Skip to content

Chapter II: Part 2

Text size

When the King saw them coming in together, he asked his Servant what he wanted, and why he was bringing in a strange Boy with him. The Servant replied that he had entrusted the Boy with a jar of oil intended for the King, and as they were walking along the road quite quietly together, the Boy all of a sudden began to stamp his feet like a maniac, and the jar of oil slipped off his back and got broken. The King asked the Boy what he meant by his conduct, and the Boy replied:

“Well, Your Majesty, your Servant said that if I would carry this jar of oil, he would give me a hen, and it seemed to me quite natural to consider within myself what I should do with my hen when I got it. So I soon saw that by selling the chickens I could buy a cow, and that later on by selling the cow and her calf, I could get a wife and set up a house of my own, and that presently we should have a child; and I was thinking to myself how I should keep my child in order, and if it was naughty I should be obliged to stamp my foot very firmly, in order to show it that I was not to be trifled with.”

On hearing this ridiculous story the King was much amused, and laughed very heartily; and he gave the foolish Boy a piece of gold, and told him to go home to his Mother.

So the Boy went off towards his own home, and as he got near to the house he saw a strange dog sneaking out of the door, carrying in his mouth a purse full of money, which he had just picked up inside. On seeing this the Boy became very much excited, and began calling aloud to his Mother that a dog was making off with her purse. The Mother, when she found what was up, was afraid that he would attract the attention of the neighbours to the loss of the purse, and that in the excitement some one else would chase the dog and get the money; so hastily running up on to the flat roof of the house she sprinkled some sugar over the roof, and then called to the Boy to come up as quickly as he could.

“Look!” she said, as soon as he arrived; “what a curious thing! It has been raining sugar all over the roof of the house.”

Her son, who was very fond of sugar, at once set to work to pick up all that he saw; and while he was so engaged, the good woman slipped away and soon found the dog and recovered her purse.

Some time afterwards the Boy’s Mother arranged with a rich family, who lived some miles away, and who were not acquainted with her son’s failings, that the Boy should marry the daughter of the house; and that, in accordance with Tibetan custom, he should become a member of the Bride’s family. When all the preliminaries had been satisfactorily arranged, a party of horsemen arrived from the Bride’s house to greet the Bridegroom and to bring him home. The Boy dressed himself up in his best clothes, and, after feasting the wedding party in the usual manner, he begged them all to go on ahead of him, saying that he would follow as soon as he had said good-bye to his Mother.

Towards evening he set out by himself on horseback. It was a moonlight night, and as he rode down the road he could see his own shadow travelling along beside him. He could not make out what the shadow was, but thought it must be some ghost or demon, which wanted to do him an injury, so he urged his horse into a gallop, in order to try and get away from it. But the faster he galloped the faster went the shadow, and he soon saw that it was no good trying to escape. So in order to frighten the strange object he took off his puggaree and flung it at it. As this produced no effect, he followed up the puggaree with his cloak, and, finally, with all the clothes he had on, but without in any way frightening the shadow, which still continued to follow him closely. So thinking to give it the slip, he jumped off his horse and ran along the road on foot, until he got into the shade of a big poplar-tree growing near the road-side.

Here he stopped to take breath, and he noticed to his great joy that the shadow had disappeared; but on peeping out from the shadow of the tree he was annoyed to find that on whichever side he looked the shadow immediately showed itself also. So thinking that the shade of the tree was the safest place to stay in, he climbed into the upper branches and very soon fell fast asleep.

A short while after a party of travellers happened to be passing by this road from the same direction, and as they came along they were surprised to find a number of garments scattered about the roadway. So they picked them up as they came along, and presently they found a horse grazing beside the road. Him, too, they brought along with them, and when they arrived in the shade of the poplar-tree, they all stopped and sat down on the ground to divide the spoil amongst them.

Just then the Boy woke up, and looking down he saw what was going on below, so he called out in a loud voice:

“I say, I want my share too, you know.”

On hearing this voice emerging from the upper branches of the tree, the travellers were greatly alarmed. They thought it must certainly be a demon, who lived in the tree, and who wanted his share of the spoils, so they took to their heels and made off as fast as they could, leaving the horse and all the clothes behind them. The Boy then climbed down from the tree, put on his own clothes, and, mounting his horse, rode off to his Bride’s house.

When he arrived at the house the parents of his Bride hurried out to greet him, and after asking him why he was so late, they led him to the room where the wedding feast was laid out. All the friends and neighbours from round about were gathered there ready to share in the feast, and to offer their congratulations to the Bride and Bridegroom.

During the progress of the feast the young Mussulman, who was of a very kindly disposition, and very fond of his Mother, kept thinking to himself how he could save something nice for her to eat from amongst so much plenty. So he picked from the table a narrow-mouthed copper vessel and concealed it in his lap, and whilst eating his food he every now and then dropped into it some particularly succulent dainty, which he thought his Mother would enjoy. Presently, however, he inadvertently thrust his hand right into the vessel, and to his horror he found that he was unable to withdraw it again. In this awkward predicament he was unable to eat anything, and the Bride’s parents noticing that he no longer partook of any food, kept pressing him to have a little more. The young Man was still hungry, but was obliged to refuse all their offers, saying that he had already eaten enough.

