Chapter IX: Appendix: V

Adaptations From Fulke Greville, Lord Brooke: God and the World we worship still together 1115 The Augurs we of all the world admir'd 1116 Of Humane Learning 1116 From Sir John Davies: On the Immortality of the Soul 1116 From Donne: Eclogue. 'On Unworthy Wisdom' 1117 Letter to Sir Henry Goodyere. 1117 From Ben Jonson: A Nymph's Passion (Mutual Passion) 1118 Underwoods, No. VI. The Hour-glass 1119 The Poetaster, Act I, Scene i. 1120 From Samuel Daniel: Epistle to Sir Thomas Egerton, Knight 1120 Musophilus, Stanza CXLVII 1121 Musophilus, Stanzas XXVII, XXIX, XXX 1122 From Christopher Harvey: The Synagogue (The Nativity, or Christmas Day.) 1122 From Mark Akenside: Blank Verse Inscriptions 1123 From W. L. Bowles:—'I yet remain' 1124 From an old Play: Napoleon 1124

[xxiv]APPENDIX VI Originals of Translations F. von Matthison: Ein milesisches Mährchen, Adonide 1125 Schiller: Schwindelnd trägt er dich fort auf rastlos strömenden Wogen 1125 Im Hexameter steigt des Springquells flüssige Säule 1125 Stolberg: Unsterblicher Jüngling! 1126 Seht diese heilige Kapell! 1126 Schiller: Nimmer, das glaubt mir 1127 Goethe: Kennst du das Land, wo die Citronen blühn 1128 François-Antoine-Eugène de Planard: 'Batelier, dit Lisette' 1128 German Folk Song: Wenn ich ein Vöglein wär 1129 Stolberg: Mein Arm wird stark und gross mein Muth 1129 Lessing: Ich fragte meine Schöne 1130 Stolberg: Erde, du Mutter zahlloser Kinder, Mutter und Amme! 1130 Friederike Brun: Aus tiefem Schatten des schweigenden Tannenhains 1131 Giambattista Marino: Donna, siam rei di morte. Errasti, errai 1131 MS. Notebook: In diesem Wald, in diesen Gründen 1132 Anthologia Graeca: ????? p?? ???s?? ???a?????? ?d? f?e??p??? 1132 Battista Guarini: Canti terreni amori 1132 Stolberg: Der blinde Sänger stand am Meer 1134

BIBLIOGRAPHY OF THE POETICAL WORKS OF SAMUEL TAYLOR COLERIDGE 1135

BIBLIOGRAPHICAL APPENDIX No. I. Poems first published in Newspapers or Periodicals 1178 No. II. Epigrams and Jeux d'Esprit first published in Newspapers and Periodicals 1182 No. III. Poems included in Anthologies and other Works 1183 No. IV. Poems first printed or reprinted in Literary Remains, 1836, &c. 1187 Poems first printed or reprinted in Essays on His Own Times, 1850 1188

INDEX OF FIRST LINES 1189

ANIMA POETÆ From The Unpublished Note-Books Of Samuel Taylor Coleridge Edited By Ernest Hartley Coleridge CONTENTS PREFACE CHAPTER I CHAPTER II CHAPTER III CHAPTER IV CHAPTER V CHAPTER VI CHAPTER VII CHAPTER VIII CHAPTER IX CHAPTER X INDEX OF PROPER NAMES INDEX OF TITLES INDEX

LETTERS OF SAMUEL TAYLOR COLERIDGE Edited By Ernest Hartley Coleridge IN TWO VOLUMES, VOL. I

CONTENTS OF VOLUME I
Page