies in arms are engaged to be married to other children.

Then the boy pictures the day when the long braid of hair, which he now has to wear down his back, shall be tucked up into a topknot, like a man’s. No matter how old a bachelor may be, he must wear this boy’s braid of hair. He must not speak, or talk with his elders, without first asking permission. He must be “seen and not heard” in company, and every one treats him as a child. So the boy also waits for the azure pigeons to come, for to be engaged to be married even when quite young, or to have a wife when older, means a great deal.

Then the young husband will wear a wide brimmed hat after school and go up to the city, with his fellow villagers, to try at the literary examinations. They will all march together, under a banner tufted at the top with pheasant feathers. If he passes successfully, he will be welcomed home with a parade and band of music. By and by, he will become a magistrate and have a string of amber beads over his ear, and wear on his breast a square of gold-embroidered velvet. Servants will carry him in a palanquin and his men will carry wooden paddles to punish folks who break the laws. Then he can strut about, in starched white flowing clothes, with the common people all afraid of him. No wonder that the boy waits for the coming of the blue pigeon!

Now in the gardens of the Queen’s Palace, on the Island of Gems, there grow wonderful fruits of a rich, ripe color, brilliant with light and sheen. These, when served at the banquets and eaten, have the power of making the guest live very long, even for thousands of years.

Especially powerful is the celestial peach of longevity, which is served on little golden tables, its juice makes an old person’s body new, so that one who eats the peach will live hundreds of years.

Sometimes the Queen sends one of these fruits to her favorites on the earth. Yet no one can ever get any of these peaches, unless the Queen herself gives them, and the peach trees are always jealously guarded by genii and dragons. None, even of the Queen’s servants, or her waiting maids, or any of the genii, or dragons, can bestow the peach of longevity on mortals.

Now it happened that the Queen, hearing of the virtues of a certain king’s son, despatched one of her lovely maidens, in one of her ten thousand dragon chariots, inviting him to visit Her Majesty, in the Island of Gems. She sent a message also to the prince’s parents, telling them that their son would return before the end of the moon, which was then in its first quarter.

His anxious mother, who had a bride already picked out for her son to wed, warned him against looking too long at the lovely princesses, or pretty maids in the Queen’s Palace of Gems. In truth she had her lurking suspicions. She feared for her darling son, that, beneath their rosy faces and moon-like eyes, they were really sirens, possibly even sea monsters in female form, and might eat him up.

She also urged him to be very careful as to etiquette. He must be especially decorous, because the code of behavior and manners might not be the same as those among polite people upon the earth. Moreover, he must notice and hear everything and, when he came back home, tell her all about it.

On the other hand, the Queen of the Island of Gems warned the lovely maiden, a princess whom she sent, to beware lest the prince might fall in love with her, either on the way, or when at the island. If he tried to persuade her to marry him and to stay on the earth and not come back to the Island of Gems, and to her duties to the Queen, the palace maid would be disgraced and die early.

Although the Queen laughed when she said it, and quoted the proverb, “Don’t trust a pigeon to carry grain,” she was really very serious, and the maiden knew that it would not do to thwart the royal wishes.

So this discreet princess made a firm resolve to be very careful. She decided that when she met the prince she would be very cold in her bearing. When delivering the Queen’s invitation, she would appear to think it only a matter of business, though very important. She would not stay more than an hour in the prince’s mansion.

When the dragon chariot was returning homeward she would be silent. She would hold no conversation, nor speak a word, nor let the prince sit beside her, but she would keep in the front seat nearest the dragon, while he should ride on the great creature’s back.

So it was a very quiet journey which the prince made, while the chariot sped over the clouds, with the earth and oceans lying far beneath. Part of the time he sat on the dragon’s back, as if in a saddle, but after a while he climbed back into the chariot again, and all the time he was so thrilled with the speed and the grandeur of it all that, to tell the truth, he forgot all about the lovely princess who had brought the Queen’s message, until he found himself at the Queen’s Palace of Gems and was invited to step out of the chariot.