Towards evening, when the feast was completed, the guests withdrew, and the Boy was left alone with his Bride; and she began asking him what the matter was, and why he had been behaving so strangely during the banquet.

He was at first too shy to tell her what had happened, but after much coaxing she elicited from him the fact that his right hand was confined in the neck of the copper vessel.

“Never mind,” said she; “there is a large white stone lying at the foot of the staircase. You had better slip down stairs in the dark, and by beating the vessel against the stone you will soon succeed in freeing yourself.”

The young fellow thought this was a good idea, and he went off quietly down the staircase, until he detected what he thought was a white stone lying near the foot of the steps. So, creeping up to it, he raised his arm and brought down the copper vessel with great force upon the white object, shattering the vessel and leaving his hand free. But to his horror the stone, instead of being hard, gave way, and a muffled groan issued from it; and on examining the spot, he found that instead of striking a stone, he had delivered a violent blow upon the grey head of his Bride’s father, who, overcome by his potations during the wedding feast, had fallen asleep at the foot of the stairs.

The young Man was terrified at what he had done, and feeling sure that he must have killed the old man, he decided to flee from the house; so he opened the door and ran off into the night. After running for some distance he reached a neighbouring farm, where, as it happened, a large honeycomb had been left lying in the corner of the courtyard. The Boy, not knowing what it was, lay down upon this and fell fast asleep, and soon smeared himself all over with honey. Later in the night he woke up feeling very cold, and creeping into a shed close by, which was used as a storage for wool, he lay down upon the wool and slept until morning.

He woke with the first gleam of dawn, and in the early morning light he saw that he was all white and woolly, and in his simplicity he believed that, as a punishment for his wickedness in killing his father-in-law, he had been turned into a sheep. So under this impression, he ran out of the courtyard and joined a flock of sheep, which were grazing on a neighbouring hillside. He wandered about with the sheep all day, feeling very miserable, and trying to accommodate himself to the manners and customs of his new companions, and when evening came he accompanied them into the fold where they always spent the night.

About midnight some robbers came to the fold, and getting in amongst the sheep felt about for a good fat heavy one; and finally finding that the Boy was the heaviest of them all, they proceeded to carry him off. One of them hoisted him up on to his back, and they carried him along for some distance until they reached the banks of a small stream. Here they halted, and, laying him down upon the ground, they began to make preparations for cutting his throat. This trial proved rather too much for the nerves of the young Man, and forgetting his rôle of sheep, he called out in a shrill voice:

“Please don’t kill me, kind robbers.”

On hearing this the robbers were very much frightened, and ran off as fast as they could; and the Boy, thankful to have escaped from this danger, and being thoroughly worn out by the exertions and exposure of the last twenty-four hours, returned to his Bride’s house. There he found that the old man, though sorely hurt, was not dead, and having explained all the circumstances of the case, he was freely forgiven, and taken back into the household.

After living for some years very happily with his Bride, he thought that he would like to make a little money for himself by trading, so having procured a good stock of merchandise he set off for India, in the hope of making a good profit on his goods. On the way he halted one evening at a large house. The Landlord received him very hospitably, and made him quite comfortable, and during the conversation which followed their evening meal the Master of the house began telling some very tall stories. Some of these stories being rather too wonderful for belief, the young Man bluntly said that he could not believe them. Thereupon the Landlord replied:

“I can prove to you that I am telling the truth by showing you a stranger thing than anything which I have hitherto related. I will bet you that when night falls a lantern will be carried into this room by a cat instead of by a servant.”

The young Man was amused at his Host’s boasting, and he said:

“Very well, I am prepared to bet you anything you like that this will not happen.”

“Very good,” said the Landlord. “If this does not happen, I will hand you over my house, my merchandise, and everything I possess; but if it does, you will forfeit all your baggage, animals and merchandise to me.” And so the bet was arranged.

Now this was a regular trick of the Landlord’s, who had a tame cat which had been taught to carry in a lantern in her mouth every evening just at dusk, and he was accustomed to practise this deceit upon unwary travellers, and by this means to secure their goods and whatever property they possessed.

Sure enough, just at dusk a large white cat entered the sitting-room, holding a lighted lantern in its mouth, and the unfortunate young Man was obliged to hand over to his Host everything he possessed in the world; and finding himself without money or goods he decided to stay on in the house as a servant.

After the lapse of one or two months his Wife grew anxious about him, and knowing that from the infirmity of his mind he was likely to get himself into some scrape or another, she decided to set out herself to see what had become of him. So she disguised herself as a man, and taking with her a few ponies laden with wool, she started off to follow in the tracks of her Husband.

