Chapter XVI: From 1820 to 1867 (2)

NOTE. In all names of persons, names have been spelled as signed by the person; in names of places, as written in early state documents. In all other cases the rulings of the Canadian Geographic Board have been followed, with the exception of _Montagnais_, which is given _Montaignais_, _Tadousac_ as _Tadoussac_, _Saut_ as _Sault_, _Louisbourg_ as _Louisburg_, _Denys_ as _Denis_.

Abenaki Indians, 171, 192, 193

Abercrombie, 252, 256, 258, 259

Acadia, 40, 41, 61, 64, 65, 69, 70, 192, 196, 197, 204, 214, 216, 220, 231, 233, 235, 236, 241

Agona, 19

Alaska, 321, 324

Albanel, Father, 143, 144

Albany, 97, 153, 159, 160, 162

Alberta, 297, 436

Alexander, 208

Alexander, Sir William, 61

Algonquin Indians, 52, 103, 104, 105, 106, 108

Allen, Ethan, 298

Allumette Island, 51, 52

Alymer, 50

Amherst, 236

Amherst, Sir Jeffrey, 252, 253, 256, 261, 268, 274, 277

André, Mademoiselle, 122

Annapolis, 200, 201, 215, 231

Annapolis Basin, 35, 37, 44, 61, 65, 67, 69, 177

Anticosti Island, 12, 134, 177

Appleton, Colonel, 197

Argall, Samuel, 43, 44, 61

Arnold, Benedict, 300-309

Astor, John Jacob, 294, 330, 333

Astoria, 333, 379

Athabasca, 324, 327, 390, 391, 398, 399, 401, 402

Aubert, 7

Aubry, 34, 35, 36, 44, 236

Aulneau, 208, 209

Bad River, 329, 330

Balboa, 6

Barclay, Captain, 363, 364

Barré, Charlotte, 78

Basin of Mines, 195

Basques, 44, 45, 46, 58

Basset, 195

Bathurst, Lord, 411

Bay of Islands, 10

Bayly, Governor, 144, 187

Beaubassin, 195, 236

Beauharnois, Governor, 206

Beaujeu, 141

Beauport, 269, 275

Beaupré, 19

Beauséjour, 231, 236

Beaver Dams, 362

Bella Coola, 330

Belle Isle, 10, 19, 20

Belle Isle Straits, 10, 12

Bering, Vitus, 212

Berkeley, Admiral, 335, 336

Biard, Father, 41, 42, 44

Biencourt, 34, 40, 42, 61

Bigot, Intendant, 241-247, 274

Black Rock, 369

Blackwater River, 330

Blanc Sablon, 10, 11, 12

Bloody Brook, 202

Boerstler, Lieutenant, 360, 362

Bona Vista, 5, 8

Bonaventure, 195

Boscawen, 226, 234, 252, 256

Boston, 66, 194, 195, 203, 216

Boucher, 394

Bougainville, 243, 261, 270

Bouquet, 287, 288, 289, 290

Bourgeoys, Marguerite, 117

Bourlamaque, 243, 262

Braddock, General, 226-230

Bradstreet, General, 260, 287, 288

Brant, Joseph, 310, 315

Bras d'Or Lakes, 7

Brébeuf, Jean de, 71, 80, 82-90

Bridgar, 149

British Columbia, 323, 436

Brock, Isaac, 338-348, 363

Brockville, 349

Brown, George, 371, 434

Brulé, Etienne, 48, 50, 52-57, 83, 127

Buffalo, 369, 371

Buller, Charles, 432

Burlington Heights, 365, 372

Burton, Colonel, 272

Cabot, John, 3-7, 26, 61

Cabot, Sebastian, 5

Cadillac, La Motte, 119, 124, 163, 165, 205

Caldwell, General, 412

California, 319, 408

Cameron, Duncan, 389, 391

Campbell, Captain, 285

Cape Breton, 5, 6, 7, 38, 43, 61, 62, 65, 124, 204, 214, 215

Cape Cod, 30, 37

Cape Diamond, 13, 19, 45, 80

Cape Rouge, 19, 22

Cape Sable, 61, 65

Garden, Major, 299

Carillon, 50

Carleton, 62

Carleton, Sir Guy, 279, 280, 281, 298-312

Carterett, George, 114

Cartier, Jacques, 7-22, 33, 40, 45, 77, 79

Casson, Dollier de, 121, 126, 128, 130

Castle Island, 10

Catalina, 8

Chaleur, Bay of, 11, 188

Chambly, Fort, 125

Champlain, Lake, 47, 203, 237, 242, 298, 299, 378

Champlain, Madame, 57

Champlain, Samuel, 32, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 44, 45, 46, 48-60, 77, 80, 82, 83, 115