Soon he was seated with others, similarly honored, at the table which was loaded down with dishes of gold and silver which were heaped with the choicest viands. The guests, all in fine clothes like the prince, were waited on by shining maidens of exquisite beauty and robed in golden garments gemmed with glittering jewels of the most precious workmanship.

Upon one of these lovely creatures, a maiden who seemed to be about sixteen, not far away from where he sat, the prince cast his eyes. She was kneeling on the floor ready to do his bidding. He was so filled with admiration at her loveliness that he could hardly pay any attention to the talk at the table. Despite his mother’s warning, he made several mistakes in propriety.

Yet his appetite was very good after his long journey and he ate heartily of the delicious fare. Towards the end of the feast, feeling in a jolly mood, he picked up one of the peaches. Then he pared and sliced it, greatly enjoying its juicy nectar. Every morsel of the pulp, as he put it in his mouth, made him feel as if he were gaining a century of vigor. He knew he was lengthening his life and increasing his power to enjoy the pleasures of which he had always been very fond.

Indeed the prince was far less of a scholar and student than he ought to have been. Often at home when his teachers were all present and ready to begin the tasks of the day, the lad was still out at play. His older sister used to say laughingly of her brother, “He never let his studies interfere with his education.”

Yet every moment this maiden kneeling near him seemed to grow more charming in both face and form, dress and adornment, ease and grace of motion. Indeed she seemed the very embodiment of all loveliness, and the prince could not keep his eyes off her. He did not know that this was the effect of eating the peach of longevity, for the maiden was really no prettier at the end of the banquet than she had been at the beginning. The change was in him, not in her.

So intoxicated was the prince, that he so far forgot himself and what his mother had told him not to do, that he picked out one of the finest-looking of the peaches from its golden basket on the table and tossed it over to the pretty maiden.

On her part the maid of honor had herself been so wrapped up in admiration of the young and princely guest, that when he motioned that he was about to toss a peach to her she broke the rule of the Palace of Gems. She threw out her hands and caught the peach deftly, as if playing ball.

The palace ladies were all horrified. They had been taught that, except to perform the duties of waiting and serving, they were to pay no attention to anything the guests might say or do. When heated with wine the guests might be only making sport of the attendants. They were to decline any personal attentions and continue in their duty of serving. But instead of averting her gaze, or bowing low with her face to the ground, or having her eyes downcast, the maid, actually threw out her hands, caught the peach and, to the horror of all who saw her, bit into it and swallowed the morsel.

What it was that happened the very next moment even the fairies could not tell or exactly remember; for a golden mist seemed to fall in the banquet hall, enveloping everything.

It happens that just here in the story a great gap occurs. At such a pause the Korean story-teller, who sits in his booth in one of the back streets of Seoul, would stop and send his boy to take up a collection from the crowd. Nor would he go on, until all had been invited to give and the coins rattled in the gourd shell.

When he began again some said it was the same story continued. Others were sure it was a new story, but that the palace maid and the prince were the same who had been in the banquet hall of the Western Queen Mother, in the Island of Gems and that the peach had never lost, since it never could lose its virtues, because given by the Queen. But such as it was, this is the way the story ran on:

More than a thousand years afterwards it was known that in the high mountains of the Ever White range lived a holy man, a hermit, who was honored, almost worshiped by the people in that region. In the summer time hundreds of pilgrims visited his hut to hear wise words about how to live and do good, and then to receive the hermit’s blessing. Even the wild beasts appeared to be tame in his presence. At any rate, they never tried to bite or devour one another, or hurt the old man or to destroy his humble shelter. The tigers, the leopards and the bears seemed to forget they had claws, or teeth; while their little cubs played peacefully with each other.

The dress of this hermit was of the ancient style of a thousand years before, of the time of the ancient dynasty of Ko.