After several days she arrived at the house where her Husband was now employed as a servant, and, meeting him in the courtyard, she learnt from him all that had happened. So she bade him hold his tongue, and she herself entered the inn, and asked for a night’s lodging. During the evening the Host got talking, and in the course of the conversation he made her the same wager as he had done to her Husband some time before.

“Well,” said she, “that sounds a very strange story. I can scarcely believe it possible you can have a cat so well trained as to be able to carry in a lantern. But I will think over what you say to-night, and we will see about making the bet to-morrow morning.”

Next morning at breakfast she said to her Host:

“I have thought over what you said to me yesterday, and I am now prepared to make a bet with you that the cat will not carry a lantern into this room at dusk this evening.”

So the bet was concluded upon the same terms as before, and the Lady privately told her Husband what he was to do. So in accordance with the instructions she had given him, he caught three mice, and concealed them in a little box, which he placed in the bosom of his robe. When evening approached, the Landlord and the Lady seated themselves in the supper room, waiting to see whether or no the cat would appear as expected, whilst the Husband hid himself in a corner of the courtyard, just outside the door near where the cat was accustomed to pass.

Just at dusk the cat, carrying the lantern in its mouth, began to cross the courtyard towards the door of the room where it was expected to bring the light, and when about half way across the yard the Husband released one of the mice from the box which he had hidden in his robe. The mouse scampered off across the courtyard, and the cat gave a violent start, and was on the point of pursuing it, when its training overcame its natural instincts, and it allowed the mouse to escape.

It reluctantly continued its way towards the house, and scarcely had it started to go on, when the Husband released a second mouse, which also scampered off right in front of the cat. This time it was all the cat could do to refrain from following so tempting an opportunity. It paused with great indecision, but again, its training standing it in good stead, it pursued its way towards the house.

Just as it was reaching the door of the house the third mouse was released. This was more than the cat could stand. It dropped the lantern upon the threshold, bounded across the courtyard, and seized the mouse just as it was entering its hole.

Meanwhile the Landlord and the Lady having waited until long after dark, the Landlord was reluctantly obliged to own that he had lost his bet. So he handed over to the disguised merchant, not only his own property, but also the merchandise, which he had previously won from her Husband; and the two, carrying their possessions with them, returned to their own home, where they lived happily ever afterwards.

STORY No. VII.

THE KYANG, THE FOX, THE WOLF AND THE HARE.

One day a hungry Wolf was roaming about in search of something to eat in the upper part of a Tibetan valley far beyond the level of cultivation, [3] when he came across a young Kyang [4] about a year old. The Wolf at once proceeded to stalk the Kyang, thinking that he would make an excellent meal off him, and just as he was about to seize upon him the Kyang, noticing his approach, addressed him as follows:

“Oh! Uncle Wolf,” said he, “it is no good your eating me now; this is the spring time and after the hard winter I am still very thin. If you will wait for a few months until next autumn you will find that I shall be twice as fat as I am now and will make you a much better feast.”

“Very well,” said the Wolf, “I will wait until then, on condition that you meet me on this very spot in six months’ time.”

And so saying he galloped off in search of some other prey.

When autumn came the Wolf started off one morning to meet the Kyang at the appointed place, and as he was going across the hills he came across a Fox.

“Good-morning, Brother Wolf,” said the Fox. “Where are you going to?”

“Oh!” replied the Wolf, “I am going into the valley to meet a young Kyang by appointment, as I have arranged to catch him and eat him this very day.”

“That is very pleasant for you, Brother Wolf,” answered the Fox; “but as a Kyang is such a large animal you will scarcely be able to eat him all by yourself. I hope you will allow me to come too and share in the spoil.”

“Certainly, Brother Fox,” replied the Wolf. “I shall be very glad of your company.”

And so saying the two went on together. After proceeding a short distance they came across a Hare.

“Good-morning, Brother Wolf and Brother Fox,” said the Hare; “where are you two going this fine morning?”

“Good-morning, Brother Hare,” replied the Wolf; “I am just going off to yonder valley to keep an appointment with a fat Kyang, whom I have arranged to kill and eat this very day, and Brother Fox is coming with me to share in the spoil.”

“Oh! really, Brother Wolf,” said the Hare, “I wish you would allow me to come too. A Kyang is such a large animal that you can scarcely eat him all yourselves, and I am sure you will allow a small creature like me to have a little bit of the spoil.”

“Certainly, Brother Hare,” replied the Wolf. “We shall be glad if you will accompany us.”

And so the three animals went along together towards the appointed spot. When they got near the place they saw the young Kyang waiting for them. During the summer months he had eaten a quantity of grass and had now become very fat and sleek, and was about twice as big as he had been in the spring. When the Wolf caught sight of him he was much pleased and began to lick his chops in anticipation.