Chandler, 356, 357, 359

Charity Island, 92

Charles II, 114, 115

Charlottetown, 314

Charlton Island, 156, 160, 161

Charnisay, Sieur d'Aulnay de, 65-69

Chasteaufort, Marc Antoine de, 115

Château Bay, 10

Chateauguay River, 368, 369

Chatham, 279

Chats Rapids, 51

Chaudière Falls, 50, 104

Chauncey, 349, 351-356, 366

Chenier, Dr., 429, 431

Chicago Portage, 133

Chignecto, 231

Chippewa, 371, 372, 373

Chippewyan, Fort, 325, 402

Chomedey, Paul de, 75

Christian Islands, 92, 99

Chrysler's Farm, 367

Church, Ben, 195

Churchill, Fort, 297, 318, 319

Clark, Lieutenant, 175

Clark, William, 310, 330

Clarke, John, 391, 398, 401, 402

Cobequid, 236

Cocking, Matthew, 297

Coffin, John, 306

Colborne, Sir John, 431

Columbia River, 321-323

Columbus, 3, 6

Contrecoeur, 230

Cook, James, 263, 319-321

Coppermine River, 296

Cornwallis, Edward, 221, 232

Cortereal, Caspar, 6

Courcelle, Governor, 125, 126

Craig, Governor, 336, 337

Cree Indians, 103, 110, 112, 208, 210, 386

Crèvecoeur, Fort, 138, 139

Cumberland, 236

Dablon, 132

D'Ailleboust, Louis, 78, 79, 115, 119, 120, 172

Dalzell, 285

Daniel, Father, 27, 84, 87

D'Anville, Duke, 220

D'Argenson, 110, 115

Dauversière, Jérôme le Royer de la, 74, 117

D'Avaugour, 111, 115

Davis, 30

Davost, Father, 84

Dearborn, General, 353, 356

Deerfield, 193, 195

De Mezy, 115

De Monts, Sieur, 33-37, 40, 44, 45, 48

Denis, 7

Denonville, Marquis de, 163, 164, 167, 168

De Salaberry, 368, 369

Detroit, 93, 205, 276, 286, 291, 310, 338, 339, 340, 363

De Troyes, Chevalier, 157, 158, 159, 160

Dieskau, Baron, 226, 237, 240

Digge's Island, 154

Dinwiddie, Governor, 224

Dobbs, Captain, 376

Dochet Island, 35

Dog Rib Indians, 326

Dollard, Adam, 107, 108, 109, 110

Don Quadra, 322

Donnacona, 13, 18, 19

Douglas, Fort, 386, 387, 390, 391, 393, 395-397

Douglas, Governor, 408

Drake, Sir Francis, 26, 27

Drew, 426

Drucourt, 253

Drummond, Sir Gordon, 369, 370, 372, 374, 376, 377, 378

Du Chêne, Lake, 50, 105

Duchambon, 219

Ducharme, 362

Duluth, 112, 146, 163, 165

Duluth, Daniel G., 118, 124, 205

Duncombe, Dr., 424, 425

Dupuis, Major, 98

Duquesne, Fort, 224, 226, 227, 228, 252, 260

Duquesne, Marquis, 224

Durell, 261

Durham, Lord, 431, 432

Duval, 46

Egg Islands, 203

Elizabeth, Queen, 26

Elliott, Lieutenant, 343, 344

Eric, Earl, 1

Erie, Fort, 344, 376, 377

Erie, Lake, 129, 130, 131, 137, 341, 349

Ermatinger, Judge, 424

Etherington, Major, 286

Evans, 344

Fidler, Peter, 389

Findley, 295

Fitzgibbons, 357, 359, 360, 362, 373, 421, 422

Fleury, 42, 43