One day while out on one of his walks this old, white-bearded hermit met a woman of fair countenance, who seemed to be quite young, for her face was unwrinkled and rosy. It appeared that she had travelled far, yet she walked with the springing step of a maiden who was still in her teens. Her dress betokened that of ages gone, for it was of the sort and fashion which are revealed in the cave pictures painted on the walls of the dolmens, or the colossal stone chambers, in which kings and mighty men were buried, ten or fifteen centuries ago, which are very many in Korea.

The hermit and maid met in the path under the tall pine tree and exchanged greetings, the lady bowing very low. Then, as she looked up in his eyes, her face became radiant with joy as if she recognized a dear friend.

The sage inquired who she was, and whether she were the wandering lady, of whom rumor spoke of having been seen during centuries, over all the nine provinces of Korea, by people who were great grandfathers, as well as by the children of that day.

Then she told her story.

She was the same palace maid, who, in the Western Queen Mother’s palace on the Island of Gems had waited upon him, once a gay prince and now the holy hermit. Then again she bowed low.

For catching and eating the peach which the princely guest had tossed to her, and thus breaking the rules of the palace, the Queen had ordered her banishment for a thousand years.

But during all this time she had been seeking the prince who tossed her the peach of longevity; for she knew that neither she nor he could die, till the thousand years had passed. Yet none of the men she met, however handsome, learned or wealthy, reached her ideal of the youth she had seen so long ago. Not finding him, she went back to the Island of Gems, traveling on a dragon’s back, and humbly begged the Queen to extend her term of life, until she should meet the one she loved so dearly, even if she found him only after hundreds of years more of wandering and of hope deferred.

The Mother Queen listened to her petition and was gracious and extended the maiden’s life. So on the earth she kept up her wanderings. Now, having met the holy hermit she was happy, for she felt sure that she had found the same prince, venerable in appearance though he was, for she could see his soul.

The hermit listened with delight to the lady’s story of her life in the palace and of her wanderings, during a thousand years in search of one she loved; and, especially, that she had been willing to have the Mother Queen order her future.

As for the hermit, his long white beard which swept his breast fell off, his bald head was in a moment covered with luxuriant black hair, and he became young again in her presence, with springing step and bright eyes. He could not be more rosy in countenance, for the pure life he had led had kept his skin pink. They spent many hours together, in talking long and joyfully over their experiences in the Island of Gems.

Then both agreed that now, since they had met again, they would bow gladly to the Queen’s decision concerning them both, and do whatever Her Majesty ordered.

But already by a flying dragon that was famous for gathering up news from all parts of the universe, the Queen had been told of the meeting of the lovers in the mountain path, and of their pious resolve to commit their future to Her Majesty in the Island of Gems.

Suddenly the pair of lovers heard near the mountain top a sound of sweet music, as of some fairy playing on a lute, and at every second the sounds seemed to come lower and nearer. Soon a great white cloud of sweet smelling odors, like incense, enveloped them. What was their surprise to see a golden chariot drawn by two dragons, whose eyes were like emeralds, come up close to where they stood. Both of them, prince-hermit and maid were then taken up into the chariot and borne swiftly over cloud, and mountain and sea, to the Island of Gems. There the Queen ordered them to be married, and, after a splendid wedding, they lived happily ever after.

THE GREAT STONE FIRE EATER

Ages ago, there lived a great Fire Spirit inside of a mountain to the southwest of Seoul, the capital of Korea. He was always hungry and his food was anything that would burn. He devoured trees, forests, dry grass, wood, and whatever he could get hold of. When those were not within his reach, he ate stones and rocks. He enjoyed the flames, but threw the hard stuff out of his mouth in the form of lava.

This Fire Monster spent most of his time in a huge volcano some distance away, but in sight of the capital. The city people used to watch the smoke coming out of the crater by day and issuing in red fire, between sunset and sunrise, until all the heavens seemed in flames. Then, they said, the Fire Spirit was lighting up his palace. On cloudy nights the inside of the volcano glowed like a furnace. The moulten mass inside the crater was reflected on the clouds, so that one could almost see into the monster’s belly.