“Well, Brother Kyang,” said he, “here I am according to agreement, ready to kill and eat you, and I am glad to see you look so plump and well. And here are Brother Fox and Brother Hare who have come along with me to have a bit too.”

And so saying the Wolf crouched down ready to spring upon the Kyang and kill him.

“Oh, Brother Wolf,” called out the Hare at this moment, “just wait one moment, for I have a suggestion to make to you. Don’t you think it would be a pity to kill this fine young Kyang in the ordinary way by seizing his throat, for if you do so a great deal of his blood will be wasted? I would suggest to you, instead, that it would be a very much better plan if you would strangle him, as in that case no blood would be lost, and we should derive the full benefit from his carcase.”

The Wolf thought this was a good idea and he said to the Hare:

“Very well, Brother Hare, I think that is an excellent idea of yours, but how is it to be done?”

“Oh! easily enough,” answered the Hare. “There is a shepherd’s encampment over there where we can borrow a rope, and then all we have to do is to make a slip-knot in the rope, put it over the Kyang’s neck, and pull as hard as we can.”

So they agreed that this should be done, and the Fox went off to the encampment near by and borrowed a rope from the shepherd, which he carried back to where the three other animals were standing.

“Now,” said the Hare, “leave it all to me; I will show you exactly how it is to be done.”

So he took the rope and made a large slip-knot at one end and two smaller slip-knots at the other end.

“Now,” said he, “this is the way we must proceed: we will put this large slip-knot over the Kyang’s neck, and as he is such a large heavy animal the only way to strangle him will be for us three to pull together at the other end of the rope. So you, Brother Wolf, and you, Brother Fox, can put your heads through these smaller loops, and I will seize the loose end of the rope with my teeth, and when I give the signal we will all pull together.”

The other two thought this was a very good plan, and so they threw the slip-knot over the Kyang’s neck, and the Wolf and the Fox put their heads through the smaller loops. When they were all ready the Hare took up his position at the end of the rope and caught hold of it with his teeth.

“Now,” said he, “are you all ready?”

“Yes, quite ready,” replied the Wolf and the Fox.

“Well, then, pull,” said the Hare.

So they began to pull as hard as they could.

When the Kyang felt the pull on the rope he walked forward a few paces, much to the surprise of the Wolf and the Fox, who found themselves being dragged along the ground.

“Pull, can’t you!” shrieked the Wolf, as the rope began to tighten round his neck.

“Pull yourself!” shrieked the Fox, who was now beginning to feel very uncomfortable.

“Pull, all of you,” called out the Hare, and so saying he let go of the end of the rope and the Kyang galloped off dragging the Wolf and the Fox after him. In a few minutes they were both strangled, and the Kyang, shaking off the rope from his neck, proceeded to graze quietly on his usual pastures, and the Hare scampered off home, feeling that he had done a good day’s work.

STORY No. VIII.

THE FROG AND THE CROW.

A Crow once caught a fine fat Frog, and taking him in her bill she flew with him to the roof of a neighbouring house in order to devour him at her leisure. As she alighted on the roof of the house the Frog gave an audible chuckle.

“What are you laughing at, Brother Frog?” said the Crow.

“Oh, nothing, Sister Crow,” said the Frog; “never mind me. I was just thinking to myself that, as it fortunately happens, my Father lives close by here, on this very roof, and as he is an exceedingly fierce, strong man, he will certainly avenge my death if anyone injures me.”

The Crow did not quite like this, and thinking it as well to be on the safe side she hopped off to another corner of the roof near to where a gutter led away the rain water by means of a small hole in the parapet and a wooden spout. She paused here for a moment and was just about to begin to swallow the Frog when the Frog gave another chuckle.

“What are you laughing at this time, Brother Frog?” asked the Crow.

“Oh, it’s only a small matter, Sister Crow, hardly worth mentioning,” replied the Frog, “but it just occurred to me that my Uncle, who is even a stronger and fiercer man than my Father, lives in this very gutter, and that if anybody was to do me an injury here they would have a very small chance of escaping from his clutches.”

The Crow was somewhat alarmed at hearing this, and she thought that, on the whole, it would be safer to leave the roof altogether; so again picking up the Frog in her bill she flew off to the ground below, and alighted near the edge of a well. Here she placed the Frog upon the ground and was just about to eat him when the Frog said:

“Oh, Sister Crow, I notice your bill seems rather blunt. Before you begin to eat me don’t you think it would be a good thing to sharpen it a little. You can strop it very nicely on that flat stone over there.”

The Crow, thinking this was a good idea, took two or three hops towards the stone, and began sharpening her bill. As soon as she had turned her back the Frog gave one desperate jump, and dived into the well.

As soon as the Crow had made her bill nice and sharp she returned from the stone, and looked about for the Frog. Not finding him where she had left him she hopped to the edge of the well and peeped over, craning her head from side to side. Presently she spied the Frog in the water, and called out to him:

“Oh, Brother Frog, I was afraid you were lost. My bill is quite nice and sharp now, so come along up and be eaten.”