Fontaine, Marguerite, 170

Fontaine, Sieur Pierre, 170

Forbes, John, 260

Forsyth, 353

Franklin, Benjamin, 309

Fraser, Simon, 330, 331, 332

Fraser River, 330, 331, 332

French Bay, 35

French River, 53, 54

Frenchman's Bay, 42

Freneuse, Madame, 195, 196, 202

Frobisher, Martin, 25, 30

Frontenac, Count, 132, 134, 135, 136, 140, 150, 167, 171, 176-188

Frontenac, Fort, 135, 136, 137, 141, 163, 178, 179, 180, 181, 183, 252, 260

Fundy, Bay of, 35, 42, 62, 63, 66

Funk Island, 9

Gâlet, 170

Galinée, 129, 130, 131

Garry, Nicholas, 406

Gaspé, 11, 12, 32, 124, 177, 256

Gatineau, 50, 104

George, Fort, 342, 344, 348, 355, 356, 360, 372

George, Lake, 240, 242

Georgian Bay, 54, 83, 84, 92

Gibraltar, Fort, 386, 387

Gilbert, Sir Humphrey, 25-29

Gilbert du Thet, 42, 43

Gillam, Ben, 148, 149, 150

Gillam, Captain, 144, 145, 149

Gillam, Zechariah, 113

Gillam's Island, 148

Girod, 428, 431

Gladwin, 284

Glen Rae, Dr., 407, 408

Glenn, 174

Goat Island, 44

Gore, Colonel, 429

Gorham, 248

Gourlay, Robert, 415, 416, 417

Grand Pré, 231, 236, 241

Grant, Cuthbert, 390, 391, 394

Gray, Robert, 321-323

Great Lakes, 53, 71

Green, Henry, 31

Green, Piper, 387

Green Bay, 93, 103, 105, 132

Greenland, 1, 2, 5

Griguet, 9

Grimmington, 154

Groseillers, Chouart, 150, 151, 152, 153, 156

Groseillers, Medard Chouart de, 85, 98-115, 118, 144-153

Gudrid, 1, 2, 3

Gulf of Mexico, 140, 141

Gulf Stream, 6

Gull Island, 9

Ha-Ha Bay, 9

Haldimand, General, 311, 312

Halifax, 231, 232, 233, 248, 317

Hamilton, 129

Hampton, General, 367, 368

Harrison, General, 363

Harvey, 357, 358

Haverhill, 198

Hayes River, 148, 385

Head, Sir Francis, 421

Hearne, Samuel, 296, 297, 318, 319

Hebert, Louis, 44, 57

Hebert, Madame, 79

Hendry, Anthony, 243, 295

Hennepin, Louis, 137, 138, 139

Henry, Alexander, 286, 287

Henry, John, 337

Henry VII, 3, 4

Hertel, François, 174, 175

Hill, Jack, 202, 203

Hochelaga, 12, 14, 15, 16, 18

Holmes, Admiral, 269

Horton, 236

Hudson, Henry, 30, 31, 32, 49

Hudson Bay, 30, 32, 103, 110, 113, 115, 134, 143, 144, 146, 148, 161, 162, 164, 191, 204, 318, 406

Hudson River, 30

Hudson Straits, 30

Hull, 338-340

Hume, 420

Hume, Captain, 154

Huron, Lake, 54

Huron Indians, 46, 48, 52-57, 82-93, 98, 108-110, 126

Iberville, 157-163, 165, 172, 174, 183, 184, 185, 186, 188

Iberville, Châteauguay, 183

Iceland, 3

Ihonateria, 84

Illinois Indians, 133, 138, 163, 189

Illinois River, 133, 139

Iroquois Indians, 46-48, 52-57, 78, 79, 86, 87-102, 103, 105, 106, 108, 110, 125, 128-130, 135, 162-171, 183, 204