But nothing tasted so good to the Fire Eater as things which men built, such as houses, stables, fences, and general property. An especial titbit, that he longed to swallow, was the royal palace.

Looking out of its crater one day, he saw the king’s palace all silver bright and brand new, rising in the City of Seoul. Thereupon he chuckled, and said to himself, for he was very happy:

“There’s a feast for me! I’ll just walk out of my mountain home and eat up that dainty morsel. I wonder how the king will like it.”

But the Fire Spirit was in no hurry. He felt sure of his meal. So he waited until his friend, the South Wind, was prepared to join him.

“Let me know when you’re ready,” said the Fire Spirit to the South Wind, “and we’ll have a splendid blaze. We’ll go up at night and enjoy a lively dance before they can get a drop of water on us. Don’t let the rain-clouds know anything about our picnic.”

The South Wind promised easily, for she was always glad to have a frolic.

So when the sun went down and it was dark, the Fire Spirit climbed out of his rocky home in the volcano and strode toward Seoul. The South Wind pranced and capered with him until the streets of the capital were so gusty that no one with a wide-brimmed hat dared go outdoors, lest, in a lively puff, he might lose his head-gear. As for the men in mourning, who wear straw hats a yardstick wide and as big and deep as wash-tubs, they locked themselves up at home and played checkers. By the time all the palace guards were asleep the Fire Spirit was ready. He said to the South Wind:

“Blow, blow, your biggest blast, as I begin to touch the roofs of the smaller houses. This will whet my appetite for the palace, and then together we’ll eat them all up.”

Not till they heard a mighty roar and crackling did the people in Seoul push back their paper windows to find out what was the matter. Oh, what a blaze! It seemed to mount to heaven with red tongues that licked the stars. Those who could see in the direction of the palace supposed the sun had risen, but soon the crash of falling roofs and mighty columns of smoke and flame, with clouds of sparks, told the terrible story. By the time the sun did rise, there was nothing but a level waste of ashes, where the large buildings had been. Even the smoke had been driven away by the wind.

When the king and his people in the palace enclosure, who had saved their lives by running fast, thought over their loss, they began to plan how to stop the Fire Monster, when he should take it into his head to saunter forth on another walk and gobble up the king’s dwelling.

A council of wise men was called to decide upon the question. Many long heads were bowed in hard thought over the matter. All the firemen, stone-cutters, fortune-tellers, dragon tamers, geomancers and people skilled in preventing conflagrations were invited to give their advice about the best way to fight the hungry Fire Demon.

After weeks spent in pondering the problem they all agreed that a dragon from China should be brought over to Korea. If kept in a swamp and fed well, he would surely prevent the Fire Imp from rambling too near Seoul. Besides, the dragon knew how to amuse and persuade the South Wind not to join in the mischief.

So, at tremendous cost and trouble, one of China’s biggest dragons, capable of making rain and of spouting tons of water on its enemies, was shipped over and kept in a swamp. It was honored with a royal decoration, allowed to wear a string of amber beads over its ear, given a horsehair hat, a nobleman’s girdle and fed all the turnips it desired to eat. In every way it was treated as the king’s favorite.

But it was all in vain. Money and favor were alike wasted. The petted dragon made it rain too often, so that the land was soaked. Then when told not to do this, it grew sulky and neglected its duty. Finally it became fat and lazy and one night fell asleep when it ought to have been on guard, for the winds were out on a dance.

Seeing his jailer thus caught napping, the Fire Imp leaped out of its volcano prison, rode quickly on the South Wind to Seoul and in a few hours had again swallowed the royal palace. There was nothing seen next day except ashes, which the Fire Monster cared no more for than we for nutshells when the kernels are eaten up.

With big tears in their eyes, the king and his wise men met together again to decide on a new scheme to keep off the Fire Imp. They were ready to drown him, or to see him get eaten up, because he had twice swallowed up the palace. They sent the Chinese dragon home and this time, besides the fortune-tellers and the stone-cutters, the well-diggers were invited also. For many days the wise men studied maps, talked of geography, looked at mountains, valleys, and the volcano, and studied air currents. Finally one man, famous for his deep learning about wood and water, forests and rivers, spoke thus:

“It is evident that the fire has always come from the southwest and up this valley,” pointing to a map.