“I am so sorry, Sister Crow,” replied the Frog, “but the fact is, I cannot get up the sides of this well. The best thing would be for you to come down here to eat me.”

And so saying he dived to the bottom of the well.

STORY No. IX.

THE HARE AND THE LIONS.

Once upon a time there lived a Lion and a Lioness who inhabited a den amongst some rocks on the slopes of a mountain. They were both very fine, well-grown animals, and they used to prey upon all the smaller beasts in that part of the country; until at last they became so powerful that no other animal was safe from their clutches, and the wild beasts of the neighbourhood lived in a continual state of terror.

It chanced one day that while the Lion was hunting for something to eat, he came across a Hare sleeping behind a boulder; and seizing the Hare in his great paws he was just about to devour him, when the Hare spoke as follows:

“Oh! Uncle Lion,” said he, “before eating me I just want to tell you about another animal who lives in that pond down there in the valley. He is very big and fierce, and I think he must be even stronger than you are. But if you will allow me to do so I will show you where he lives, and if you can succeed in killing him he will make a very much better meal for you than a poor little beast like me.”

On hearing this the Lion was very indignant.

“What!” said he, “do you mean to tell me that there is any animal in this country stronger and more powerful than I am? Don’t you know that I am the Lord of this district, and that I should never allow anyone else to dispute the mastery with me. Show me at once where this creature lives, and I will show you how I shall deal with him.”

“Oh! Uncle Lion,” said the Hare, “let me beg you to be careful. You have no idea what a big, strong creature this is; you must on no account allow yourself to be injured by fighting with him. Think what a grief it would be to us all if you were to come to any harm.”

This remark of the Hare’s made the Lion more angry than before, and he insisted that the Hare should at once lead him down and show him where the other animal lived. So the Hare, after again begging him to be careful of himself, preceded him down the hill until they arrived at the edge of a square-built stone tank, which was nearly full of water.

“Now, Uncle Lion,” said the Hare, “if you will go to the edge of that tank and look down into the water you will see the animal I speak of.”

So saying he moved on one side, and the Lion, stalking to the edge, peered down into the tank. The water was very smooth, and on the clear surface he saw his own head reflected.

“There he is,” called out the Hare from the background; “there he is, Uncle Lion, I can see him quite plainly in the water. You see how fierce he is looking; please be careful not to start fighting with him.”

These remarks made the Lion more angry than ever, and he moved up and down on the brink of the tank, glaring fiercely at his own reflection in the water, and growling and showing his teeth at it.

“That’s right, Uncle Lion,” called out the Hare; “I am so glad you are taking good care of yourself. Don’t on any account come to grips with that beast in the water or he might do you an injury. You are certainly much safer on the bank, and no doubt you will frighten him if you continue to growl and show your teeth.”

These last observations of the Hare goaded the Lion to desperation, and with a fierce roar he sprang straight at the image in the water. Once in the tank he was unable to get out, for its sides were built of masonry, and it was impossible for him to climb them. So he swam about for some time in the tank, whilst the Hare, sitting on the bank, threw stones at him and made nasty remarks; and finally, when quite wearied out, he sank to the bottom and was drowned.

The Hare was very pleased at having accomplished the destruction of the Lion, and he now turned his attention to the Lioness. It happened that near by there was a thick wall standing, which was part of the remains of a ruined castle; and in one portion of the wall there was a hole, very large at one end and tapering down to quite a small opening at the other. The Hare, having studied his ground, went off next morning to find the Lioness. He soon came across her stalking up and down near her den, very much perturbed at the disappearance of her lord and master.

“Good-morning, Aunt Lioness,” said the Hare, going up cautiously towards her; “what is the matter with you this morning? How is it I find you pacing here in front of your den instead of hunting your prey as usual on the hillside?”

The Lioness took no notice of the Hare, except to growl at him in an angry manner, and to lash her sides with her tail.

“I suppose,” went on the Hare, “you are anxious about Mr. Lion, but I am sorry to tell you that you are not likely to see him again for some time. The fact is, he and I had a little argument yesterday, in which we both lost our tempers. It ended in our having a free fight, and I regret to say that I was obliged to injure Mr. Lion rather severely before I could make him see reason, and he is now lying in a dying state in the valley below.”

This impudence so enraged the Lioness that she sprang towards the Hare and endeavoured to seize him; but he eluded her and galloped off down the hill hotly pursued by the angry beast. The Hare made straight for the ruined wall, and entering the breach in the wall at the large end he emerged safely at the other side by the smaller recess, which was just large enough for him to pass through. The Lioness, following closely at his heels, was so blind with rage that she did not see that she was being led into a trap; so she rushed head-foremost into the opening in the wall, and before she had time to stop herself was wedged tightly in the tapering hole. She struggled violently, trying to extricate herself, but all in vain.