Island of Orleans, 13

Isle of Demons, 10, 20, 21

Jacqueline, Frances Marie, 67

Jalobert, Captain, 12, 19

James Bay, 30, 31, 113, 144, 158

Jogues, Father, 85, 94, 97

Johnson, William, 237, 240

Jolliet, Louis, 118, 130, 132-134, 139, 146, 152, 177, 205

Jolliet, Madame, 183

Joseph, Louis, 243

Juett, 30

Jumonville, 225

Kaministiquia, 139, 143, 205, 207

Kidd, Captain, 150

King's Cove, 5

Kingston, 135, 260, 354, 370, 427

Kirke, David, 58, 60, 63

Kirke, Gervaise, 58, 63

Kirke, Louis, 58, 63

Kirke, Mary, 114, 115, 145

Kirke, Thomas, 58, 63

La Barre, 140, 150, 163, 168

La Bonté, 170

Labrador, 1, 6, 7, 10, 30, 46, 121, 143, 147

Lachine Rapids, 17

La Fléche, Father, 41

La Fôrest, 146

Lake of the Woods, 112

Lalemant, 88, 89, 90

La Martinière, 153

La Monnerie, Lieutenant de, 171

Lamont, 19

La Motte, Admiral, 226

La Naudière, M. de, 171

Langdale, 287

La Peltrie, Madame de, 72, 73, 74, 77, 78

La Pérouse, Admiral, 318, 319

La Place, 298

La Reine, Fort de, 211

La Roche, Marquis de, 23-25, 40

La Salle, Robert Cavalier de, 19, 118, 128-142, 146, 205

La Saussaye, 42

La Tour, Charles de, 61-69

La Tour, Claude de, 63, 64

La Tour, Madame Charles de, 67-69

Laurentian Hills, 50

Lauson, 75

Lauzon, Jean de, 98, 115

Lauzon-Charny, Charles de, 115

Laval, Bishop, 122

La Vérendrye, Jean, 207-209

La Vérendrye, Jemmeraie, 206-208

La Vérendrye, Pierre Gauthier, 206-212

Lawrence, Colonel, 231, 233, 234, 235, 253

Le Bers, 172

Le Breton, Captain, 12

Le Caron, Joseph, 52, 53

Le Chesnaye, 146, 150, 157

Leif, 1

Le Jeune, Pierre, 79, 80, 81, 82

Le Loutre, Louis Joseph, 213-216, 220, 231, 232, 241, 278

Le Moyne, Charles, 108, 118, 126, 146, 157

Le Moyne, Father, 98

Le Moyne, Maricourt, 157-161, 172, 173, 179, 182

Le Moyne, Ste. Helène, 157-159, 172, 173, 179, 182

Le Moyne, Sérigny, 183, 184, 187

Lery, Baron de, 7, 24

Lescarbot, Marc, 37-40, 63

Leslie, Captain, 286

Lévis, Chevalier de, 243, 245, 246, 249, 250, 267, 274

Lewis, 330

Lewiston, 342-348, 369

Long Sault Rapids, 108

Long Saut, 50

Lorette mission, 93

Loudon, Earl, 243, 248, 252

Louisburg, 215, 216, 218, 220, 234, 241, 248, 252

Louisiana, 140

Lount, 424, 427

Lundy's Lane, 373-375

Macdonald, John A., 427, 435

MacDonell, Miles, 381, 385, 388-390, 396, 397

McDonnell, 368, 369

M'Donnell, 350

Macdonnell, Major, 346, 348

Macdillivray, William, 380, 381

Mackay, Alexander, 327, 328

McKay, Tom, 407

MacKenzie, Alexander, 324-331, 380, 398

Mackenzie, Roderick, 325, 327

MacKenzie, William Lyon, 420-426

MacKenzie River, 327

Mackinac, Straits of, 105

McLean, Hector, 300, 387

McLoughlin, Dr. John, 407, 409

McNab, Allan, 422, 424-426

Magellan, 6

Maine, 42, 192, 204, 310

Maisonneuve, Sieur de, 75-79, 108, 118, 119, 120

Maitland, Sir Peregrine, 415, 417, 418

Mance, Jeanne, 76, 78, 117

Mandanes, 211

Manitoba, 436

Manitoulin Island, 84, 93

Maquinna, 322

March, Colonel, 196, 197

Marco Polo, 3

Marie of the Incarnation, 72-74

Marquette, Father, 118, 132, 133, 134, 205

Martin, Abraham, 44, 57

Mascarene, Paul, 201, 202, 215

Mascoutin Indians, 132, 138

Massacre Island, 209

Massé, Father, 42

Matonabbee, 296, 297, 319

Mattawa, 52

Matthews, 414, 415, 427

Meares, 321

Meigs, Fort, 363

Membertou, Henry, 38, 39, 41, 42

Meneval, 177

Mercer, Colonel, 247

Miami, Fort, 284

Michigan, 339

Michigan, Lake, 103, 133

Michilimackinac, 137, 276, 286, 310, 339, 379

Micmac Indians, 220

Midland, 54

Mingan, 12

Minnesota, 205, 208

Miquelon, 204, 277

Miramichi Indians, 10, 11, 256

Mississippi River, 106, 128, 133, 139, 141

Missouri River, 133, 139, 211

Mohawk River, 127

Monckton, 231, 234-235, 261, 265, 270

Monro, Lieutenant, 250

Montaignais Indians, 6, 10, 46, 81, 82

Montana, 212

Montcalm, Marquis de, 44, 243-250, 257, 265-269, 271, 273

Montgomery, Richard, 300-308

Montmagny, Charles de, 71, 72, 74, 76-78, 115

Montmorency, 13

Montreal, 16, 48-51, 72-78, 94, 107, 108, 117, 120, 165, 191, 267, 274-302, 340, 367, 400, 427, 428