“True, true,” shouted all the wise men.

“Well, right in his path let us dig a big pond, a regular artificial lake and very deep, into which the Fire Monster will tumble. This will put him out and he can get no further.”

“Agreed, agreed,” shouted the wise men in chorus. “Why did we not think of this before?”

All the skilful diggers of wells and ditches were summoned to the capital. With shovel and spade they worked for weeks. Then they let in water from the river until the pond was full.

So everybody in Seoul went to bed thinking that the king’s palace was now safe surely.

But the Fire Imp, seeing the dragon gone and his opportunity come, climbed out of his volcano and moved out for another meal. This time, the South Wind was busy elsewhere and could not go with him. So he went alone, but coming to the pond, tumbled and wet himself so badly that he was chilled and nearly put out when he got to the palace, which was only half burned. So he went home growling and hungry.

Again the wise men were called and the first thing they did was to thank the boss well-digger, who had made the pond. The king summoned him into his presence to confer rank upon him and his children. He was presented with four rolls of silk, forty pounds of white ginseng, a tiger-skin robe, sixty dried chestnuts and forty-four strings of copper cash. Loaded with such Korean wealth and honors, the man fell on his hands and knees and thanked His Majesty profusely.

Then they called the master stone-cutter or chief of the guild and asked him if he could chisel out the figure of a beast that could eat flames and be ugly enough to scare away the Fire Imp.

The master had long hoped that he would be invited to rear this bit of sculpture, but hitherto the king and Court had feared it might cost too much.

So the order was given, and out of the heart of the mountains, a mighty block of white granite was loosed and brought to Seoul on rollers, pushed, pulled, and hoisted by thousands of laborers. Then, hidden behind canvas, to keep the matter secret, lest the Fire Imp should find it out, the workmen toiled. Hammers and chisels clinked, until on a certain day the Great Stone Flame Eater was ready to take his permanent seat in front of the palace gate, as guardian of the royal buildings and treasures.

The Fire Imp laughed when the South Wind told him of what the Koreans in the capital were doing, even though she warned him of the danger of his being eaten up.

“I shall walk out and see for myself anyhow,” said the Fire Imp.

One night he crept out quietly and moved toward the city. He was nearly drowned in the pond, but plucking up courage, he went on until he was near the king’s dwelling. Hearing the Fire Imp coming, the Great Flame Eater turned his head and licked his chops in anticipation of swallowing the Fire Imp whole, as a toad does a fly.

But one sight of the hideous stony monster was enough for the Fire Imp. There, before him, on a high pedestal was something never before seen in heaven or on earth. It had enormous fire-proof scales like a salamander, with curly hair like asbestos and its mouth was full of big fangs. It was altogether hideous enough to give even a Volcano Spirit a chill.

“Just think of those jaws snapping on me,” said the Fire Imp to himself, as he looked at them and the fangs. “I do believe that creature is half alligator and half water-tortoise. I had better go home. No dinner this time!”

So by his freezing glance alone, the Great Flame Eater frightened away the Fire Imp, so that he never came again and the royal palace was not once burned. To-day the ugly brute still keeps watch. You have only to look at him to enjoy this story.

PIGLING AND HER PROUD SISTER

Pear Blossom had been the name of a little Korean maid who was suddenly left motherless. When her father, Kang Wa, who was a magistrate high in office, married again, he took for his wife a proud widow whose daughter, born to Kang Wa, was named Violet. Mother and daughter hated housework and made Pear Blossom clean the rice, cook the food and attend to the fire in the kitchen. They were hateful in their treatment of Pear Blossom, and, besides never speaking a kind word, called her Pigling, or Little Pig, which made the girl weep often.