Meanwhile the Hare, having cantered round to the other side, took up its position in rear of the Lioness, and began pelting her with stones and calling her all the bad names he could think of. When he was tired of this he went off home very pleased with himself, and the Lioness, being unable to free herself from the trap she was in, shortly afterwards starved to death.

STORY No. X.

THE SHEEP, THE LAMB, THE WOLF AND THE HARE.

Once upon a time there lived an old Sheep in a low-lying valley of Tibet, and every year she, with her Lamb, [5] were in the habit of leaving the valley during the early months of summer, and going up on to the great northern plateau, where grass is plentiful, and where many Sheep and Goats graze throughout the summer.

One spring the Sheep, in accordance with her annual custom, set out for the north, and one day, as she was strolling sedately along the path, while her little Lamb skipped about beside her, she suddenly came face to face with a large, fierce-looking Wolf.

“Good-morning, Aunty Sheep,” said the Wolf; “where are you going to?”

“Oh! Uncle Wolf,” replied the trembling Sheep, “we are doing no harm; I am just taking my Lamb to graze on the rich grass of the great northern plateau.”

“Well,” said the Wolf, “I am really very sorry for you; but the fact is, I am hungry, and it will be necessary for me to eat you both on the spot.”

“Please, please, Uncle Wolf, don’t do that,” replied the Sheep. “Please don’t eat us now; but if you will wait till the autumn, when we shall both be very much fatter than we are now, you can eat us with much more benefit to yourself on our return journey.”

The Wolf thought this was a good idea.

“Very well, Aunty Sheep,” said he, “that is a bargain. I will spare your lives now, but only on condition that you meet me at this very spot on your return journey from the north in the autumn.”

So saying, he galloped off, and the Sheep and the Lamb continued on their way towards the north, and soon forgot all about their encounter with the Wolf.

All the summer they grazed about on the succulent grass of the great plateau, and when autumn was approaching both were as fat as fat could be, and the little Lamb had grown into a fine young Sheep.

When the time came for returning to the south, the Sheep remembered her bargain with the Wolf, and every day as they drew farther and farther south she grew more and more downhearted.

One day, as they were approaching the place where they had met the Wolf, it chanced that a Hare came hopping along the road towards them. The Hare stopped to say good-morning to the Sheep, and noticing that she was looking very sad, he said:

“Good-morning, Sister Sheep, how is it that you, who are so fat and have so fine a Lamb, are looking so sad this morning?”

“Oh! Brother Hare,” replied the Sheep, “mine is a very sad story. The fact is that last spring, as I and my Lamb were coming up this very road, we met an ugly-looking Wolf, who said he was going to eat us; but I begged him to spare our lives, explaining to him that we should both be much larger and fatter in the autumn, and that he would get much better value from us if he waited till then. The Wolf agreed to this, and said that we must meet him at the same spot in the autumn. We are now very near the appointed place, and I very much fear that in another day or two we shall both be killed by the Wolf.”

So saying, the poor Sheep broke down altogether and burst into tears.

“Dear me! dear me!” replied the Hare; “this is indeed a sad story; but cheer up, Sister Sheep, you may leave it to me, and I think I can answer for it that I know how to manage the Wolf.”

So saying, the Hare made the following arrangements. He dressed himself up in his very best clothes, in a new robe of woollen cloth, with a long ear-ring in his left ear, and a fashionable hat on his head, and strapped a small saddle on to the back of the Sheep. He then prepared two small bundles, which he slung across the Lamb, and tied them on with a rope. When these preparations were complete, he took a large sheet of paper in his hand, and, with a pen thrust behind his ear, he mounted upon the back of the Sheep, and the little procession started off down the path.

Soon after, they arrived at the place where they were to meet the Wolf, and sure enough there was the Wolf waiting for them at the appointed spot.

As soon as they came within earshot of where the Wolf was standing the Hare called out in a sharp tone of authority:

“Who are you, and what are you doing there?”

“I am the Wolf,” was the reply; “and I have come here to eat this Sheep and its Lamb, in accordance with a regular arrangement. Who may you be, pray?”

“I am Lomden, the Hare,” that animal replied, “and I have been deputed to India on a special mission by the Emperor of China. And, by the way, I have a commission to bring ten Wolf skins as a present to the King of India. What a fortunate thing it is that I should have met you here! Your skin will do for one, anyway.”

So saying, the Hare produced his sheet of paper, and, taking his pen in his hand, he wrote down the figure “1” very large.

The Wolf was so frightened on hearing this that he turned tail and fled away ignominiously; while the Sheep and the Lamb, after thanking the Hare heartily for his kind offices, continued their journey safely to their own home.

[This story is a satire on the assumption and arrogance of Tibetan and Chinese officials, and the timidity and submissiveness of the Tibetan peasants. It illustrates how the meanest Government clerk, more especially when armed with pen and paper, can strike terror into the heart of the boldest and strongest countryman.]

STORY No. XI.

THE STORY OF HOW THE HARE MADE A FOOL OF THE WOLF.