Moon, Captain, 162

Moose Factory, 153, 157, 158

Moraviantown, 365, 366

Mount Desert, 42, 44

Mount Royal, 49, 78

Murray, Lord John, 234, 235, 258, 261, 270, 274, 277-280

Muskoka, 84

Nelson, Dr., 429, 430, 432

Nelson, Port, 152, 153, 183, 185, 384

Nelson River, 148, 385

Nepigon, 206

New Brunswick, 10, 62-65, 204, 220, 312, 313, 434

New Caledonia, 406, 407

New Hampshire, 172

New York, 97, 165, 221

Newfoundland, 5-7, 9, 10, 12, 19, 23, 30, 183, 184, 204

Niagara, 129, 267, 316, 340, 351, 369, 370, 379

Nicholson, Francis, 198-203

Nicolet, Jean, 71, 103, 127

Nipissing Indians, 51, 53

Nipissing Lake, 51, 53, 103

Noel, 19

Nootka, 320-322

Norsemen, 2

Nova Scotia, 1, 34, 35, 61, 220, 312, 317, 379, 434, 436

O'Callaghan, 429

Ochagach, Chief, 206

Ochiltree, Lord, 62

Ogden, 407

Ogdensburg, 350

Ohio River, 128, 130, 133, 224, 226, 241

Olier, Jean Jacques, 75, 76

Onondaga, Lake,98

Onondagas, 55, 98, 99, 100

Ontario, 84, 127, 312, 315, 316, 338, 349

Ontario, Lake, 54, 57, 127, 129, 134, 349

Oregon, 406, 407

Orleans Island, 13, 76

Oswego, 247, 250

Ottawa, 46

Ottawa Indians, 51

Ottawa River, 17, 49, 51, 52, 57, 86

Papineau, 427-429

Parliament Hill, 50, 104

Parry Sound, 54

Parsnip River, 328

Passamaquoddy, 195

Pays d'en Haut, 182

Peace River, 326, 327

Péan, Madame, 245

Peguis, Chief, 392, 393, 395

Penetang, 54, 83, 85

Pepperrell, William, 216, 219

Pepys, Samuel, 153

Peré, Jan, 130, 132, 152-159

Perrot, Nicholas, 132, 163

Perry, 349

Phips, Sir William, 176-178, 182

Pierre, 80, 81, 82

Pierre, Fort, 208

Pike, 353, 354

Pitt, Fort, 290

Pittsburg, 224, 228, 260

Place d'Armes, 79

Place Royale, 48

Placentia, 183

Plenderleath, Major, 358

Poncet, Père, 94, 97

Pontgravé, 32-38, 42, 45, 71

Pontiac, 276, 281, 286, 291, 292

Port Dover, 131

Port Royal, 35-44, 57, 61, 64-70, 114, 191, 194, 202

Port Royal Basin, 198

Port Stanley, 130

Portland, Me., 171, 175

Portneuf, 175

Poutrincourt, Baron de, 34-42

Powell, 416, 417

Presqu' Isle, 276, 284, 348, 363

Preston, Major, 300

Prevost, Sir George, 349, 370, 376, 378, 410, 411

Primeau, Louis, 297

Prince Edward Island, 214, 215, 232, 256, 312, 314

Procter, 363, 365, 366

Puget Sound, 322

Quebec, 13, 17, 44, 45, 52, 57, 59, 60, 63, 71-82, 94, 107, 117, 156, 168, 171, 178-188, 202, 232, 252, 260-275, 276-309, 316, 317, 412, 432, 434, 435