It did no good to complain to her father, for he was always busy. He smoked his yard-long pipe and played checkers hour by hour, apparently caring more about having his great white coat properly starched and lustred than for his daughter to be happy. His linen had to be beaten with a laundry club until it glistened like hoar frost, and, except his wide-brimmed black horsehair hat, he looked immaculately white when he went out of the house to the Government office.

Poor Pigling had to perform this task of washing, starching and glossing, in addition to the kitchen work and the rat-tat-tat of her laundry stick was often heard in the outer room till after midnight, when her heartless stepsister and mother had long been asleep.

There was to be a great festival in the city and for many days preparations were made in the house to get the father ready in his best robe and hat, and the women in their finery, to go out and see the king and the royal procession.

Poor Pigling wanted very much to have a look at the pageant, but the cruel stepmother, setting before her a huge straw bag of unhulled rice and a big cracked water jar, told her she must husk all the rice, and, drawing water from the well, fill the crock to the brim before she dared to go out on the street.

What a task to hull with her fingers three bushels of rice and fill up a leaky vessel! Pigling wept bitterly. How could it ever be done?

While she was brooding thus and opening the straw bag to begin spreading the rice out on mats, she heard a whir and a rush of wings and down came a flock of pigeons. They first lighted on her head and shoulders, and then hopping to the floor began diligently, with beak and claw, and in a few minutes the rice lay in a heap, clean, white, and glistening, while with their pink toes they pulled away the hulls and put these in a separate pile.

Then, after a great chattering and cooing, the flock was off and away.

Pigling was so amazed at this wonderful work of the birds that she scarcely knew how to be thankful enough. But, alas, there was still the cracked crock to be filled. Just as she took hold of the bucket to begin there crawled out of the fire hole a sooty black imp, named Tokgabi.

“Don’t cry,” he squeaked out. “I’ll mend the broken part and fill the big jar for you.” Forthwith, he stopped up the crack with clay, and pouring a dozen buckets of water from the well into the crock, it was filled to brimming and the water spilled over on all sides. Then Tokgabi the imp bowed and crawled into the flues again, before the astonished girl could thank her helper.

So Pigling had time to dress in her plain but clean clothes that were snow-white. She went off and saw the royal banners and the king’s grand procession of thousands of loyal men.

The next time, the stepmother and her favorite daughter planned a picnic on the mountain. So the refreshments were prepared and Pigling had to work hard in starching the dresses to be worn—jackets, long skirts, belts, sashes, and what not, until she nearly dropped with fatigue. Yet instead of thanking and cheering her, the cruel stepmother told Pigling she must not go out until she had hoed all the weeds out of the garden and pulled up all the grass between the stones of the walk.

Again the poor girl’s face was wet with tears. She was left at home alone, while the others went off in fine clothes, with plenty to eat and drink, for a day of merrymaking.

While weeping thus, a huge black cow came along and out of its great liquid eyes seemed to beam compassion upon the kitchen slave. Then, in ten mouthfuls, the animal ate up the weeds, and, between its hoof and lips, soon made an end of the grass in the stone pathway.

With her tears dried Pigling followed this wonderful brute out over the meadows into the woods, where she found the most delicious fruit her eyes ever rested upon. She tasted and enjoyed, feasting to the full and then returned home.

When the jealous stepsister heard of the astonishing doings of the black cow, she determined to enjoy a feast in the forest also. So on the next gala-day she stayed home and let the kitchen drudge go to see the royal parade. Pigling could not understand why she was excused, even for a few hours, from the pots and kettles, but she was still more surprised by the gift from her stepmother of a rope of cash to spend for dainties. Gratefully thanking the woman, she put on her best clothes and was soon on the main street of the city enjoying the gay sights and looking at the happy people. There were tight rope dancing, music with drum and flute by bands of strolling players, tricks by conjurers and mountebanks, with mimicking and castanets, posturing by the singing girls and fun of all sorts. Boys peddling honey candy, barley sugar and sweetmeats were out by the dozen. At the eating-house, Pigling had a good dinner of fried fish, boiled rice with red peppers, turnips, dried persimmons, roasted chestnuts and candied orange, and felt as happy as a queen.