[This story is really the continuation of Number X., which is sometimes told of “the Sheep and the Goat,” instead of “the Sheep and the Lamb.” The first part of the story is exactly the same as Number X. They experience the same adventures with the Wolf and are extricated in exactly the same manner by the aid of the Hare. But the end of the story is different.]

When the Wolf ran away, Da-gye the Sheep and Pen-dzong the Goat were so elated that they could not refrain from vaingloriously galloping after him until they saw him dive hastily into his earth some distance away; they then sat themselves down at the mouth of the hole and remained there for some time chaffing the Wolf and telling him to hurry up and come out to be skinned, whilst the foolish Wolf lay cowering and trembling within.

Presently the Sheep grew rather hungry and thirsty, so she went off to eat and drink, leaving the Goat to watch the earth. After sitting for a short while the Goat began rubbing his horns on a stone, and the Wolf hearing the grating sound squeaked out very humbly:

“Oh! Brother Goat, what are you doing now?”

“Sharpening a knife to kill you with,” replied the Goat.

And the Wolf cowered into the furthest recesses of his den trembling with fear.

A few minutes later some rain began to fall, and the Wolf hearing the sound of the pattering raindrops called out:

“What is happening now, pray, Brother Goat?”

“I am collecting the water to cook you in,” answered the Goat gruffly.

Presently the Goat began to scrape the earth with one hoof and the Wolf asked:

“What is that scraping noise, Brother Goat?”

“I am preparing a fireplace to boil the water at,” answered the Goat. “It will soon be time to finish you off.”

Just then the Sheep came back from grazing and said to the Goat:

“Now, Brother Goat, it is time for you to go and refresh yourself. I will stay here and look after the Wolf while you are away.”

The Goat thanked the Sheep for her offer and told her how he had been acting during her absence, and after advising her to behave in the same manner and on no account to show any signs of fear, he went off to get something to eat and drink.

When the Sheep found herself left alone at the mouth of the Wolf’s den, her natural timidity asserted itself, and she began to feel very nervous, but in order to keep up appearances she started to rub her horns against a stone, just as the Goat had advised her to do. As soon as he heard this noise the Wolf called out as before, asking what was happening.

“I am sharpening a knife to kill you with,” replied the Sheep, but she was so nervous that the Wolf at once noticed the terrified sound of her voice and began to suspect that he had been made a fool of.

“Is that you, Sister Sheep?” said the Wolf; “I thought it was Brother Goat.”

“No, Brother Wolf, it is me,” replied the Sheep. “Brother Goat has gone away to get himself something to eat and drink.”

“And are you all alone, Sister Sheep?” asked the Wolf.

“Yes, Brother Wolf,” replied the Sheep.

On hearing this the Wolf dashed out of his den, and seizing hold of the poor Sheep he quickly slew her.

The Wolf now realised that he had been made game of by the Sheep and the Goat and became very angry. So he started off to hunt for the Goat, vowing vengeance against him. As soon as the Goat caught sight of the Wolf coming along in the distance he guessed what had happened, and fled as fast as he could across the hills with the Wolf after him. They soon came to some rough, rocky ground, and here the Goat missed his footing and fell into a deep, narrow cleft between two rocks, breaking his leg; and the Wolf, who had not seen what had happened, jumped over the crevice and pursued his way, still hunting for the Goat.

For some time the poor Goat lay helpless at the bottom of the crevice, when by chance a Fox, who happened to be passing that way, heard him moaning and came to see what was wrong.

“Good-morning, Brother Goat,” said the Fox, peering down into the cleft. “What has happened to you, and why do you lie there moaning?”

“Oh! Brother Fox,” replied the Goat, “I have had a terrible misfortune. I am Pen-dzong the Goat, and I and my friend Da-gye the Sheep hunted a Wolf into his lair this morning and tried to frighten him by telling him that we were going to skin him; and while I was away getting myself something to drink and eat the Wolf came out of his den and killed my poor friend Da-gye the Sheep, and then proceeded to chase me. But I, as you see, fell down into this cleft and have broken my leg. I am unable to move, and the Wolf jumped over the crevice as I lay here and has gone right away. I have one dying request to make to you, however. I beg you when I am dead to strip off my skin and to hand it over to my young ones as a mat for them to lie on, and in return for this service you can have my flesh for yourself.”

The Fox was much affected on hearing the Goat’s tale, and promised to do as he asked. So when the Goat died shortly after the Fox stripped off his skin, and set off with it to hand it over to the Goat’s young ones. As he was going along, carrying the skin on his back, he chanced to come across a Hare.

“Good-day, Brother Fox,” said the Hare. “Where are you going to, and what is that you have on your back?”

“Good-day, Brother Hare,” replied the Fox. “This is the skin of Pen-dzong the Goat, whom I found lying in a cleft between two rocks with a broken leg. He and his friend Da-gye the Sheep have both been killed by a Wolf, and he begged me after his death to strip off his skin and to take it as a last present from him to his young ones.”