Queenston Heights, 342-347, 352, 360, 372

Quesnel, 331

Quinte, Bay of, 127

Quirpon, 9

Radisson, Pierre Esprit, 95, 96, 98-115, 118, 144-154, 205

Ragueneau, Father, 91-93, 99, 100

Raleigh, Sir Walter, 25, 26, 30

Ramezay, 271

Rasle, Père, 213

Rat, 164, 165

Razilli, Isaac, 65

Red River, 381, 388-392

Riall, 374

Richelieu, Cardinal, 57, 58, 65

Richelieu River, 46, 48, 125, 429

Richmond, Duke of, 417, 418, 419

Richmond Gulf, 30

Rideau River, 50, 104

Robertson, Colin, 380-383, 390, 391, 393, 396, 400-403

Roberval, Marguerite, 20, 21

Roberval, Sieur de, 18-23, 40

Rogers, Robert, 242, 276, 281, 285

Rolph, Dr., 421-425

Ross, 407

Rouville, Hertel de, 193, 194, 198

Rupert, 32, 153

Rupert River, 113, 115, 161

Rupert's Fort, 158, 161

Sable Island, 7, 23, 65, 114, 220

Sackett's Harbor, 370

Saguenay, 12, 22, 32, 73, 113

St. Anne de Beaupré, 120

St. Anthony, Falls of, 139

St. Charles, Fort, 208

St. Charles River, 13, 14, 15, 17, 429, 430

St. Denys, 65, 71

St. Eustache, 430

St. Francis, Lake, 129

St. Helen's Island, 49, 77

St. Ignace, 85, 88, 89, 91

St. Jean Ba'tiste, 85

St. John, Fort, 65, 67, 70

St. John River, 35, 62, 63, 64, 65, 67

St. John's, 19, 26, 28, 300

St. Joseph, 85, 87, 88, 284

St. Joseph Island, 92

St. Lawrence River, 12, 13, 15, 17, 19, 46, 71, 73, 126

St. Louis, 61, 85, 88, 89, 91, 292

St. Louis, Lake, 129

St. Lusson, 132

St. Malo, 43

St. Mary's Bay, 34, 36, 236

St. Peter, Lake, 15, 71

St. Pierre, 204, 224, 277, 279, 280, 281

St. Thomas Town, 413

St. Vallière, Bishop, 122

Ste. Anne's, 49

Ste. Croix River, 35, 37, 44, 310

Ste. Marie Mission, 85-92

Saint-Castin, Baron de, 175, 195, 197, 200, 201, 202

Salmon Falls, 174, 175

San Francisco, 407, 408

Sandusky, 276, 313

Sandwich Islands, 321

Sargeant, Governor, 155, 156, 159, 160

Saskatchewan, 212, 243, 297, 401, 403, 436

Sault Ste. Marie, 106, 132, 378

Saunders, 261, 269

Schenectady, 173, 174

Schuyler, Captain, 176

Scott, Hercules, 373, 374

Secord, James, 360

Secord, Laura, 360-362

Sedgwick, Major, 70

Selkirk, 385

Selkirk, Lord, 317, 380, 381, 384, 388, 390, 396, 397, 398, 400

Semple, Robert, 390, 392, 393, 394