The selfish stepsister had stayed home, not to relieve Pigling of work, but to see the wonderful cow. So, when the black animal appeared and found its friend gone and with nothing to do, it went off into the forest.

The stepsister at once followed in the tracks of the cow but the animal took it into its head to go very fast, and into unpleasant places. Soon the girl found herself in a swamp, wet, miry and full of brambles. Still hoping for wonderful fruit, she kept on until she was tired out and the cow was no longer to be seen. Then, muddy and bedraggled, she tried to go back, but the thorny bushes tore her clothes, spoiled her hands and so scratched her face that when at last, nearly dead, she got home, she was in rags and her beauty was gone.

But Pigling, rosy and round, looked so lovely that a young man from the south, of good family and at that time visiting the capital, was struck with her beauty. And as he wanted a wife, he immediately sought to find out where she lived. Then he secured a go-between who visited both families and made all the arrangements for the betrothal and marriage.

Grand was the wedding. The groom, Su-wen, was dressed in white and black silk robes, with a rich horsehair cap and head-dress denoting his rank as a Yang-ban, or gentleman. On his breast, crossed by a silver-studded girdle, was a golden square embroidered with flying cranes rising above the waves—the symbols of civil office. He was tall, handsome, richly cultured, and quite famous as a writer of verses, besides being well read in the classics.

Charming, indeed, looked Pear Blossom as she was now called again, in her robe of brocade, and long undersleeves which extended from her inner dress of snow-white silk. Dainty were her red kid shoes curved upward at the toes. With a baldric of open-worked silver, a high-waisted long skirt, with several linings of her inner silk robes showing prettily at the neck, and the silver bridal ring on her finger, she looked as lovely as a princess.

Besides her bridal dower, her father asked Pear Blossom what she preferred as a special present. When she told him, he laughed heartily. Nevertheless he fulfilled her wishes and to this day, in the boudoir of Pear Blossom, now Mrs. Su-wen, there stands an earthen figure of a black cow moulded and baked from the clay of her home province, while the pigeons like to hover about a pear tree that bursts into bloom every spring time and sheds on the ground a snowy shower of fragrant petals.

THE MIRROR THAT MADE TROUBLE

The city of Seoul lies near the Han river, which flows all the way across Korea from the high mountains to the level sea. To most Korean people, in the old days when no one traveled abroad, Seoul was the center of the universe.

All roads in the kingdom led to this wonderful city, in which there were big shops and stores, and gay streets full of lively people in rich clothing. The gentlemen in their stiffly starched and glistening white clothes walked very proudly with their heads up in the air. When they straddled the little Korean ponies, which are not much bigger than Newfoundland dogs, it seemed as if elephants were trying to ride on donkeys.

From morning to night the avenues were full of traffic and business. All the wonderful things brought by the Arabs from India, and by the merchants from Japan and China, could be bought in the Korean capital.

A thousand bulls loaded with dry grass and fire-wood came through the city gates into Seoul every day. They could be seen passing along, but not much besides legs, tail and horns were visible. At breakfast and supper time clouds of blue smoke rose up from ten thousand low, and often underground chimneys, carrying the heat and fire from the kitchens, where good things to eat were cooked. The cartloads of bags of rice, millet, barley, fruits and vegetables, goodies and cookies, jars and crockery, seen in the shops, would make a mountain.

Palaces, pagodas, temples and mansions of the nobles and wealthy people made the place in which the king lived very beautiful, while out beyond were the high stone city walls, white or covered with vines.

When the sun dipped below the mountains the gates were shut, and after that no one could enter until morning. At every closing and opening of the gates the musicians played lively tunes and the great bell tolled out the time of sunrise and sunset. In the band were drums, fifes, trumpets and stringed instruments.

At night from inside the house and wineshops, one could hear the sounds of revelry, music, song, dancing and feasting, which often lasted till morning.