“Dear me,” replied the Hare, “that no doubt must be the same Goat and the same Sheep whom I rescued so recently from that very Wolf. What foolish creatures they are to have got themselves into so much trouble after I had freed them from all their difficulties. But, nevertheless, I am not going to let the Wolf get the best of me like this, and kill my friends with impunity. Come along with me and we will see what we can do to avenge Da-gye and Pen-dzong.”

The Fox agreed to this, and he and the Hare set off together to hunt for the Wolf. They travelled a long way without coming across him, but at length, as they were crossing a high pass they found him feeding upon the carcase of a dead Horse.

“Good-day, Uncle Wolf,” called out the Hare genially. “I am so glad to have met you. The fact is, there is a wedding feast going on at that big house over yonder, where Brother Fox and I expect to find plenty to eat and drink. If you care to come along with us too we shall be very glad, and I think we can promise you some better refreshment than that old Horse you are devouring here. So come along and see what we can find.”

The Wolf was very pleased at this invitation, so he joined the Hare and the Fox, and all three went off together to the big house where the wedding feast was being held. They studied the premises carefully before approaching too near, and they soon ascertained that the whole of the wedding party were busy feasting in the central room, and that the larder, full of good things to eat and drink, was quite unguarded. So they jumped in through a narrow window and began to enjoy themselves thoroughly, eating and drinking anything which took their fancy. When they were as full as could be the Hare said:

“What I advise now is as follows: let us each take some provisions, as much as we can carry, and bring them with us to our own homes, so that we may have something to go on with when we next feel hungry. I myself shall take some cheese; Brother Fox no doubt would like some cold fowl; and I should advise you, Brother Wolf, to carry off that jar of wine.”

The Fox and the Wolf both agreed with the Hare’s proposals, and they began to load themselves with the provisions they proposed to take with them. The Fox and the Hare had no difficulty in making up a bundle of cheese and cold fowl, but the Wolf found that it would be very difficult for him to carry off the jar of wine. So the Hare explained to him that the best plan would be for him to slip his head through the handle of the jar, in which case it would be quite easy for him to drag the jar along with him. So the Wolf put his head through the handle of the jar, and all three made ready to start.

“Well now, Brother Fox and Brother Wolf,” said the Hare in a genial tone of voice, “it is nearly time for us to be off. How are you both feeling? Have you had a good dinner? Are your bellies full?”

“Couldn’t be fuller,” replied the Wolf, rubbing his stomach with one paw. “I have done very well.”

“Well, then,” said the Hare, “as we have feasted well and feel happy and contented, let’s have a song before starting.”

“Certainly, Brother Hare,” replied the Wolf. “Will you begin?”

“I would with pleasure,” answered the Hare, “but really, the fact is, I can’t recollect a single song at this moment. Perhaps Brother Fox will oblige us.”

“I am very sorry, Brother Hare,” answered the Fox, “but I am afraid I don’t know any songs. I am sure Brother Wolf sings beautifully.”

“Yes,” joined in the Hare. “Pray, Brother Wolf, let us hear you sing?”

“No, no, please,” said the Wolf modestly, scratching his ear with one paw. “I am a very poor singer, you really must excuse me.”

But the Fox and the Hare pressed him, and presently he began to sing. At the first sound of his voice the men in the next room stopped their feasting, and saying to one another, “There is a Wolf in the house,” they rushed towards the larder.

As soon as they heard the disturbance the Hare and the Fox, carrying their provisions with them, hopped quietly out of the window and made off quickly for their homes. The Wolf, too, made a leap towards the window, but the great jar round his neck was too broad to go through the narrow opening, and he fell back into the room below. Again he jumped and again he fell back; and he was still jumping and falling when the people of the house rushed in and soon despatched him with sticks and stones.

STORY No. XII.

THE MOUSE’S THREE CHILDREN.

Many years ago, in the kingdom of Nepal, there was a little Mouse, who lived with her husband in a snug nest not far from the King’s palace.

Finding that she was about to be delivered of a child, the Mouse prayed to the gods that her offspring might be very strong; and when the child was born it appeared in the form of a young Tiger. The Tiger soon grew up, and one day he said to the Mouse:

“Mother, I must now go off into the jungle and live there with my brother Tigers. But if at any time you want my help, all you need do is to go into yonder thicket, and throw a handful of my hair into the air, and call my name three times.”

So saying, he gave the Mouse a handful of his hair, and went off into the forest.

Shortly afterwards the Mouse was again with child, and this time she prayed that her offspring might be very beautiful. When the child was born, instead of a young Mouse, she found that she had given birth to a Peacock. The Peacock soon grew into a large and beautiful bird, and when he had reached his full growth he one day said to his mother:

Comments

Log in to leave a comment.

Folk tales from TibetChapter II: Part 2

0%37 min left in chapter