Seven Oaks, 394, 399

Sheaffe, General, 346, 347, 354

Sherbrooke, Sir John, 412, 417

Simcoe, Lake, 54, 84, 85

Simcoe, Lieutenant Governor, 316, 412

Simpson, Sir George, 406

Sioux Indians, 103

Skraelings, 1

Smithsend, 154

Smyth, 348

Sorcerer Indians, 51

Sorel, Dame, 146

Sorel, Fort, 125

Stadacona, 13

Staring Hairs, 53

Stobo, Robert, 268

Stony Creek, 357, 358

Stopford, Major, 300

Stuart, 331

Subercase, 197-200

Superior, Lake, 85, 112

Susquehanna Indians, 54

Swanton, Vt., 429

Sylvie, 157

Tadoussac, 32, 34, 44, 58, 63, 73, 74, 94, 134, 177

Talbot, Tom, 413

Talon, Jean, 123-125, 128, 132, 136, 143

Tecumseh, 339, 363

Tessouat, Chief, 51

Texas, 141

Thomas, General, 309

Thompson, David, 332, 333

Thornstein, 1, 2

Thorwald, 1

Three Rivers, 71, 82, 83, 94, 95, 98, 107, 113, 124, 206, 277

Ticonderoga, Fort, 242, 249, 252, 256, 260, 298

Tobacco Indians, 85, 93

Tonty, Henry, 137-141

Toronto, 351, 353, 355, 415, 420, 422, 423, 432

Townshend, 261, 265, 270

Tracy, Marquis de, 125, 126

Trent River, 54

Trinity River, 141

Truro, 236

Twin Cities, 139

Twin Mountains Lake, 49

Ungava Bay, 30

Van Egmond, 421, 422, 424

Van Rensselaer, 342-348

Van Shoultz, 427

Vancouver, George, 319, 321-323

Vancouver Island, 320-322

Vaudreuil, Governor de, 193, 197, 243, 262, 274

Vaughan, 216

Verchéres, Jared of, 198

Verchères, M. de, 169

Verchères, Madame de, 169

Vergor, 231

Vermont, 429, 430

Verrazano, 7

Vetch, Colonel, 198, 201

Victoria, 409

Vignau, Nicholas, 49-51, 127

Vikings, 1

Ville Marie, 78

Vimont, Father, 73, 77, 78

Vincent, General, 355, 356, 358, 359

Vinland, 1, 2, 3

Walker, Sir Hovender, 202, 203

Warren, 219

Washington, George, 224, 229, 260, 310

Webb, General, 250

Weir, Lieutenant, 429

Wetherell, Colonel, 429

Wilkinson, 367, 368

William, Fort, 112, 397, 398, 399

William of Orange, 165, 166

Williams, William, 403

Winchester, General, 363

Winder, 356, 357, 358

Winnipeg, 210, 387, 394

Winnipeg Lake, 208

Winthrop, 176

Wisconsin, 106

Wisconsin River, 132

Wolfe, James, 44, 252-257

Wye River, 85, 88, 89, 92

Yeo, Sir James, 358, 366, 377

York Fort, 384, 385