Out on the Great South Mountain, a mighty fire burned and the flames shot high up in the air. This was the welcome message that all was peaceful throughout the whole kingdom. On hilltop and mountain, from the snowy peaks of the Ever White Mountain to the islands out in the Southern Sea, and from the east to the west coast, these signal fires blaze. Flame answering flame made a telegraph announcing that all was well.

But at nine o’clock Seoul outdoors was a woman’s city. All boys and men must be off the streets. Any male person caught by the police would be taken to the magistrate’s office and there receive a severe beating with wooden paddles by the public spankers. Then the women and grown-up girls, old and young, went outdoors, breathed the air, took their walks, made their visits, and had a delightful time with play and chat and gossip. But by midnight every one must be indoors.

It was no wonder then that in the country the farmers and the village folk thought that Seoul, the capital, was the most splendid city on earth. If they ever heard of London and Paris and New York, they supposed that these places on the map were only villages. How was it possible that any city could equal or surpass Seoul? Why, the very idea was nonsense!

In every hamlet even the children hoped some day to see the city. Often they dreamed of riding through the air on a dragon’s back in order to get there. It was thought that anything which a mortal man or even the insatiable Tokgabi should require, could be bought in Seoul.

Now in a village up north, which in English we should call Cucumberville, lived a miller, Mr. Kim and his wife Cho. The man had worked hard for many years and heaped up piles of iron and brass cash, which he kept hidden under a rafter beneath the roof. He had long intended to see the royal city, and his wife encouraged him, for she wanted a new dress, and a comb and a pair of shoes, such as city people wear. His daughters said they would like to have girdles, ermine-trimmed slippers and silver hair pins. Kim felt that he must surely go, to please both himself and his family.

So one fine May morning he started off to walk to Seoul and see the sights. His wife and daughters, bowing down with their faces to the paper carpet, begged him to bring them the pretty things they talked about so much, and also whatever might please himself.

His faithful spouse bade him beware of thieves and robbers and not to let his money lie around loose in the inns by the way. When in Seoul he must not go into the wineshops, or to see the dancing girls called ge-sang (or geisha), or to spend his cash foolishly. There were many wicked men about and she had heard that beside the polite people there were boors even in the capital. This she thought must surely be the fact, for there was a proverb that said so.

On his part Kim cautioned his wife, since it was still chilly weather, to keep the kitchen fires burning, so as to have the house warm and not let the girls take cold. She must beware also of robbers. These bad men had the habit of coming after midnight, when the fire was out, and of quietly loosening the stones of the foundations under the floor and getting inside, and also into the rooms through the flues. The house must be well locked up and the door barricaded at night, so that no prowling leopard or tiger roaming around should get in. If she heard any scratching or clawing on the roof, she was to strike the gong. This would alarm the villagers, and then the men would rush out with torches and drive off the beasts of prey. If she should hear the pigs squealing out in the pen, she must sound the alarm for the tigers loved Korean pork even more than Korean people.

Now Kim was a first-rate fellow. When at home he was pretty sharp at a bargain while buying beans, millet or rice, and was skilful in grinding barley or chopping up straw for the donkeys. But when he was once inside the walls of the big city, one would think “he carried his head under his armpits,” as the Koreans say.

For amid so many strange sights and sounds he was dazed. Like a great gawk he stood on the main street, with his mouth open. As the crowds went by, he wondered where all the people came from, and how they all got a living.

He found the saying true that “There are rude people, even in Seoul,” for one fellow shouted at him asking him whether he intended to swallow the moon. Some of the boys laughed at him and one said his mouth was like a bird box, and something might fly in.

Kim looked at many things in the shops, but when he asked how much they cost he nearly fainted. He was truly scared at the price, and walked on. However, he bought some pretty things for his wife and daughters, such as a fan, a roll of silk for a dress, a box of hairpins, some amber beads, and a silver ring, so that when his oldest daughter, who was soon to marry, became a bride, she would have everything ready.

Comments

Log in to leave a comment.

Korean Fairy TalesChapter III: Part 3

0%37 min left in chapter